Verwandte Anleitungen für Power Craft 89086
Inhaltszusammenfassung für Power Craft 89086
- Seite 1 Model 89086 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend...
-
Seite 2: Tekniske Data
ELEKTRISK PÆLEBOR Anvendte ikoner Tekniske data nogle tilfælde findes der ikoner på Spænding/frekvens: 230 V ~ 50 Hz emballagen, på maskinen eller i den Effekt: 1.200 W medfølgende dokumentation. Ikonernes Maks. moment: 60 Nm betydning er forklaret nedenfor. Hastighed: 200 o/min Brugsanvisning Maks. -
Seite 3: Rengøring Og Vedligehold
Brug Stil pæleboret lodret med sneglens spids på det sted, hvor du vil bore hullet. Placer fødderne på passende afstand af sneglen, og sørg for, at du har en god balance. Tag ved begge håndtag på pæleboret. Tryk tænd/sluk-knappen ind, så sneglen begynder at rotere. -
Seite 4: Service-Center
Overensstemmelseserklæring Bemærk: Produktets modelnummer Vi erklærer hermed, at skal altid oplyses i forbindelse med din PÆLEBOR henvendelse. 89086 (EGD-1200) Modelnummeret fremgår af forsiden på 230 V - 1.200 W denne brugsanvisning og af produktets er fremstillet i overensstemmelse med typeskilt. - Seite 5 Miljøoplysninger Fremstillet i P.R.C. 6262 EU-Importør: HP Schou A/S tilstræber at producere HP Schou A/S miljøvenlige elektriske og elektroniske 6000 Kolding produkter, ligesom vi ønsker at medvirke til Danmark en sikker bortskaffelse af affaldsstoffer, som kan være skadelige for miljøet. ©...
-
Seite 6: Symboler Som Brukes
ELEKTRISK JORDBOR Symboler som brukes Tekniske spesifikasjoner I noen tilfeller finner du tegnforklaringer Spenning/frekvens: 230 V ~ 50 Hz på emballasjen, på maskinen eller i Effekt: 1200 W dokumentasjonen som følger med. Maks. moment: 60 Nm Betydningen av disse er forklart nedenfor. Hastighet: 200 o/min Bruksanvisning... -
Seite 7: Rengjøring Og Vedlikehold
Bruk Plasser jordboren loddrett med innmaterskruens spiss på stedet der du vil bore hullet. Plasser føttene i passende avstand fra innmaterskruen, og sørg for at du har god balanse. Ta tak med begge hendene på jordboren. Trykk inn på av/på-knappen slik at innmaterskruen begynner å... - Seite 8 Merk: Ved henvendelser om produktet, Vi erklærer herved at skal modellnummeret alltid oppgis. JORDBOR Modellnummeret står på fremsiden av 89086 (EGD-1200) denne bruksanvisningen og på produktets 230 V – 1200 W typeskilt. er fremstilt i samsvar med følgende Når det gjelder: standarder eller normative dokumenter: •...
- Seite 9 Miljøopplysninger Fremstilt i P.R.C. 6262 EU-importør: HP Schou A/S streber etter å fremstille HP Schou A/S miljøvennlige elektriske og elektroniske DK-6000 Kolding produkter, og vi ønsker å medvirke til trygg Danmark behandling av avfallsstoffer som kan være skadelige for miljøet. ©...
-
Seite 10: Tekniska Data
ELEKTRISK JORDBORR Använda ikoner Tekniska data I vissa fall finns det ikoner på Spänning/frekvens: 230 V ~ 50 Hz förpackningen, på maskinen eller i Effekt: 1.200 W dokumentationen som följer med Max. moment: 60 Nm maskinen. Ikonernas betydelse förklaras här Varvtal: 200 v/min nedan. -
Seite 11: Rengöring Och Underhåll
Användning Ställ jordborren lodrätt med borrens spets på den plats där hålet ska borras. Placera fötterna på lämpligt avstånd från jordborren och se till att du har en bra balans. Fatta tag i båda handtagen på jordborren. Tryck in strömbrytaren så att jordborren börjar rotera. - Seite 12 OBS! Produktens modellnummer ska alltid Vi förklarar härmed, att uppges vid kontakt med återförsäljaren. JORDBORR Modellnumret finns på framsidan i denna 89086 (EGD-1200) bruksanvisning och på produktens 230 V - 1.200 W märkplåt. är framställd i överensstämmelse med När det gäller: följande standarder eller normativa...
