Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Quigg ZL9032RL-148-G Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Quigg Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. ZL9032RL-148-G
  6. Handbuch

Quigg ZL9032RL-148-G Handbuch

2 in 1 (hand-) staubsauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ZL9032RL-148-G:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2-IN-1 (HAND)-STOFZUIGER
ASPIRATEUR BALAI SANS FIL 2-EN-1
2 IN 1 (HAND-) STAUBSAUGER
ZL9032RL-148-G
NL
02 - 15
FR
16 - 29
DE
30 - 44
KLANTENSERVICE SERVICE CLIENTS KUNDENDIENST
GARANTIE
MODEL / MODÈLE / MODELL:
ZL9032RL-148-G
GEBRUIKSAANWIJZING / NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE / ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
+32 (0) 3/231.72.25
info@teknihall.be
A 27/19 F
PRODUKT
27044926
A 27/19 F
Model:
ZL9032RL-148-G
power supply/Bloc
d'alimentation/Netzteil
27044926
A 27/19 F
WKNF7409

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Quigg ZL9032RL-148-G

Inhaltszusammenfassung für Quigg ZL9032RL-148-G

  • Seite 1 2-IN-1 (HAND)-STOFZUIGER ASPIRATEUR BALAI SANS FIL 2-EN-1 2 IN 1 (HAND-) STAUBSAUGER ZL9032RL-148-G 02 - 15 16 - 29 30 - 44 KLANTENSERVICE SERVICE CLIENTS KUNDENDIENST PRODUKT +32 (0) 3/231.72.25 27044926 A 27/19 F info@teknihall.be Model: GARANTIE MODEL / MODÈLE / MODELL:...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhoudsopgave Introductie Introductie Hartelijk dank voor het aanschaffen van de 2-in-1 (hand)stofzuiger van QUIGG. Hiermee heeft u een kwalitatief hoogwaardig product gekocht, dat aan de hoogste kwaliteits- en veiligheidsnormen voldoet. Ter wille van de juiste Inhoud verpakking / onderdelen apparaat hantering en een lange levensduur raden wij u aan de volgende instructies in acht te nemen.

  • Seite 3: Inhoud Verpakking / Onderdelen Apparaat

    Inhoud verpakking / Algemeen Legenda De volgende symbolen en signaalwoorden worden Gebruiken en bewaren van handleiding onderdelen apparaat gebruikt in deze handleiding, op de 2-in-1 (hand)- stofzuiger of op de verpakking. Om veiligheidsredenen verzoeken wij u AAN- / UIT-knop deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Handgreep Bewaar de handleiding voor de levensduur van de WAARSCHUWING!

  • Seite 4: Veiligheid

    Veiligheid door personen met verminderd fysiek, Oplaadstation monteren Wendt u zich voor onderhoud tot een specialist. Gebruik uitsluitend de door ons zintuiglijk of mentaal vermogen of met bedrijf meegeleverde accessoires. Gebruiksdoeleinden een tekort aan ervaring en kennis, indien De 2-in-1 (hand)stofzuiger is voor privégebruik en zij onder toezicht staan of instructies niet voor commercieel gebruik bestemd.

  • Seite 5: Gebruik

    Gebruik 6. Het is normaal dat de oplader iets opwarmt bij het laden. 7. Laad het apparaat na elk gebruik tijdig op, zodat Apparaat opladen het van voldoende stroom is voorzien. Als u het 1. Wees er zeker van dat het apparaat is uitgeschakeld apparaat langere tijd niet gebruikt, is het aan voordat u het oplaadt.

  • Seite 6: Handstofzuiger Gebruiken Om Te Reinigen

    Handstofzuiger gebruiken om te reinigen Reinigen / vervangen van combi-borstel 3. Steek het voegenopzetstuk of de stofborstel in 1. Druk op de ontgrendelknop en haal de handstof- de zuigopening van de handstofzuiger, zoals op zuiger eraf (zie afbeelding). de afbeelding wordt weergegeven. 2.

