Emerson ADK Betriebsanleitung Seite 3

Série ADK / FDB / BFK
Informations générales et techniques:
Les filtres déshydrateurs série ADK/FDB et BFK
sont prévus pour les installations neuves ou la
maintenance.
• Pression maximum de fonctionnement PS: 45 bar
• Pression d'essai PT: 47,3 bar
• Compatibilité : CFC, HCFC, HFC, huiles
minérales, alkyl benzènes ou ester.
• Marquage: HP, UL
• pour plus d'information voir
technique.
!
Recommandations de sécurité:
• Lire attentivement les instructions de montage.
L'absence du suivi de ces instructions peut
entraîner des dommages à l'appareil, au
système sur lequel il est utilisé ou des dommages
corporels.
• L'utilisation du matériel doit être faite par du
personnel qualifié et ayant les connaissances
appropriées. Assurez vous que la pression du circuit
est ramenée à la pression atmosphérique avant toute
intervention.
• Le fluide réfrigérant ne doit pas être rejeté dans
l'atmosphère.
• Ne pas utiliser la vanne avec un fluide autre que
ceux mentionnés sans l'approbation express
d'Alco. Une telle pratique peut conduire à une
détérioration chimique du dessicant .
• Avec un système très contaminé, éviter de respirer
les vapeurs d'acide et le contact de la peau avec le
fluide et l'huile contaminés. Le non respect de cette
instruction peut conduire à de graves blessures de
la peau.
ADK__65018__R08 /
Instructions de service
Filtres déshydrateurs
Position de montage:
• Le filtre déshydrateur peut être installé dans une
position quelconque en
d'écoulement.
• Pour une bonne efficacité, le filtre doit être installé
aussi près que possible du détendeur. Le filtre
déshydrateur placé en amont protégera la vanne
solénoïde (si utilisée) et le voyant liquide (si
utilisé) indiquera l'efficacité du déshydrateur.
la brochure • Protéger le filtre des vibrations et le mettre à l' abri
des rayons solaires.
Installation:
• Maintenir les bouchons de protection en place
jusqu'au moment précis de l'installation pour
éviter l'entrée d'humidité et de poussière.
Attention: ne pas endommager les connections
• ADK/FDB: Une flèche sur l'étiquette indique le
sens de passage du fluide. Un montage inverse
réduit l'efficacité de filtration et augmente la perte
de charge.
• Pendant l'opération de brasage diriger la flamme
vers l'extérieur du corps pour éviter des dommages
internes. Utiliser un chiffon humide ou une
protection adéquate contre l'excès de chauffe du
corps (voir fig 1).
• Pour les filtres à connections vissés, maintenir le
filtre avec une clefs sur le six pans pendant le
serrage pour éviter une torsion de la tuyauterie.
Test d'étanchéité :
• après le montage, un test de pression doit être fait
en respectant:
- la norme EN378 pour les systèmes qui doivent
répondre à la Directive Pression Européenne pour
les équipements.
- la pression maximum de fonctionnement pour les
autres applications.
Attention: Une perte de fluide peut résulter du
fait de ne pas suivre cette instruction.
Replacement for R07
Emerson Climate Technologies GmbH
Holzhauser Str. 180 - D-13509 Berlin
F
Germany
www.emersonclimate.eu
Fonctionnement:
• Après test d'étanchéité et charge du circuit,
respectant le sens démarrer le système, après un temps suffisant
vérifier la couleur du voyant indicateur d'humidité.
Nous recommandons l'utilisation d'un voyant
indicateur d'humidité ALCO. La variation précise
des couleurs du voyant ALCO donne une
indication très sûre du taux d'humidité dans le
système.
• Dans les circuits avec une teneur en humidité
importante, il est nécessaire de remplacer plusieurs
fois le déshydrateur pour ramener le taux à un
niveau sécurisant.
Conseils de maintenance :
• Pour le
recommandons l'utilisation de filtres déshydrateurs
ADK/BFK associés avec les filtres d'aspiration
ALCO type BTAS ou ASD/ASF.
• Pour le nettoyage d'installation après un grillage
de moteur,
surdimensionner le filtre déshydrateur. Pour une
protection efficace du compresseur ajouter un filtre
d'aspiration ALCO BTAS ou ASD.
• Toujours remplacer le filtre déshydrateur lorsque
l'actuel est saturé en humidité ou par des
impuretés.
Attention : Ne pas tenter de régénérer un filtre
déshydrateur.
Date: 20.06.2013
maintenance des systèmes nous
nous recommandons
PCN 861827
de