Seite 2
Microsoft, Windows und Windows Vista sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Die einzigen Garantieansprüche für HP Produkte und Services sind in den Garantieerklärungen festgehalten, die diesen Produkten und Services beiliegen. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiteren Garantieansprüche abzuleiten.
Einführung Dieses Handbuch enthält Informationen zur Einrichtung des Monitors, zur Installation der Treiber und zur Verwendung des OSD-Menüs sowie Fehlerbehebungshinweise und technische Daten. VORSICHT! In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Verletzungs- oder Lebensgefahr bei Nichtbefolgen der Anweisungen hin. ACHTUNG: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf die Gefahr von Hardwareschäden oder Datenverlust bei Nichtbefolgen der Anweisungen hin.
Einschalten des Monitors ........................13 Abnehmen des Standfußes ........................ 13 Montieren des Monitors ..................... 15 Position der Produktetiketten ......................17 Installieren einer HP/Kensington MicroSaver Sicherheitskabelsperre ..........17 4 Bedienen des Monitors ..........................18 Software und Dienstprogramme ......................18 Informationsdatei ....................... 18 Image Color Matching-Datei ....................
Seite 6
Beheben allgemeiner Probleme ......................22 Online-Kundenunterstützung ......................23 Vorbereiten eines Anrufs beim technischen Support ................. 23 Anhang B Technische Daten .......................... 24 Modell ZR30w ............................ 24 Energiesparfunktion ........................... 25 Anhang C Zulassungshinweise ........................26 FCC-Hinweis ............................26 Änderungen ........................26 Kabel ..........................
Weite Sichtwinkel zum Arbeiten im Sitzen, Stehen und bei seitlichem Positionswechsel ● Kipp- und Drehfunktionen sowie Höhenregulierung ● Abnehmbarer Standfuß mit Schnellverriegelung HP Quick Release und Bohrungen im Abstand von 100 mm nach VESA-Standard für flexible Montagelösungen ● Videosignaleingang für DVI Digital mit mitgeliefertem DVI-D-Signalkabel ●...
Seite 8
● EDID Support für Asset Management ● Konformität mit den folgenden Bestimmungen: ◦ CE-Richtlinien der Europäischen Union ◦ MPR II 1990 – Schweden Kapitel 1 Produktmerkmale DEWW...
Steckdosenleisten über diesen Schutz verfügen, sind sie entsprechend beschriftet. Verwenden Sie eine Steckdosenleiste mit Schadenersatzgarantie des Herstellers, sodass Ihr Gerät im Fall eines Ausfalls des Überspannungsschutzes ersetzt wird. Stellen Sie Ihren HP LCD-Monitor auf geeignete Möbel in der richtigen Größe. VORSICHT! Anrichten, Bücherschränke, Regale, Schreibtische, Lautsprecher, Truhen und Kisten sind als Stellplatz für LCD-Monitore ungeeignet, da die Monitore umfallen und dadurch Verletzungen...
Monitors beträchtlich erhöhen, indem Sie ein Bildschirmschonerprogramm verwenden und den Monitor ausschalten, wenn Sie ihn nicht verwenden. HINWEIS: Monitore mit einem „eingebrannten Bild“ sind von der HP Garantie nicht abgedeckt. ● Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung. Diese Öffnungen dürfen nicht versperrt oder abgedeckt werden.
ACHTUNG: Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit petroleumbasierten Inhaltsstoffen wie Benzol, Verdünnungsmitteln und flüchtigen Stoffen, um den Bildschirm und das Gehäuse des Monitors zu reinigen. Diese Chemikalien können den Monitor beschädigen. Transport des Monitors Bewahren Sie die Originalverpackung auf, um den Monitor später im Falle eines Umzugs oder Versands darin zu verpacken.
Einrichten des Monitors Achten Sie vor dem Einrichten des Monitors darauf, dass die Stromzufuhr zum Monitor, zum Computer und zu den Peripheriegeräten unterbrochen ist. Gehen Sie anschließend wie folgt vor: HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Hauptnetzschalter auf der Rückseite des Monitors ausgeschaltet ist.
Seite 13
HINWEIS: Fahren Sie mit den weiteren Einrichtungsschritten erst fort, wenn der Monitor hörbar im Standfuß eingerastet ist. DEWW Anbringen des Monitorstandfußes...
Komponenten auf der Rückseite Modell HP ZR30w Abbildung 3-2 Komponenten auf der Rückseite Tabelle 3-1 Komponenten auf der Rückseite Komponente Funktion Vorrichtung für Dient zum Anschließen einer Diebstahlsicherung. Diebstahlsicherung Hauptnetzschalter Mit diesem Schalter wird die Stromzufuhr zum Monitor unterbrochen. Anschluss für Netzkabel Über diesen Anschluss wird das Netzkabel an den Monitor...