  • Seite 7: Opvangbak Legen En Stoffilter Reinigen

    Foutopsporing Waarschuwing! Trek voor het LET OP!: Gebruik de stofzuiger nooit reinigen en / of opruimen de stekker eruit. zonder stoffilter. Gebruik voor het reinigen van de behuizing 5. Zet de stofopvangbak eerst met de onderkant op het geen scherpe of schurende schoonmaak- Indien er een probleem is met de stofzuiger, apparaat en klap hem dan dicht.

  • Seite 8: Instructies Voor Verwijdering

    Dit kenmerk geeft aan dat elektrische Wij, Handzuiger apparaten in de EU niet bij het normale AHG Wachsmuth & Krogmann mbH, Model: ZL9032RL-148-G huisvuil mogen worden gedaan. Lange Mühren 1, Werkspanning: 14,8 V Gebruik een inzamelpunt in uw gemeente of wendt...
  • Seite 9 Introduction Introduction Merci d‘avoir choisi l‘Aspirateur balai sans fil 2-en-1 de la marque QUIGG. Vous avez fait l‘acquisition d‘un produit de haute qualité en mesure de remplir les critères de performance et de sécurité les plus élevés. Contenu de la livraison / Composants de l‘appareil Nous vous recommandons de respecter les consignes suivantes afin de manipuler l‘appareil correctement et...

  • Seite 10: Contenu De La Livraison / Composants De L'appareil

    Contenu de la livraison / Généralités Explication des symboles Les symboles et termes de signalisation suivants sont Lire et conserver le mode d‘emploi Composants de l’appareil utilisés dans le mode d‘emploi, sur la lampe de poche ou sur l‘emballage Pour des raisons de sécurité, veuillez lire Bouton ON / OFF attentivement et consciencieusement Poignée...

  • Seite 11: Sécurité

    Sécurité mentales réduites ou dont l‘expérience et/ Monter la base de chargement Pour les travaux d‘entretien, dirigez-vous vers un professionnel qualifié. Utilisez uniquement ou les connaissances sont insuffisantes les accessoires produits par notre entreprise. Utilisation conforme que s‘ils sont sous surveillance ou s‘ils ont L‘Aspirateur balai sans fil 2-en-1 est destiné...

  • Seite 12: Utilisation

    Utilisation 7. Chargez l‘appareil après chaque utilisation en temps utile pour garantir une alimentation suffisante en électricité. En cas d‘absence d‘utilisation de Charger l‘appareil l‘appareil pendant une longue période de temps, 1. Vérifiez avant de charger l‘appareil que celui-ci est il est recommandé...

  • Seite 13: Utiliser L'aspirette Pour Le Nettoyage

    Utiliser l‘Aspirette pour le nettoyage Nettoyage / Changement de la brosse rotative 3. Enfoncez les embouts ou la brosse dans l‘orifice 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez d‘aspiration de l‘Aspirette, comme illustré. l‘Aspirette (voir illustration). 4. Appuyez sur le bouton ON / OFF pour commencer 2.

  • Seite 14: Vider Le Réservoir À Poussière Et Nettoyer Le Filtre

    Résolution des problèmes AVERTISSEMENT ! Débranchez ATTENTION ! N‘utilisez jamais toujours l‘appareil avant le nettoyage l‘aspirateur sans filtre à poussière. ou le stockage. N‘utilisez aucun produit de Lorsque l‘aspirateur fonctionne mal, respectez les étapes nettoyage agressif ou abrasif sur le boîtier. Ils 5.

  • Seite 15: Mise Au Rebut / Déclaration De Conformité

    Aspirette mbH, Lange Mühren 1, 20095 Hambourg, ne doit pas être mis au rebut avec les ordures Modèle : ZL9032RL-148-G Allemagne, déclarons sous notre seule responsabilité ménagères dans l‘Union européenne. que le produit évoqué ci-dessus remplit les exigences Tension de fonctionnement : 14,8 V Veuillez utiliser les systèmes de renvoi et de collecte...