- Seite 13 Miljöinformation Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) 6262 EU-importör: HP Schou A/S strävar efter att tillverka HP Schou A/S miljövänliga elektriska och elektroniska 6000 Kolding produkter och vi vill även medverka till att Danmark säkerställa ett säkert avyttrande av sådana avfallsprodukter som kan vara skadliga för ©...
-
Seite 14: Tekniset Tiedot
SÄHKÖKÄYTTÖINEN MAAPORA Käytetyt kuvakkeet Tekniset tiedot Osassa pakkauksia, koneita tai toimituksen Jännite/taajuus: 230 V ~ 50 Hz mukana tulevaa dokumentaatiota Teho: 1 200 W käytetään kuvakkeita. Kuvakkeiden merkitys Enimmäismomentti: 60 Nm selitetään alla. Nopeus: 200 kierrosta/min Käyttöohje Porauksen enimmäissyvyys: 56 cm Lue käyttöohje huolellisesti ennen Terä: Ø... - Seite 15 Käyttö Aseta maapora pystysuoraan asentoon niin, että terän kärki on kohdassa, johon haluat porata reiän. Aseta jalat riittävälle etäisyydelle terästä ja huolehdi, että asentosi on tasapainoinen. Ota tukeva ote maaporan kummastakin kädensijasta. Paina virtapainike sisään, jolloin terä alkaa pyöriä. Paina maaporaa kevyesti alaspäin, jotta terä...
-
Seite 16: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Huoltokeskus Vaatimustenmukaisuusvakuutus Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina Valmistaja vakuuttaa, että mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. MAAPORA Mallinumeron voi tarkistaa tämän 89086 (EGD-1200) käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen 230 V - 1 200 W tyyppikilvestä. on valmistettu seuraavien standardien Kun asia koskee: mukaisesti •... - Seite 17 Tiedot vaarallisuudesta ym- Valmistettu Kiinassa 6262 päristölle EU-tuoja: HP Schou A/S HP Schou A/S pyrkii valmistamaan 6000 Kolding ympäristöystävällisiä sähkö- ja Tanska elektroniikkatuotteita ja haluaa edistää ympäristölle vahingollisten jätteiden © 2012 HP Schou A/S turvallista hävittämistä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää...
-
Seite 18: Symbols Used
ELECTRIC POSTHOLE DIGGER Symbols used Technical data Symbols are sometimes used on the Voltage/frequency: 230 V ~ 50 Hz packaging, on the machine or in the Power rating: 1,200 W accompanying documentation. A key to Max. torque: 60 Nm these symbols is given below. Speed: 200 rpm Instruction manual... -
Seite 19: Main Components
Position the posthole digger vertically with the tip of the blade in the location where you wish to drill a hole. Position your feet at a suitable distance from the blade and make sure your balance is good. Grip the posthole digger with both hands. Push the on/off... -
Seite 20: Service Centre
We hereby declare that number in connection with all enquiries. POSTHOLE DIGGER The model number is shown on the front of 89086 (EGD-1200) this manual and on the product rating plate. 230 V - 1,200 W For: has been manufactured in accordance •... -
Seite 21: Environmental Information
Environmental information Manufactured in P.R.C. 6262 EU Importer: HP Schou A/S endeavours to manufacture HP Schou A/S environmentally-friendly electrical and DK-6000 Kolding electronic products; we also wish to Denmark contribute to the safe disposal of waste substances which may be environmentally ©... -
Seite 22: Verwendete Symbole
ELEKTRISCHER ERDBOHRER Verwendete Symbole Technische Daten Manchmal befinden sich auf der Spannung/Frequenz: 230 V ~ 50 Hz Verpackung, der Maschine oder der Leistung: 1.200 W beigefügten Dokumentation Symbole. Die Max. Drehmoment: 60 Nm Bedeutung der Symbole ist nachstehend Drehzahl: 200 U/Min erklärt. -
Seite 23: Montage Der Schnecke
Gebrauch Stellen Sie den Erdbohrer senkrecht, mit der Spitze der Schnecke auf die Stelle gerichtet, an der Sie das Loch bohren möchten. Stellen Sie die Füße in ausreichendem Abstand zur Schnecke, und sorgen Sie dafür, dass Sie ein gutes Gleichgewicht haben. Fassen Sie beide Griffe des Erdbohrers. -
Seite 24: Konformitätserklärung
Hinweis: Bei Anfragen stets die Wir erklären, dass Modellnummer des Produkts angeben. ERDBOHRER Die Modellnummer finden Sie auf der 89086 (EGD-1200) Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und 230 V - 1.200 W auf dem Typenschild des Produkts. in Übereinstimmung mit den folgenden... - Seite 25 Umwelthinweise Hergestellt in der Volksrepublik China 6262 EU-Importeur: HP Schou A/S ist bestrebt, HP Schou A/S umweltfreundliche elektrische und 6000 Kolding elektronische Produkte zu produzieren; Dänemark außerdem möchten wir zu der sicheren Entsorgung von Abfallstoffen, die schädlich © 2012 HP Schou A/S für die Umwelt sein können, beitragen.