Kabelführung und Anschließen der Kabel Stellen Sie den Monitor an einer geeigneten und gut belüfteten Stelle in der Nähe des Computers auf. Entfernen Sie die Kabelführungsblende, indem Sie diese gerade von der Vorderseite der Standfußsäule abziehen. Abbildung 3-3 Entfernen der Kabelführungsblende Führen Sie die Kabel vor dem Anschließen durch die Führungsöffnung in der Säule (1), und bringen Sie die Kabelführungsblende (2) wieder an.
Seite 16
HINWEIS: Die Videoquelle hängt vom verwendeten Bildschirmkabel ab. Der Monitor erkennt automatisch, an welchen Anschlüssen gültige Videosignale eingehen. Die Eingänge können durch Drücken der Taste "Source" (Quelle) am vorderen Bedienfeld ausgewählt werden. ● Für DVI Digital benötigen Sie das mitgelieferte DVI-D-Signalkabel. Schließen Sie das eine Ende des DVI-D-Signalkabels an den DVI-Anschluss an der Rückseite des Monitors und das andere Ende an den DVI-Anschluss am Computer an.
Anschließen der USB-Geräte Der Monitor ist mit USB-Anschlüssen ausgestattet, die sich seitlich und auf der Rückseite befinden. Sie dienen zum Anschließen von Geräten wie einer Digitalkamera, einer USB-Tastatur oder einer USB- Maus. HINWEIS: Sie müssen das USB-Hub-Kabel des Monitors an den Computer anschließen, um die USB 2.0-Anschlüsse des Monitors nutzen zu können.
Seite 18
Drehen Sie den Monitorbildschirm für einen optimalen Sichtwinkel nach links oder rechts. Abbildung 3-8 Drehen des Monitorbildschirms Stellen Sie die Höhe des Monitors so ein, dass sich dieser auf Augenhöhe befindet und Sie aus einer angenehmen Position auf den Bildschirm schauen können. Eine Sperr-/Freigabetaste hinten an der Standfußsäule verhindert, dass der Monitor beim Anheben von der Standfußsäule gleitet.
Auf diese Weise können Sie das Einbrennen von Bildern vermeiden. Die Gefahr, dass ein Nachbild entsteht, besteht bei allen LCD-Bildschirmen. Monitore mit einem „eingebrannten Bild“ sind von der HP Garantie nicht abgedeckt. * Ein längerer Zeitraum bedeutet in diesem Fall 12 Stunden durchgängige Nichtverwendung des Monitors.
Seite 20
Ziehen Sie den Bildschirm (2) nach oben vom Standfuß ab. Abbildung 3-10 Abnehmen des Monitors vom Standfuß Kapitel 3 Einrichten des Monitors DEWW...
Dieses Gerät ist für die Befestigung an einer UL- oder CSA-zertifizierten Wandhalterung vorgesehen. Die HP Schnellverriegelung lässt sich vom Standfuß abnehmen und an einer anderen Montagevorrichtung befestigen. Auf diese Weise können Sie den Monitorbildschirm schnell und sicher an der jeweiligen Montagevorrichtung anbringen.
Seite 22
Sie ist für eine Traglast von maximal 10,9 kg (24 lbs) vorgesehen. Wenn Sie den Monitor an einer Wand montieren, empfiehlt HP, dass Sie einen Architekten, Bauingenieur oder einen sonstigen entsprechend qualifizierten Experten zu Rate ziehen, um den Typ und die Menge der Befestigungselemente zu ermitteln, die für die Montage erforderlich sind, und um sicherzustellen,...
Position der Produktetiketten Auf den Produktetiketten des Monitors sind die Ersatzteil-, die Produkt- und die Seriennummer angegeben. Geben Sie diese Nummern an, wenn Sie sich wegen des Monitors mit HP in Verbindung setzen. Die Produktetiketten befinden sich auf der Rückseite des Bildschirms.
Zusätzliche Software für das jeweilige Monitormodell HINWEIS: Wenn der Monitor ohne CD geliefert wurde, können Sie die .INF- und .ICM-Datei von der HP Monitor-Support-Website herunterladen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Herunterladen aus dem Internet“ auf Seite 19 in diesem Kapitel.
Datei unter Umständen manuell von der CD installieren. Entsprechende Informationen finden Sie in der Datei „Monitor Driver Software Readme“ (Readme-Datei für die Monitortreibersoftware) auf der CD. Herunterladen aus dem Internet So laden Sie die neueste Version der .INF- und der .ICM-Datei von der HP Monitor-Support-Website herunter: Rufen Sie http://www.hp.com/support...
