Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Español
(p. 2)
OPERATING INSTRUCTIONS
English
(p. 4)
MODE D' EMPLOI
Français
(p. 7)
GEBRAUCHSANWEISUNG
Deutsch
(s. 9)
MANUALE D'ISTRUZIONI
Italiano
(p. 12)
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Portugués
(p. 15)
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Русский
(c. 17)
Cepillo de curvas
Curved planer
Rabot cintrable
Kurvenhobel
Pialleto per curve
Plaina de contornos
Криволинейный Рубанок
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Virutex CE96H
Inhaltszusammenfassung für Virutex CE96H
-
Seite 10: Allgemeine Beschreibung
Mit dem Knauf C die gewünschte Schnittiefe einstellen (Abb. 3). 4. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Den seitlichen Führungswinkel gemäß Abschnitt 5 Der Hobel CE96H verfügt über einen Vorderschlitten (Abb. 1) montieren. und ein hinteres Unterteil mit einstellbarem Radius, Beim Hobeln des Werkstücks wird die Oberfl äche des wodurch er in der Lage ist, sich beim Hobeln an Schlittens als Aufl... - Seite 11 A in waagerechter Lage feststellen (Abb. 4). dem Dachsbeil bearbeitet. Die Maschine auf das zu hobelnde Werkstück auf- Vorbereitung des Hobels setzen. Die konkaven Messer, wie in Abbildung 11 - 16 be- Das Unterteil auf einen Radius einstellen, der etwas schrieben, montieren.
- Seite 12 H (Abb. 9) abgenommen werden, um dann an der gleichen Stelle den Absauganschluß anzubauen. 1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Der Hobel kann an den Absauger Virutex AS182K, PER L'USO DEL PIALLETO AS282K entweder direkt oder mittels der Saugerstan- 1. ATTENZIONE! Leggere attentamente l'OPUSCOLO dardkupplung 6446073 angeschlossen werden.
- Seite 20 Fig. 1 Fig. 2 "0" SU PER FI CIE CON CA VA "0" "0" Fig. 4 Fig. 3 SU PER FI CIE CONVEXA SU PER FI CIE CON CA VA Fig. 5 "0" "0" Fig. 6 SU PER FI CIE CONVEXA SU PER FI CIE HORIZONTAL...
- Seite 21 Fig. 7 Fig. 8 "0" Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
- Seite 22 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 16 Fig. 15...
- Seite 24 MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS PARA LA MA DE RA Antoni Capmany, 1 • Tel. 934 329 898 • Fax 934 329 899 Web: www.virutex.es • E-mail: info@virutex.es 08028 Barcelona • ESPAÑA...