Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Denne anordning er fremstillet uden naturgummi-latex.
Tilsigtet anvendelse:
Baleen™-polypopsamling til engangsbrug anvendes til at udsuge polypper, der er fjernet under endoskopi.
Advarsler og forholdsregler:
•
Medicinsk litteratur vedrørende teknikker, komplikationer og risici skal læses, inden endoskopiske procedurer udføres.
•
Endoskopiske procedurer må kun udføres af personer, der har den fornødne uddannelse og det fornødne kendskab til
endoskopiske teknikker og udsugning af polypper.
•
Polypper, der mindre end eller lig med 2 mm i størrelse, kan blive suget gennem nettet.
•
Denne enhed må ikke genanvendes, genbehandles, renoveres, genfremstilles eller resteriliseres. US Endoscopy konstruerede
ikke enheden til at blive genanvendt, genbehandlet, renoveret, genfremstillet eller resteriliseret, og enheden er ikke beregnet
hertil. Hvis disse aktiviteter udføres på medicinske enheder til engangsbrug, udgør det en sikkerhedsrisiko for patienterne
(dvs. kompromitteret enhedsintegritet, krydskontaminering, infektion).
•
Undersøg, om pakken har taget skade under forsendelsen eller håndteringen. Hvis der er synlige skader, må anordningen
ikke anvendes. Gem den til tilbagesendelse, og kontakt den lokale produktspecialist.
•
Når et præparat fjernes fra opsamlingen, skal man sørge for at tage fat i hele nettet, før opsamlingen fjernes fra sugeslangen,
så ingen del af præparatet går tabt.
Kontraindikationer:
•
Kontraindikationer omfatter, men er ikke begrænset til, sådanne, der er specifikke for enhver endoskopisk procedure.
Før brug:
1.
Inspicer, og lær anordningen at kende.
2.
Læs brugsanvisningen.
3.
Hvis der er tegn på skade (såsom deformeret, flænget eller manglende komponent, beskadiget emballage), må produktet
ikke bruges. Kontakt din lokale produktspecialist.
Brugsanvisning:
Installer Baleen™-polypopsamlingen, umiddelbart før en polyp suges gennem endoskopet.
1.
Fjern Baleen™-polypopsamlingen fra opbevaringsbakken.
2.
3.
Kobl sugeslangen fra sugekonnektoren (studs), som findes på endoskopets umbilicalsugestuds.
Indsæt den smalle spidsende af Baleen™-polypopsamlingen i sugeslangen, indtil du møder modstand (se fig. 1).
4.
5.
Fold det overskydende net, som stikker frem fra enden af sugeslangen, og buk det over enden af sugeslangen (se fig 2).
Tag fat i flangeenden af Baleen™-polypopsamlingsapplikatoren, og fjern applikatoren fra enden af sugeslangen, så nettet
6.
sidder på plads (se fig 3).
7.
Bortskaf applikatoren efter brug.
Monter sugeslangen med den intakte Baleen™-polypopsamling på endoskopets sugekonnektor (studs) (se fig 4).
8.
Baleen™-polypopsamlingen sidder nu på plads og er klar til brug.
9.
10. Når polyppen er blevet suget ind i Baleen™-opsamlingen, skal du afmontere sugeslangen fra endoskopets umbilicus (hold fast
på nettet) (se fig. 5).
11. Tag fat i hele det udsatte net, og træk nettet ud af sugeslangen for at fjerne polyppen.
Forsigtig: Hvis du ikke tager fat i hele nettet, kan det betyde, at polyppen falder ud af nettet.
12. Monter sugelinjen igen på endoskopets sugekonnektor (studs).
13. Tjek for at bekræfte, at polyppen er udtaget ved forsigtigt at åbne nettet.
14. Placer polyppen (og nettet, hvis det er tilladt iht. institutionens retningslinjer) i patologipræparatbeholderen.
15. Præparater skal præpareres til histologisk evaluering ifølge institutionens retningslinjer.
00732456 Rev. D
14 of 26
Werbung