  • Seite 16: Ahg Wachsmuth & Krogmann Mbh

    Inhaltsverzeichnis Einführung Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den 2 in 1 (Hand-)Staubsauger von QUIGG entschieden haben. Sie haben damit ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben, das höchste Leistungs- und Lieferumfang / Geräteteile Sicherheitsstandards erfüllt. Für den richtigen Umgang und eine lange Lebensdauer empfehlen wir Ihnen, die nachfolgenden Hinweise zu beachten.

  • Seite 17: Lieferumfang / Geräteteile

    Lieferumfang / Geräteteile Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren dieser Bedienungsanleitung, auf dem Staubsauger EIN/AUS-Grifftaste oder auf der Verpackung verwendet. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung Griff aus Sicherheitsgründen sorgfältig und Handstaubsauger-Entriegelungstaste aufmerksam durch und bewahren Sie diese für die EIN/AUS-Taste für Handstaubsauger WARNUNG! Allgemeines Warnzeichen.

  • Seite 18: Sicherheit

    Sicherheit • Dieses Gerät kann nur dann von Kindern Ladestation montieren Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten an eine Fachkraft. Verwenden Sie ab 8 Jahren und darüber und von ausschließlich das durch unser Unternehmen Personen mit reduzierten physischen, Bestimmungsgemäßer Gebrauch bereitgestellte Zubehör. Der 2 in 1 (Hand-)Staubsauger ist für den privaten sensorischen oder mentalen Fähigkeiten Gebrauch, jedoch nicht für den gewerblichen Einsatz...

  • Seite 19: Bedienung

    Bedienung 6. Es ist normal, dass sich das Ladegerät beim Laden etwas aufheizt. 7. Laden Sie das Gerät nach jedem Gebrauch Gerät aufladen rechtzeitig, um eine ausreichende Stromversorgung 1. Stellen Sie vor dem Laden des Geräts sicher, dass es zu gewährleisten. Wenn Sie das Gerät über einen ausgeschaltet ist.

  • Seite 20: Handstaubsauger Zum Reinigen Verwenden

    Handstaubsauger zum Reinigen verwenden Reinigung / Austausch der Kombi-Bürste 3. Stecken Sie den Fugenaufsatz oder die Staubbürste 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste, und entnehmen in die Saugöffnung des Handstaubsaugers, wie in Sie den Handstaubsauger (siehe Abbildung). der Abbildung dargestellt. 2. Nehmen Sie den Handstaubsauger aus dem 4.

  • Seite 21: Auffangbehälter Leeren Und Staubfilter Reinigen

    Fehlersuche Warnung! Ziehen Sie vor der ACHTUNG: Verwenden Sie den Staub- Reinigung und / oder Lagerung den sauger niemals ohne eingesetzten Netzstecker. Verwenden Sie zum Reinigen Staubfilter. des Gehäuses keine scharfen oder scheu- Wenn ein Problem mit dem Staubsauger 5. Setzen Sie den Staubbehälter zuerst unten an das vorliegt, führen Sie vor der Überprüfung die folgenden ernden Reinigungsmittel.

  • Seite 22: Konformitätserklärung

    Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Handsauger Lange Mühren 1, 20095 Hamburg, Germany Elektrogeräte in der EU nicht mit dem Modell: ZL9032RL-148-G erklären in alleiniger Verantwortung, dass das weiter normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. oben genannte Produkt die grundlegenden Anforde- Betriebsspannung: 14,8 V Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme...

  • Seite 23: Ahg Wachsmuth & Krogmann Mbh Lange Mühren

    PRODUKT +32 (0) 3/231.72.25 27044926 A 27/19 F info@teknihall.be Model: MODEL / MODÈLE / MODELL: ZL9032RL-148-G A 27/19 F ZL9032RL-148-G Deze gebruiksaanwijzing kan ook worden gedownload op www.wachsmuth-krogmann.com. La notice d’utilisation peut également être téléchargée sur le site internet www.wachsmuth-krogmann.com.

Inhaltsverzeichnis