Symbol QRG LS 9208 Bedienungsanleitung Seite 102

Q u i c k
Scanner Labeling
9B97
LISTED
ACCESSORY
I.T.E.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
CLASS IIa LASER PRODUCT
AVOID LONG-TERM VIEWING
OF DIRECT LASER LIGHT
INPUT 5.2 V 650mA
In accordance with Clause 5, IEC 825 and EN60825, the following information is
provided to the user:
ENGLISH
CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT
CLASS 2 LASER LIGHT
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
DANISH / DANSK
KLASSE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT
KLASSE 2 LASERLYF
SE IKKE IND I STRÅLEN
KLASSE 2 LASERPRODUKT
DUTCH / NEDERLANDS
KLASSE 1 KLASSE-1 LASERPRODUKT
KLASSE 2 LASERLICHT
NIET IN STRAAL STAREN
KLASSE-2 LASERPRODUKT
FINNISH / SUOMI
LUOKKA 1 LUOKKA 1 LASERTUOTE
LUOKKA 2 LASERVALO
ÄLÄ TUIJOTA SÄDETTÄ
LUOKKA 2 LASERTUOTE
FRENCH / FRANÇAIS
CLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1
CLASSE 2 LUMIERE LASER
NE PAS REGARDER LE RAYON FIXEMENT
PRODUIT LASER DE CLASSE 2
GERMAN / DEUTCH
KLASSE 1 LASERPRODUKT DER KLASSE 1
KLASSE 2 LASERSTRAHLEN
NICHT DIREKT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN
LASERPRODUKT DER KLASSE 2
R e f e r e n c e
V
D E
geprufte
Sicherheit
N410
CAUTION- LASER LIGHT WHEN
OPEN. DO NOT STARE INTO
BEAM. ATTENTION- LUMIÉRE
LASER EN CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER DANS LE
FAISCEAU. VORSICHT-
LASERLICHT, WENN
ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHTIN DEN STRAHL
BLICKEN.
HEBREW
ITALIAN / ITALIANO
CLASSE 1
CLASSE 2
NORWEGIAN / NORSK
KLASSE 1
KLASSE 2
PORTUGUESE / PORTUGUÊS
CLASSE 1
CLASSE 2
SPANISH / ESPAÑOL
CLASE 1
CLASE 2
SWEDISH / SVENSKA
KLASS 1
KLASS 2
99
PRODOTTO AL LASER DI CLASSE 1
LUCE LASER
NON FISSARE IL RAGGIOPRODOTTO
AL LASER DI CLASSE 2
LASERPRODUKT, KLASSE 1
LASERLYS IKKE STIRR INN I LYSSTRÅLEN
LASERPRODUKT, KLASSE 2
PRODUTO LASER DA CLASSE 1
LUZ DE LASER NÃO FIXAR O RAIO LUMINOSO
PRODUTO LASER DA CLASSE 2
PRODUCTO LASER DE LA CLASE 1
LUZ LASER
NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ
PRODUCTO LASER DE LA CLASE 2
LASERPRODUKT KLASS 1
LASERLJUS STIRRA INTE MOT STRÅLEN
LASERPRODUKT KLASS 2