NEC LCD19WV Bedienerhandbuch Seite 26

Auto Config (Автоматическая настройка)
Yes (Да)
Автоматическая настройка параметров изображения
"Положение по верт./гориз. " , "Фокус" и "Такт. частота" .
No (Нет)
Отмена выполнения автоматической настройки, возврат
в главное меню.
OSD Setup (Настройка экранного меню)
H. Position (Положение по горизонтали)
Регулировка положения экранного меню по горизонтали.
V. Position (Положение по вертикали)
Регулировка положения экранного меню по вертикали.
OSD Timeout (Время ожидания экранного
меню)
Настройка времени ожидания экранного меню.
Language (Язык)
Language (Язык)
Настройка языка экранного меню.
Information (Информация)
Information (Информация)
Отображение разрешения, частоты горизонтальной/
вертикальной развертки, серийного номера и входного
порта текущего сигнала синхронизации.
Reset (Сброс)
Yes (Да)
Очистить все старые состояния автоматической
конфигурации.
No (Нет)
Отмена выполнения сброса, возврат в главное меню.
Exit (Выход)
Выход из экранного меню.
06_Russian
Сообщение экранного меню.
Auto Config Please Wait (Выполняется автоматическая
настройка, пожалуйста, подождите)
Если пользователь нажимает кнопку Auto (Авто), отображается
это сообщение и выполняется автоматическая настройка
монитора.
Это сообщение располагается в настройках положения
экранного меню.
Input Not Supported (Входной сигнал не поддерживается)
Если значения частоты синхронизации по вертикали или
горизонтали или разрешения выходят за пределы
поддерживаемого монитором диапазона, отображается данное
сообщение. Сообщение перемещается по экрану.
Cable Not Connected (Кабель не подключен)
Когда видеокабель не подключен, отображается это сообщение.
Сообщение перемещается по экрану. Через 5 секунд монитор
переходит в режим экономии энергии.
No Signal (Нет сигнала)
Когда видеокабель подключен, но нет активного сигнала,
отображается это сообщение, через 5 с монитор переходит в
режим экономии энергии. Это сообщение располагается в
настройках положения экранного меню.
OSD Locked (Экранное меню заблокировано)
Если экранное меню не заблокировано, удерживайте кнопку
Menu (Меню) и одновременно нажмите кнопку включения
питания, чтобы включить монитор. Экранное меню будет
заблокировано и отобразится это сообщение. Когда экранное
меню заблокировано, работает только кнопка питания, при
нажатии любой другой кнопки отображается данное сообщение.
Если экранное меню заблокировано, удерживайте кнопку Menu
(Меню) и одновременно нажмите кнопку включения питания,
чтобы включить монитор, блокировка экранного меню будет
снята и данное сообщение не отобразится. Это сообщение
располагается в настройках положения экранного меню.
DDCCI Disable/Enable (ВЫКЛ./ВКЛ. DDCCI)
Когда функция DDCCI включена, нажмите кнопку AUTO (Авто),
через 5 сек. на мониторе появится сообщение "Отключение
DDCCI" .
Когда функция DDCCI отключена, нажмите кнопку AUTO (Авто),
через 5 сек. на мониторе появится сообщение "Включение
DDCCI" .
Это сообщение располагается в настройках положения
экранного меню.
Русский-4
4 24/9/07, 5:07 PM