Petsafe PIG19-15394 Gebrauchsanweisung Und Trainingsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating and Training Guide
Manuel d'utilisation et de dressage
Gebruiksaanwijzing en trainingshandleiding
Manual de funcionamiento y de adiestramiento
Manuale di funzionamento e di addestramento
Gebrauchsanweisung und Trainingsanleitung
PIG19-15394
In-Ground Fence
System
™
Clôture anti-fugue avec fil
Omheiningssysteem met draad
Limitador de zona con cable
Sistema antifuga con filo
Rückhaltesystem mit Draht
Please read this entire guide before beginning.
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer.
Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint.
Por favor, lea detenidamente este manual antes de empezar.
Leggere attentamente la guida all'uso prima di utilizzare.
Bitte lesen Sie die ganze Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, ehe Sie beginnen.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Petsafe PIG19-15394
Inhaltszusammenfassung für Petsafe PIG19-15394
-
Seite 152: Wichtige Sicherheitsinformation
Im Folgenden bezieht sich „wir“ oder „uns“ auf Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. und jegliche anderen Tochtergesellschaften oder Marken von Radio Systems Corporation. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION Erklärung der in dieser Anleitung verwendeten Warnhinweise und Symbole Das ist das Sicherheitswarnsymbol. - Seite 153 Dieses Unterirdisches Rückhaltesystem mit Draht PetSafe In-Ground Fence ist keine massive Barriere. ® ™ Dieses System ist als Abschreckung vorgesehen, um Haustiere durch einen statischen Reizimpuls daran zu erinnern, innerhalb der festgelegten Grenzen zu bleiben. Es ist wichtig, dass Sie das Training mit Ihrem Haustier regelmäßig durchführen.
- Seite 154 Damit Sie den maximalen Schutz aus Ihrer Garantie erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.net. Indem Sie Ihr Produkt anmelden und die Quittung aufbewahren, können Sie alle Vorzüge der Garantie nutzen und erhalten bei einem eventuellen Anruf der Kundenbetreuung schneller Hilfe. Ganz wichtig: Ihre Daten werden nicht an andere weitergegeben oder verkauft.
-
Seite 155: Bestandteile
• Abisolierzange • Schere • Feuerzeug • Isolierband • Gelgefüllte Kapseln • Zusätzliche Kabelverbinder • Dichtungsmasse (z.B. Silikon) • PVC-Rohr oder -Schlauchleitung • Kreissäge mit Sägeblatt für Beton • Klammergerät • Leder- oder Nylonhalsband und -leine Zauninstallation und Trainingshilfe: www.petsafe.net www.petsafe.net... -
Seite 156: So Funktioniert Das System
Reizimpuls. Der Reizimpuls ist harmlos, bringt ihn jedoch dazu, innerhalb des Bereichs zu bleiben, den Sie festgelegt haben. Begrenzungsfähnchen sind eine vorübergehende visuelle Hilfe für Ihren Hund; entfernen Sie sie nach dem Training. Dieses Unterirdisches Rückhaltesystem mit Draht PetSafe In-Ground Fence hat sich als sicher, komfortabel und ®... -
Seite 157: Gebrauchsanweisung
Zeit beschädigt wird und brechen kann. Um Feuer und Stromschläge zu vermeiden, installieren Sie den Transmitter nur in Gebäuden, die den staatlichen und lokalen elektrischen Vorschriften entsprechen. Stromschlaggefahr. Verwenden Sie den Transmitter nur in Innenräumen an einem trockenen Ort. www.petsafe.net... -
Seite 158: Systementwurf
Entwurf in Betracht. Musterentwürfe Beispiel 1: Einfachschleife (einfach verlegter Draht) Die Einfachschleife ist das häufigste Layout. Damit kann Ihr Haustier frei und sicher auf Ihrem gesamten Grundstück umherlaufen (2C). Blumenbeete und gestaltete Gartenbereiche können damit auch geschützt werden (2D). www.petsafe.net... -
Seite 159: Beispiel 4 (2G): Nur Vordere Grundstücksgrenze (Doppeltes Layout)
Kehrtwendung und folgen Sie Ihrem ganzen Weg zurück zu A, und achten Sie dabei auf den Abstand von 1,5 m bei der Hin- und Rückführung. Verdrillen Sie den Draht von A wieder zurück zum Transmitter. Mehr Informationen zur Befestigung des Drahts an einem Zaun befinden sich im Abschnitt „Verlegen des Begrenzungsdrahts“. www.petsafe.net... -
Seite 160: Positionieren Des Begrenzungsdrahts
Sie das andere Ende in einen elektrischen Bohrer. Ziehen Sie den Draht, bis er straff ist. Mit dem Bohrer können Sie den Draht schnell verdrillen. Verdrillen Sie den Begrenzungsdraht 30 Mal pro Meter, um das Signal auszuschalten. Sobald der Grenzentwurf fertig ist, führen Sie den verdrillten Draht in den Transmitter ein. www.petsafe.net... -
