Seite 1
40KQM OWNER’S MANUAL BEDIENING EN ONDERHOUD MANUALE DELL’UTENTE MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DO UTILIZADOR GEBRAUCHSANWEISUNG DRIFT- OCH SKÖTSELINSTRUKTION MANUAL DEL USUARIO KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA...
Seite 33
Infrarot-Fernbedienung “Room Controller” “Zone Manager” Das Gerät kann mit der Infrarot-Fernbedienung, mit der Carrier Room Controller- Fernbedienung oder Zone Controller-Fernbedienung verwendet werden. Die Anleitungen für die Infrarot-Fernbedienung sind in diesem Prospekt enthalten. Die Anleitungen für die anderen Fernbedienungen sind dem entsprechenden Prospekt zu entnehmen.
40KQM Allgemeine Hinweise Betrieb und Wartung • Das Gerät funktioniert nur sicher und korrekt, wenn es von qualifiziertem Personal installiert und getestet wurde. Vor der Benutzung des Geräts dieses Anleitungs-Handbuch • Die Fernbedienung nicht öffnen, um mögliche Beschädigung zu genau durchlesen.
40KQM Geräte-Leuchtdioden und Regelorgane DEUTSCH P : Grüne Leuchtdiode Q : Rote Leuchtdiode R : Gelbe Leuchtdiode S : Signalempfänger von der Fernbedienung Innengerät-Leuchtdioden • DIE GELBE LEUCHTDIODE (R) zeigt den Betrieb in der Zeitgeber-Betriebsart. In diesem Betriebsmodus leuchtet die Leuchtdiode auf.
40KQM Optimaler Komfort und minimaler Stromverbrauch - Korrekte Reinigung - Bei längerem Gerätestillstand Optimaler Komfort und minimaler Korrekte Reinigung Stromverbrauch • Das Gerät abschalten und die Netzstromversorgung abtrennen. Die Raumtemperatur auf dem Komfortniveau halten. Nur ein in Seifenwasser getränktes, sauberes, feuchtes Tuch verwenden.
40KQM Infrarot- Fernbedienung • Verbrauchte Batterien entfernen und die neuen einlegen. Die Fernbedienung funktioniert mit zwei Alkalibatterien (1,5V, LR03x2). • Die Taste “O” mit einem spitzen Werkzeug drücken, um die Fernbedienung erneut einzustellen. • Keine gebrauchten Batterien bzw. verschiedenen Batterien verwenden, da dies zu Störungen des Geräts führen könnte.
40KQM Benutzung der Fernbedienung DEUTSCH Wahl der Betriebsart HINWEIS: (Taste A) wird die Fernbedienung verloren oder funktioniert sie nicht, wenden Sie sich an das Fachpersonal. Mit dieser Taste kann die Betriebsart des Klimageräts gewählt werden. Einstelltasten für aktuelle Zeit Durch wiederholtes Drücken dieser Taste werden die verfügbaren Rückstellung (Tasten N und O)
Seite 40
40KQM Benutzung der Fernbedienung Wahl der Ventilatordrehzahl Luftlenklamellen-Positionierung (Taste E) Als nächstes leuchtet dieses Bildsymbol auf. Mit der Taste die gewünschte Die Ventilatordrehzahl kann durch Drücken der Taste gewählt Position wählen. Taste zur Bestätigung werden. drücken. Jetzt sind alle Bildsymbole auf der Anzeige gewählt.
Seite 41
40KQM Benutzung der Fernbedienung DEUTSCH TÄGLICH-Zeitgeber (Everyday - Taste J) Nacht-Zeitgeber (SLEEP) (Taste M) Taste drücken, wenn der ON- oder OFF-Zeitgeber aktiv ist. Diese Taste drücken, um den SLEEP-Zeitgeber mit der Fernbedienung einzustellen. Das Bildsymbol erscheint in der Das Bildsymbol erscheint in der Anzeige.
40KQM Störungsermittlung Nachdem Batterien in die Fernbedienung eingelegt worden Die Fernbedienungs-Anzeige ändert sich nicht, wenn sind, leuchtet die Anzeige nicht auf: irgendeine Taste gedrückt wird: • Die Batterien sind verbraucht oder mit falscher Polarität eingelegt • Dreiecks-Symbol 2 erscheint, weil ein anderes Signal worden;...
Seite 103
L010127H89 - 0702 Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifiche a quanto descritto. La recherche permanente de perfectionnement du produit peut nécessiter des modifications ou changements, sans préavis.