Filtro Secador - Emerson ADK Betriebsanleitung

Instrucciones de funcionamiento
Series ADK / FDB / BFK
Información general y datos técnicos:
Los filtros secadores para línea de líquido serie
ADK/FDB y BFK son para instalaciones nuevas o
para servicio.
• Presión máxima de trabajo PS: 45 bar
• Presión máxima de prueba PT: 47,3 bar
• Compatibilidad: CFCs, HCFCs HFCs y aceites
mineral, Alkyl benzeno y éster.
• Certificaciones: HP, UL
• Para mayor información, ver las hojas técnicas.
!
Instrucciones de seguridad:
• Leer cuidadosamente las instrucciones de
instalación. Una mala manipulación puede
acarrear lesiones y/o desperfectos en el aparato
o en la instalación.
• El uso de este producto está reservado a
personas con el adecuado conocimiento y
experiencia. Antes de instalar un filtro secador
asegúrese de que la presión ha bajado y se
mantiene igual a la atmosférica.
• No deje escapar gas refrigerante a
atmósfera.
• No use este producto con fluidos o medios que
no hayan sido previamente aprobados por Alco
Controls. El uso de fluidos no listados podría
ocasionar deterioro químico de la materia
secadora en el filtro.
• En circuitos severamente contaminados, evite
respirar los vapores de ácido y evite el contacto
del refrigerante / aceite con la piel. La omisión
de esta precaución puede ocasionar lesiones en
la piel.
Posición de montaje:
• Los filtros secadores pueden instalarse en
cualquier posición.
• Para mejores resultados instalar el filtro lo mas
cerca posible de la entrada al elemento de
ADK__65018__R08 /

Filtro Secador

expansión. Si se usa una válvula solenoide en la
línea de líquido y/o un visor indicador de
humedad, la colocación del filtro antes de estos
elementos, proveerá una protección para la válvula
solenoide a la vez que el visor indicará la
efectividad del filtro.
• Proteger el filtro secador contra los rayos solares y
las vibraciones.
Instalación:
• Con el fin de minimizar la entrada de humedad y
suciedad, no quitar los tapones hasta que todo este
preparado para la instalación.
Precaución: Evite estropear las conexiones.
• ADK/FDB: La flecha de la etiqueta debe seguir la
dirección del flujo del refrigerante. La conexión
inversa reduce la capacidad de filtración e
incrementa la perdida de presión a través del filtro
secador.
• Al soldar, dirigir la llama fuera del filtro secador
para evitar un posible deterioro interno. Utilizar
trapos húmedos u otros sistemase adecuados para
protegerla del calor (ver Fig. 1).
• Para evitar la deformacion de los tubos en los
la
filtros con conexión SAE, utilice contra-llave
sobre las partes planas del filtro.
Prueba de fugas:
• Tras la instalación, una prueba de presión debería
ser llevada a cabo según lo siguiente:
- Según EN378 para sistemas que deban cumplir
con la directiva Europea de equipos a presión.
- A la máxima presión de trabajo del sistema
para otras aplicaciones.
Atención: La omisión de esta precaución
puede acarrear pérdidas de refrigerante.
Replacement for R07
Emerson Climate Technologies GmbH
Holzhauser Str. 180 - D-13509 Berlin
E
Germany
www.emersonclimate.eu
Operación:
• Después de la prueba de fugas, ponga en marcha la
instalación y después de un tiempo suficiente de
funcionamiento verifique el nivel de humedad
según el color del indicador de humedad del visor.
Recomendamos los indicadores de humedad
ALCO. La calibración del color en los indicadores
ALCO ofrece una positiva y precisa indicación de
las condiciones de humedad en el circuito.
• En circuitos con humedad excesiva puede ser
necesario el reemplazar varias veces el filtro
secador a fin de bajar el nivel de humedad a
valores de seguridad.
Indicaciones de Servicio:
• En instalaciones realizadas sobre el terreno o en
cambios de refrigerante, se recomienda el uso de
los filtros ADK/BFK complementados por los
filtros de succion ALCO BTAS o ASD/ASF.
• Después de un quemado de motor y para una
limpieza mas profunda, se recomienda instalar un
filtro secador sobre-dimensionado. Para proveer al
compresor de una mayor protección, añadir filtros
de succion ALCO ASD o BTAS.
• Sustituir siempre por filtros nuevos los filtros
saturados de humedad o de materias extrañas.
Precaución: No intente secar un filtro secador
usado.
Date: 20.06.2013 PCN 861827