Seite 161: Spleißen Oder Reparieren Des Begrenzungsdrahts
Begrenzungsdrahts an, der für ein rechteckiges Layout für einfach verlegten Draht erforderlich ist. Die Länge variiert je nach der Menge an gedrilltem Draht und je nach Layout. Denken Sie daran, dass ein doppeltes Layout zweimal so viel Draht erfordert. www.petsafe.net... -
Seite 162: Verbinden Der Drähte Mit Dem Transmitter
Sie müssen die RCD oder den GFCI dann zurücksetzen, um das System wieder mit Strom zu versorgen. Um den Transmitter zu schützen, wenn er für längere Zeit nicht verwendet wird, oder kurz vor Gewittern, trennen Sie die Begrenzungsdrähte und nehmen Sie den Stromadapter aus der Steckdose. Somit wird eine Beschädigung des Transmitters durch Spannungsstöße vermieden. www.petsafe.net... -
Seite 163: Inbetriebnahme Des Empfängerhalsbands
Ersatzbatterie (RFA-67D-11) erhalten Sie bei vielen Einzelhändlern. Wenden Sie sich an die Kundenbetreuung ® oder besuchen Sie unsere Website auf www.petsafe.net, um einen Einzelhändler in Ihrer Nähe zu finden. Einstellen der statischen Reizimpulsstufe Lesen Sie alle Schritte durch, bevor Sie die statische Reizimpulsstufe einstellen. -
Seite 164: Maßnahme Gegen Verweilen An Einem Ort
Blinkt 3 x Mittlerer statischer Reizimpuls Scheu oder weniger scheu Blinkt 4 x Mittelhoher statischer Reizimpuls Durchschnittlich oder sehr lebhaft Blinkt 5 x Hoher statischer Reizimpuls Sehr lebhaft Blinkt 1 x alle 4 bis Zeigt niedrigen Batteriestand an 5 Sekunden www.petsafe.net... -
Seite 165: Einrichten Der Sicherheitszone Und Testen Des Empfängerhalsbands
Sie das Empfängerhalsband auf Höhe des Halses Ihres Hundes so, dass die Kontaktstifte nach oben zeigen (6D) und das PetSafe® Logo zum Begrenzungsdraht hin zeigt. Gehen Sie langsam zum Begrenzungsdraht, bis Sie den Warnton hören (6E). Wenn Sie den Warnton hören, haben... -
Seite 166: Installieren Des Begrenzungsdrahts
2. Platzieren Sie den Begrenzungsdraht im Graben und ziehen Sie ihn dabei nicht straff, damit er sich infolge von Temperaturschwankungen ausdehnen und wieder zusammenziehen kann. 3. Verwenden Sie ein stumpfes Werkzeug wie z. B. einen hölzernen Lackstift, um den Begrenzungsdraht in den Graben zu schieben. Achten Sie darauf, die Isolierung des Begrenzungsdrahts nicht zu beschädigen. www.petsafe.net... -
Seite 167: Anbringen Eines Begrenzungsdrahts An Einem Existierenden Zaun
Verbindung. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, bürsten Sie Schmutz oder andere Ablagerungen vor dem Füllen weg. • Einfahrt mit Kies oder Erde (7D): Platzieren Sie den Begrenzungsdraht zum Schutz in einem PVC-Rohr oder Wasserschlauch, bevor Sie ihn eingraben. www.petsafe.net... -
Seite 168: Platzieren Der Begrenzungsfähnchen
1. Platzieren Sie die Kontakte der Testleuchte an den Kontaktstiften und halten Sie das Empfängerhalsband in Höhe des Nackens Ihres Hundes und so, dass das Begrenzungs- draht PetSafe Logo zum Begrenzungsdraht hinzeigt. ® 2. Gehen Sie auf die Warnzone zu, bis das Empfängerhalsband piepst (8A). -
Seite 169: Halsband Wieder Einfädeln
1. Stellen Sie sicher, dass die Batterie nicht im Empfängerhalsband installiert ist. 2. Achten Sie darauf, dass Ihr Hund bequem steht, wenn Sie anfangen (9A). 3. Platzieren Sie das Empfängerhalsband so an Ihrem Hund, dass das PetSafe Logo zum ®... -
Seite 170: Trainingsanleitung
Trainingsanleitung Seien Sie geduldig mit Ihrem Haustier Wichtig: Ein ordnungsgemäßes Training Ihres Haustiers ist wesentlich für den Erfolg des Unterirdisches Rückhaltesystem mit Draht PetSafe In-Ground Fence . Lesen Sie diesen Abschnitt vollständig ® ™ durch, bevor Sie anfangen, Ihr Haustier zu trainieren. Denken Sie daran, dass das Unterirdisches Rückhaltesystem mit Draht PetSafe... -
Seite 171: Tag 2 Bis 4 - Weiteres Training Zur Vergegenwärtigung Der Grenze
Reizimpulsstufe um eine Stufe. Achten Sie auf zunächst auf leichte Reaktionen wie Aufstellen der Ohren, Drehen des Kopfes, Schauen auf den Boden. 4. Bleiben Sie bei demselben Begrenzungsfähnchen, bis Ihr Haustier sich weigert, die statische Reizimpulszone zu betreten. www.petsafe.net... - Seite 172 7. Falls Ihr Hund nicht auf den statischen Reizimpuls reagiert, vergewissern Sie sich gemäß Schritt 9, dass das Empfängerhalsband ordnungsgemäß sitzt. 8. Wenn das Empfängerhalsband ordnungsgemäß sitzt und Ihr Hund nicht auf den statischen Reizimpuls reagiert, erhöhen Sie die statische Reizimpulsstufe um eine Stufe. www.petsafe.net...