-
Seite 26: Stosowane Symbole
ELEKTRYCZNA POGŁĘBIARKA OGRODOWA Stosowane symbole przyszłości. Czasem na opakowaniu, na maszynie lub Dane techniczne w załączonej dokumentacji używane są symbole. Znaczenie symboli przedstawiono Napięcie/częstotliwość: 230 V ~ 50 Hz poniżej. Moc znamionowa: 1 200 W Instrukcja obsługi Maks. moment obrotowy: 60 Nm Przed użyciem przeczytać... -
Seite 27: Czyszczenie I Konserwacja
Sposób użycia Ustawić pogłębiarkę pionowo, a końcówkę ostrza ustawić w miejscu, w którym ma zostać wykopany otwór. Stopy umieścić w odpowiedniej odległości od ostrza i upewnić się, że utrzymujemy równowagę. Trzymać pogłębiarkę dwiema rękami. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć obracanie ostrza. Delikatnie docisnąć... -
Seite 28: Deklaracja Zgodności
Deklaracja zgodności Uwaga: Zadając pytania dotyczące Niniejszym oświadczamy, że niniejszego produktu, należy podawać POGŁĘBIARKA OGRODOWA numer modelu. 89086 (EGD-1200) Numer modelu można znaleźć na okładce 230 V - 1 200 W niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce została wyprodukowana zgodnie z znamionowej. - Seite 29 Informacje dotyczące środowiska Jako konsument, również Ty możesz chronić środowisko naturalne przestrzegając Firma HP Schou A/S dokłada wszelkich odpowiednich przepisów dotyczących starań, aby produkowane przez nią ochrony środowiska oraz oddając zużyty produkty elektryczne i elektroniczne były sprzęt elektryczny i elektroniczny do jak najbardziej przyjazne środowisku.
-
Seite 30: Kasutatud Sümbolid
ELEKTRILINE POSTIAUGU PUUR Kasutatud sümbolid Tehnilised andmed Sageli kasutatakse pakendil, masinal Pinge/sagedus: 230 V ~ 50 Hz või kaasasolevas dokumentatsioonis Nimivõimsus: 1 200 W sümboleid. Alljärgnevalt on selgitatud, mida Maks. pöördemoment: 60 Nm sellised sümbolid tähendavad. Töökiirus: 200 p/min Kasutamisjuhend Maks. - Seite 31 Kasutamine Asetage postiaugu puuri tera vertikaalasendis kohta, kuhu te soovite puurida ava. Asetage oma jalad terast sobivasse kaugusesse ning veenduge oma kindlas tasakaalus. Haarake mõlema käega postiaugu puurist. Vajutage tera pöörlemise käivitamiseks sisse/välja-nupule. Vajutage ettevaatlikult postiaugu puuri alla, nii et puur hakkab maapinda puurima. Ärge rakendage kogu oma kaalu postiaugu puurile, et seda jõuga maapinda suruda! Tõstke regulaarselt tera, et vabastada sellelt...
- Seite 32 Pidage meeles: Palun märkide kõikide Käesolevaga kinnitame, et päringute puhul ära toote mudelinumber. POSTIAUGU PUUR Mudelinumber on toodud ära käesoleva 89086 (EGD-1200) juhendi kaanel ning toote nimisildil. 230 V - 1200 W Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega on toodetud kooskõlas alljärgnevate juhul kui: standardite või normidega:...
- Seite 33 Keskkonnaalane teave Toodetud Hiina Rahvavabariigis 6262 Maaletooja ELis: HP Schou A/S püüab toota HP Schou A/S keskkonnasõbralikke elektrilisi ja DK-6000 Kolding elektroonilisi tooteid; samuti soovime Taani panustada keskkonnaohtlike toodete ohutusse käitlusesse. © 2012 HP Schou A/S Tervislik keskkond on oluline kõigile, Kõik õigused kaitstud.