Maurice Lacroix 5040.B Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Maurice Lacroix 5040.B
Inhaltszusammenfassung für Maurice Lacroix 5040.B
- Seite 1 Mode d’emploi Instructions Gebrauchsanweisung Instrucciones Istruzioni (cal. 5040.B)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX page/Seite/página/pagina – Spécification sommaire ............ – Description des organes d’affichage et de commande ..– Réglage de l’heure et de la date ........5–8 – Utilisation du chronographe ..........9–15 – Kurzspezifikation ............... – Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente ....–... -
Seite 16: Kurzspezifikation
Kurzspezifikation Zeit/Datum • Stundenzeiger • Minutenzeiger • Kleiner Sekundenzeiger (Position 3h) • Datum (Position 12h) Chronograph • ⁄ Sekundenzähler / Stundenzähler nach 30 Min. (Position 6h) • Minutenzähler bis 30 Minuten (Position 9h) • Zentrumstoppsekunde Allgemein • Batterietyp : 395 (Ø 9,5 mm x 2,6 mm/SR 927 SW) •... -
Seite 17: Beschreibung Der Anzeige- Und Bedienelemente
Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente Datum Minutenzeiger Zentrumstoppsekunde Drücker A Stundenzeiger Krone Drücker B Minutenzähler Sekundenzeiger ⁄ Sekundenzähler (Stundenzähler nach 30 Minuten) -
Seite 18: Einstellung Zeit
Einstellung Zeit Sekundenzeiger *Krone in Position III herausziehen. (Uhr bleibt stehen) Krone drehen bis die aktuelle Zeit 08h45 angezeigt wird. Achtung: Verschraubte Krone siehe Seite 28 *Krone zurück in Position I drücken. Hinweis * Um die Zeit « sekundengenau » einzustellen, muss bei der Sekundenzeigerstellung «... -
Seite 19: Schnellkorrektur Datum
Schnellkorrektur Datum Krone in Position II heraus- ziehen. (Uhr läuft weiter). Krone drehen bis das aktuelle Datum 1 erscheint. Krone zurück in Position I drücken. Hinweis In der Kalenderschaltphase von 21.00 bis 24.00 Uhr kann das Datum korrigiert werden, wobei das Datum des folgenden Tages eingestellt werden muss, da in diesem Falle um Mitternacht keine automatische Kalenderschaltung erfolgt. -
Seite 20: Einstellung Datum Und Uhrzeit Nach Batteriewechsel
Einstellung Datum und Uhrzeit nach Batteriewechsel Datum Beispiel: – Datum/Uhrzeit auf der Uhr / 01h25 – Aktuelles Datum/Uhrzeit : / 20h30 Krone in Position II heraus- ziehen (Uhr läuft weiter). Krone drehen bis der Vor- tag des aktuellen Datums erscheint... - Seite 21 Sekundenzeiger *Krone in Position III herausziehen. (Uhr bleibt stehen). Krone drehen bis das aktuelle Datum erscheint. **Krone weiter drehen bis die aktuelle Zeit 20.30 angezeigt wird. Krone zurück in Position I drücken. Hinweise * «Sekundengenaue» Zeiteinstellung: Siehe Hinweis im Kapitel «Einstellung Zeit» ** 24-Stundenrhythmus beachten.
-
Seite 22: Chronograph
Chronograph • Der Minutenzähler misst pro Umdrehung 30 Minuten. • Die Zentrumstoppsekunde misst pro Umdrehung 60 Sekunden. • Der 1⁄10 Sekundenzähler misst pro Umdrehung 1 Sekunde. Nach 30 Minuten wechselt er auf Stundenzähler. Der Stundenzähler misst pro Umdrehung 10 Stunden. Zentrumstoppsekunde Drücker A (Start/Stopp) -
Seite 23: Chronograph: Grundfunktion
Chronograph: Grundfunktion Minutenzähler (Start/Stopp/Nullstellung) Drücker A Start : Drücker A drücken. Stopp : Um die Zeitmes- sung abzubrechen, Drücker A nochmals drücken und die ⁄ Sekundenzähler 3 Chronographenzähler ablesen: 4 Min., 38 Sek., ⁄ Sek. Nullstellung : Drücker B drücken. (Die 3 Chronographen- zeiger werden in ihre Nullstellungen zurück-... -
Seite 24: Chronograph : Aufaddierte Zeitmessung
Chronograph : Aufaddierte Zeitmessung Minutenzähler Drücker A Start (Zeitmessung starten Stopp (z.B. 15 Min. 5 Sek. nach Restart (Zeitmessung wieder ⁄ Sekundenzähler freigeben) *Stopp (z.B. 13 Min. 5 Sek. nach = 28 Min. 10 Sek. (Aufaddierte Messzeit wird angezeigt) Nullstellung (Die 3 Chronographan- zeigen werden in ihre Nullpositionen zurück-... -
Seite 25: Chronograph : Zwischenzeitmessung
Chronograph : Zwischenzeitmessung Minutenzähler Drücker A Start (Messzeit starten). Zwischenzeit anzeigen : z.B. 10 Min. 10 Sek. (die Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter) Drücker B ⁄ Sekundenzähler Messzeit aufholen (die 3 Chronographan- zeigen werden im Schnelllauf auf die wei- tergelaufene Messzeit nachgeführt.) Stopp (Endzeit wird angezeigt). -
Seite 26: Ausrichtung Der Chronographzeiger Auf Nullposition
Ausrichtung der Chronographzeiger auf Nullposition Minutenzähler Zentrum- stoppsekunde Beispiel: Einer oder mehrere Chrono- graphzeiger sind nicht in ihren korrekten Nullpo- sitionen und müssen ausge- richtet werden (z.B. nach Batteriewechsel) Krone in Position III herausziehen. ⁄ Sekundenzähler (Alle 3 Chronographenzei- ger stellen sich in ihre korrekte bzw. - Seite 27 Ausrichtung der Zentrumstoppsekunde Einzelschritt : 1 x kurz Kontinuierlich : lang Nächsten Zeiger ausrichten Ausrichtung des ⁄ Sekundenzählerzeigers (pos. 6 h) Einzelschritt : 1 x kurz Kontinuierlich : lang Nächsten Zeiger ausrichten Ausrichtung des Minutenzählerzeigers (pos. 9 h) Einzelschritt : 1 x kurz Kontinuierlich : lang...
-
Seite 28: Verschraubte Krone
Verschraubte Krone I (pos. 0) II (pos. 1) (pos. 2 / 3) III Einige Uhren – vor allem diejenigen wasserdicht über 50 Meter – sind mit einer verschraubten Krone ausgerüstet ; Sie finden diese Angabe auf der Etikette, welche an der Uhr angebracht ist. Bevor Sie mit Hilfe der Krone Korrekturen vornehmen können (Korrektur des Datums, Einstellen der genauen Uhrzeit etc.), muss die Krone aufgeschraubt werden.