-
Seite 173: Herausbringen Ihres Hundes Aus Dem Aufenthaltsbereich
Zum Kauf weiteren Zubehörs für Ihr Unterirdisches Rückhaltesystem mit Draht PetSafe In-Ground Fence besuchen Sie unsere ® ™ Website auf www.petsafe.net, um einen Händler in Ihrer Nähe ausfindig zu machen und für eine Liste an Telefonnummern der Kundenbetreuung in Ihrer Gegend. www.petsafe.net... -
Seite 174: Statischer Reizimpuls Und Batterietest-Funktion
Scheu Blinkt 3 x Mittlerer statischer Reizimpuls Scheu oder weniger scheu Blinkt 4 x Mittelhoher statischer Reizimpuls Durchschnittlich oder sehr lebhaft Blinkt 5 x Hoher statischer Reizimpuls Sehr lebhaft Blinkt 1 x alle 4 bis 5 Sekunden Niedriger Batteriestand www.petsafe.net... -
Seite 175: Add-A-Dog ® Empfängerhalsband Für Kleine Hunde
(A). Drehen Sie die Batterie mithilfe des Randes der Testleuchte im Uhrzeigersinn, bis die senkrechte Linie an der Batterie auf die Stellung „ON“ (EIN) zeigt, wie abgebildet (B). Falls das PetSafe ® Empfängerhalsband nicht sofort am Hund verwendet wird, lassen Sie es in der Stellung „OFF“... -
Seite 176: Häufig Gestellte Fragen
Können meine Kinder Nein. Der statische Reizimpuls wird durch die Kontaktstifte am Empfängerhalsband, das Ihr Hund trägt, verletzt werden? erzeugt, nicht am Begrenzungsdraht. Ich habe einen kleinen Ja. Da das Unterirdisches Rückhaltesystem mit Draht PetSafe In-Ground Fence einen statischen ® ™... -
Seite 177: Mögliche Probleme Und Lösungen
• Führen Sie den „Systemtest“ durch (Seite 178), um zu bestimmen, ob der Transmitter aus und der Transmitter- ausgetauscht werden muss. schleifenalarm ertönt. • Falls der Transmitter ordnungsgemäß funktioniert, liegt eine Unterbrechung in Ihrem Begrenzungsdraht vor. Lesen Sie den Abschnitt „Drahtunterbrechung“ in dieser Gebrauchsanweisung. www.petsafe.net... -
Seite 178: Zusätzliche Informationen
• Das System sollte nur mit gesunden Haustieren, die älter als 6 Monate sind, verwendet werden. Wenden Sie sich an Ihren Tierarzt, falls Sie Bedenken bezüglich des Gesundheitszustands Ihres Haustiers haben (Medikamente, Trächtigkeit, Herzkrankheiten, etc.). • Das PetSafe In-Ground Fence System ist nur für die Nutzung zu Hause bestimmt. -
Seite 179: Drahtunterbrechungssuche
9. Ersetzen Sie den beschädigten Begrenzungsdraht durch einen neuen Begrenzungsdraht. 10. Schließen Sie den Begrenzungsdraht wieder am Transmitter an. 11. Überprüfen Sie die Kontrollleuchte für den Begrenzungsdraht. Falls die Kontrollleuchte für den Begrenzungsdraht an ist, testen Sie das System mit dem Empfängerhalsband. www.petsafe.net... -
Seite 180: Nutzungsbedingungen Und Haftungsbeschränkung
Radio Systems Corporation behält sich das Recht vor, an den Bestimmungen, Bedingungen und Hinweisen, denen dieses Produkt unterliegt, gelegentliche Änderungen vorzunehmen. Wurden Sie über derartige Änderungen vor Gebrauch des Produkts in Kenntnis gesetzt, sind diese in der gleichen Form bindend, als wären sie im vorliegenden Dokument enthalten. www.petsafe.net... -
Seite 181: Konformität
Dieses Produkt besitzt eine eingeschränkte Herstellergarantie. Alle Einzelheiten zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie auf www.petsafe.net und / oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort. • Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland www.petsafe.net... - Seite 182 www.petsafe.net...
- Seite 184 Per ulteriori informazioni sulla nostra estesa gamma di prodotti comprendente sistemi antifuga, soluzioni per l’addestramento, controllo dell’abbaio, porte per animali domestici, i prodotti della linea salute e benessere, gestione dei rifiuti e gioco e prova, visitare: www.petsafe.net. PetSafe Produkte sind darauf ausgelegt, die Beziehung zwischen Ihnen und Ihrem Haustier ®...