Seite 1
Form No. 3396-869 Rev A Sprühsystem Pro Control ™ Sprühfahrzeug Multi Pro 5800 Modellnr. 41604—Seriennr. 315000001 und höher *3396-869* A Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE)
Verwenden des Konsolencomputeralarms ....11 Hinweis: Wenn Sie dieses Kit (das Kit für das Sprühsystem Einrichten des Systems..........11 Pro Control XP) mit anderen Kits installieren, u. a. mit dem Erster Vor-Ort-Test des Systems ......12 Ejektor (Modell 41612), mit der elektrischen Schlauchtrommel Wartung ...............13...
Sicherheit Lesen Sie vor dem Einsatz des Konsolencomputers den Inhalt der vorliegenden Anleitung sorgfältig durch, damit Sie gut darüber Bescheid wissen. • Bewahren Sie dieses Dokument zusammen mit der ® Bedienungsanleitung für das Sprühfahrzeug Multi-Pro 5800 auf. • Stellen Sie sicher, dass diese Anweisungen griffbereit sind. •...
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Befestigungshalterung Schlossschraube (5/16" x 3/4") Sicherungsmutter (8 mm)(5/16") Bauen Sie den Konsolencomputer ein. Konsolencomputer Handrad Durchflussmesser Dichtung Bauen Sie den Durchflussmesser ein. Schlauchklemme Einbauen des Konsolencom- puters...
3. Entfernen Sie die Kunststoffbinde, mit der die Kabel 2. Lösen Sie die Schrauben (aber nehmen Sie sie des Konsolencomputers am Rahmen unter dem nicht ab), mit denen das Auslegerventil an der Armaturenbrett befestigt sind. Befestigungshalterung befestigt ist (Bild 4. Entfernen Sie die zwei Schutzdeckel von den Kabelenden.
Seite 6
8. Ziehen Sie die Schrauben an, mit denen das Auslegersicherheitsventil an der Befestigungshalterung angebracht ist. 9. Ermitteln Sie den Kabelbaum des Sprühsystems, der zum Auslegerventilverteiler verlegt ist. 10. Ermitteln Sie den abgedeckten runden Durchflussmesseranschluss. 11. Entfernen Sie die Abdeckung, um den Dreiphasenstecker freizulegen;...
Flusssteuerungsschalter Produktübersicht Mit diesem Schalter können Sie das Sprühsystem automatisch oder manuell steuern. Es bestehen 2 automatische Stellungen und eine manuelle Stellung. Anzeige Die Anzeige zeigt die Funktion und die Kalibrierungsdaten. Kalibrierungstasten 13881 Mit diesen Tasten kann der Bediener Daten in den Konsolencomputer eingeben, um das Sprühsystem zu Bild 8 kalibrieren.
Seite 8
Düsenabstand in Zoll (cm) am rechten Ausleger berechnet. 204 cm ist der Standardwert. SPEED CAL Kalibrierungswert für die Geschwindigkeit 148 (US oder TU) oder 38 (SI) ist der Ausgangswert für alle Toro Sprühfahrzeuge. METER CAL Kalibrierungswert für den Durchflussmes- Geben Sie den Wert auf dem Durchflussmesseraufkleber oder dem Schild am Durchflussmesserkabel ein (Gallonen für US oder TU oder...
*Die aufgeführten Kalibrierungswerte sind nur Referenz. Prüfen Sie vor dem Sprühen, dass Sie die richtigen Werte für das Sprühfahrzeug verwenden. Betrieb Eingeben des Werts für „Meter Cal“ Verwenden Sie den Kalibrierungswert für Gallonen Der Konsolencomputer steuert die Sprühdosierung automa- für amerikanische Gallonen pro Ar oder amerikanische tisch bei unterschiedlichen Fahrzeuggeschwindigkeiten.
Hinweis: Diese Parameter werden abwechselnd auf 7. Geben Sie eine zweite Solldosierung (in amerikanischen Gallonen pro Ar, Litern pro Hektar oder der Anzeige angezeigt. amerikanischen Gallonen pro 1000 Quadratfuß) ein. Datenmenü Hinweis: Rate 2 sollte sich höchstens um 20 % Im Datenmenü...
Eingeben der Modusreihen- Einrichten des Systems folge bei aktivierter Daten- Führen Sie die folgenden Schritte vor dem Einsatz des Sprühsystems aus. sperre 1. Lesen Sie zuerst die folgenden Anweisungen. 1. Drücken Sie die Taste, mit der Sie den Tag eingeben 2.
PEED zu prüfen. 3. Stellen Sie den Schalter für die Sprühpumpensteuerung auf die E -Stellung. 4. Stellen Sie den Netzschalter am Pro Control XP auf die E -Stellung. 5. Stellen Sie den Fußschalter auf die E -Stellung. Hinweis: Verwenden Sie den Fußschalter, wenn Sie alle Ausleger einschalten möchten.
Metallfeilstaub und benetzbare Pulver zu entfernen. Berechnen der Daten für „Boom Cal 5. Prüfen Sie die Turbinenflügel auf Abnutzung. Die Einstellungen am Pro Control XP sind automatisch auf Hinweis: Halten Sie die Turbine in der Hand und die Standardeinstellungen gesetzt. Sie können diese Werte drehen sie.
Hinweis: Ausleger 1 ist der linke Ausleger (aus Sicht der 8. Stellen Sie sicher, dass der am Konsolencomputer Bedienerposition), Ausleger 2 ist der mittlere Ausleger, und angezeigte Distanzwert zwischen 149 m und 155 m Ausleger 3 ist der rechte Ausleger. liegt.
2. Drücken Sie die [E ]-Taste, um den Monat zu Total Volume = 103 NTER ändern. Wassermenge = 100 3. Drücken Sie die [T ]-Taste. Auf der Anzeige Berichtigter Wert für Cal = (Meter Cal x Total Volume) / erscheint DAY. Wassermenge 4.
Fehlersuche und -behebung Hinweis: Wenn der Konsolencomputer defekt ist oder repariert werden muss, können Sie manuell sprühen, wenn Sie die Kabel hinten am Konsolencomputer abschließen. Sie können das System dann mit den mittleren Konsolenbedienelementen steuern. Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Die Anzeigelampen leuchten nicht auf, 1.
Seite 17
Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Die Geschwindigkeit wird mit 0 angezeigt. 1. Die Stifte am Anschluss des 1. Der Anschluss oder der Stecker hinten Geschwindigkeitssensorkabels und der am Konsolencomputer sollte vom Stecker hinten am Konsolencomputer offiziellen Vertragshändler repariert sind lose. oder ausgetauscht werden. 2.
Seite 18
Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Die Dosierung kann im manuellen oder 1. Das Kabel zum hydraulischen 1. Tauschen Sie das Kabel aus. automatischen Modus nicht geändert Steuerventil hat Risse. werden. 2. Die Anschlüsse im Kabel sind 2. Reinigen oder wechseln Sie das Kabel verschmutzt.
Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis sie in zugelassene Toro Modelle eingebaut ist, wie in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben und gemäß aller Anweisungen, wenn sie als konform mit allen relevanten Richtlinien erklärt werden kann.
Seite 23
Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
Seite 24
Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro-Distributor wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Importeur der Produkte von Toro.