Bedienelemente auf der Vorderseite Tabelle 4-1 Bedienelemente auf der Vorderseite des Monitors Bedienelement Funktion Source Mit dieser Taste wählen Sie DisplayPort oder DVI-D als Videoeingangssignal aus. – (Minus) Reduziert die Helligkeitseinstellung. + (Plus) Erhöht die Helligkeitseinstellung. HINWEIS: Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten + (Plus) und – (Minus) wird die Funktion Dynamic Contrast Ratio (DCR) aktiviert bzw.
Seite 27
DCR ist standardmäßig deaktiviert. Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten + (Plus) und – (Minus) am vorderen Bedienfeld wird DCR aktiviert. Die Betriebsanzeige blinkt viermal. Durch erneutes gleichzeitiges Drücken der Tasten + (Plus) und – (Minus) am vorderen Bedienfeld wird DCR deaktiviert. Die Betriebsanzeige blinkt einmal.
Fehlerbehebung Beheben allgemeiner Probleme In der folgenden Tabelle sind mögliche Probleme, die mögliche Ursache jedes Problems und die empfohlenen Lösungen aufgeführt. Problem Mögliche Ursache Lösung Der Bildschirm ist leer, und keine LED Das Netzkabel ist nicht Schließen Sie das Netzkabel an. leuchtet.
Informationen zu technischem Support sowie Selbsthilfe, Online-Unterstützung, Foren von IT-Experten, eine umfassende Knowledge Base für alle Kunden und Überwachungs- und Diagnose-Tools finden Sie unter http://www.hp.com/support. Vorbereiten eines Anrufs beim technischen Support Wenn Sie ein Problem nicht mithilfe der Vorschläge zur Fehlerbehebung in diesem Abschnitt lösen konnten, ist möglicherweise ein Anruf beim technischen Support erforderlich.
Technische Daten HINWEIS: Alle Leistungsangaben werden von den Herstellern der Komponenten bereitgestellt. Die Leistungsangaben entsprechen den optimalen Werten der von den Herstellern von HP Komponenten angegebenen typischen Leistungsdaten. Die tatsächliche Leistung kann nach unten oder oben abweichen. Modell ZR30w Tabelle B-1...
Tabelle B-1 Technische Daten zum ZR30w (Fortsetzung) Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 % Stromversorgung 100 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Höhe: 0 bis 5.000 m 0 bis 16.400 Fuß Betrieb: 0 bis 12.192 m 0 bis 40.000 Fuß Lagerung: Gemessene Leistungsaufnahme: <185 W...
Zulassungshinweise FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen). Diese Grenzwerte wurden eingerichtet, um einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen zu bieten, wenn das Gerät in Wohnräumen betrieben wird. Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen.
Informationen zu diesem Produkt erhalten Sie unter folgender Adresse: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000, USA Telefon (USA): 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Informationen zu dieser Erklärung erhalten Sie unter folgender Adresse: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000, USA Telefon (USA): +281-514-3333.
Hinweis zu deutschen Ergonomiebestimmungen HP Produkte, die das Gütesiegel „GS“ tragen und Teil eines Systems sind, das aus Computern, Tastaturen und Monitoren der Marke HP besteht, die alle das Gütesiegel „GS“ tragen, erfüllen die geltenden ergonomischen Richtlinien. Die Installationshandbücher der Produkte enthalten die Informationen zur Konfiguration.
Verwenden Sie das mit diesem Produkt erhaltene Netzkabel nicht für andere Produkte. Hinweise zum Umweltschutz Materialentsorgung Dieses HP Produkt enthält Blei in der fluoreszierenden Lampe des LCD-Monitors. Dieses bedarf am Ende des Nutzungszeitraums ggf. einer besonderen Entsorgung. Die Entsorgung dieser Materialien kann Umweltschutzrichtlinien unterliegen. Informationen zur Entsorgung und zum Recycling erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder der Electronic Industries...
Chemische Substanzen HP verpflichtet sich, seinen Kunden Informationen über chemische Substanzen mitzuteilen, die zur Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften wie REACH (EG-Richtlinie Nr. 1907/2006 des europäischen Parlaments und des Europarats) erforderlich sind. Einen Bericht zu den chemischen Substanzen in diesem Produkt finden Sie unter http://www.hp.com/go/reach.
Unregelmäßigkeiten aufweist, die sich in kleinen hellen oder dunklen Punkten auf dem Bildschirm äußern. Dies ist ein für LCD-Monitore typisches Problem und tritt nicht speziell bei HP Monitoren, sondern bei LCD-Monitoren aller Anbieter auf. Die Unregelmäßigkeiten rühren von einem oder mehreren defekten Pixeln bzw.