Información General; Información De Seguridad - Grundfos DSS Montage- Und Betriebsanleitung

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
1. Información general
2. Información de seguridad
2.1 Destinatarios
2.2 Símbolos utilizados en este documento
2.3 Símbolos relacionados con la seguridad que presenta el
producto
2.4 Instrucciones de seguridad para los usuarios
2.5 Modificaciones no autorizadas
2.6 Seguridad del sistema en caso de fallo del producto
2.7 Manipulación de productos químicos
3. Introducción de producto
3.1 Uso previsto
3.2 Usos indebidos
3.3 Vista general del producto
4. Datos técnicos
5. Transporte y almacenamiento
6. Instalación
6.1 Conexión hidráulica
6.2 Conexión eléctrica
7. Puesta en marcha
7.1 Calibración
8. Funcionamiento
9. Mantenimiento
9.1 Instrucciones de seguridad
9.2 Intervalos de mantenimiento
10. Paradas largas
11. Eliminación
Advertencia
Leer estas instrucciones de instalación y funciona-
miento antes de realizar la instalación. La instalación
y el funcionamiento deben cumplir con las normati-
vas locales en vigor.
Advertencia
Lea las instrucciones de instalación y funcionamiento
de los componentes empleados.
1. Información general
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento hacen refe-
rencia a los sistemas DSS de Grundfos equipados con bombas
dosificadoras Grundfos.
El correcto funcionamiento de un sistema DSS depende de los
siguientes aspectos:
• uso adecuado;
• mantenimiento periódico;
• control frecuente del rendimiento de dosificación;
• existencia de los recursos y las piezas de repuesto necesa-
rios.
2. Información de seguridad
No respetar las instrucciones de seguridad puede dar lugar a
situaciones peligrosas para el personal, el entorno y el producto,
así como a reclamaciones por daños y perjuicios.
Para más información, póngase en contacto con Grundfos.
2.1 Destinatarios
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento contienen
instrucciones de carácter general que deben ser respetadas
durante la instalación, la puesta en marcha, el funcionamiento y
Página
el mantenimiento del producto. El personal responsable debe
17
leer estas instrucciones de instalación y funcionamiento antes de
17
llevar a cabo cualquier tarea relacionada con el producto. Estas
17
instrucciones de instalación y funcionamiento deben estar dispo-
17
nibles en el lugar de instalación en todo momento.
2.1.1 Cualificación y formación del personal
17
18 El personal responsable de la instalación, la puesta en marcha, el
18 funcionamiento y el mantenimiento debe estar cualificado para
18 realizar tales tareas. La empresa operadora debe definir de forma
18 precisa las áreas de responsabilidad, los niveles de autoridad y
los procedimientos de supervisión del personal. En caso necesa-
18
rio, el personal deberá recibir la debida formación.
18
18
2.1.2 Obligaciones de la empresa operadora
19
• Respetar la normativa local en materia de seguridad.
19
• Formar al personal responsable del funcionamiento del
19
equipo.
19
• Proporcionar el equipamiento de seguridad y los equipos de
19
protección individual estipulados.
19
• Organizar el mantenimiento periódico.
20
2.1.3 Obligaciones de los usuarios
20
• Leer íntegramente este manual antes de poner en funciona-
20
miento el producto.
20
• Respetar la normativa vigente en materia de seguridad, salud
20
y prevención de accidentes.
20
• Usar los equipos de protección prescritos por la normativa
21
nacional en materia de seguridad y salud a la hora de trabajar
21
en el sistema y manipular productos químicos.
2.2 Símbolos utilizados en este documento
Advertencia
Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales.
Si no se respetan estas instrucciones de seguridad
Precaución
podrían producirse problemas o daños en el equipo.
Notas o instrucciones que facilitan el trabajo y garan-
Nota
tizan un funcionamiento seguro.
2.3 Símbolos relacionados con la seguridad que
presenta el producto
Símbolo Descripción
Indicación de punto universalmente peligroso.
En caso de emergencia y antes de llevar a cabo
cualquier tarea de mantenimiento o reparación,
extraiga el enchufe de alimentación de la toma de
suministro eléctrico.
El dispositivo cumple los requisitos de la clase II de
seguridad eléctrica.
Conexión para manguera de purga en el cabezal
dosificador. La conexión incorrecta de la manguera
de purga puede generar situaciones peligrosas aso-
ciadas a posibles fugas del medio dosificado.
Todas las señales y símbolos presentes en el producto deben
respetarse y mantenerse legibles.
17