Lanaform New Vapolux Bedienungsanleitung Seite 61

‫قم بتنظيف الخزان‬
‫واسكب به الماء النظيفة‬
‫والنقية، الم ُ ق ط َّ رة أو‬
‫م� ف ف وعة المعادن‬
‫أفرغ (أضف) الماء‬
‫إىل الخزان‬
‫قم بتنظيف الم ُ ح َ و ِّ ل‬
‫استخدم ماء ذو درجة‬
‫حرارة متوسطة‬
‫قم بتنظيف الخزان‬
‫واسكب به الماء النظيفة‬
‫والنقية، الم ُ ق ط َّ رة أو‬
‫م� ف ف وعة المعادن‬
‫تتألف جميع مواد التعبئة من خامات آمنة تمام ا ً عىل البيئة‬
‫يمكن إيداعها لدى مركز فرز البلدية الذي تسكنون فيها‬
‫لك ي تستخدم كمواد ثانوية. الورق المقوى يمكن وضعه‬
‫� ف ي حوض لتجميع الورق. أما ورق التغليف فيجب إحالته‬
.‫لمركز الفرز وإعادة التدوير � ف ي بلديتكم‬
‫عند االستغناء عن الجهاز، يرجى التخلص منه بطريقة ال‬
.‫ت� ف بالبيئة ووفق ا ً للتعليمات القانونية‬
‫أن هذا المنتج ليس به أي عيب عىل‬
‫مستوى المواد أو التصنيع لمدة سنت� ي ف ابتدا ء ً من تاريخ‬
.‫االقتناء ما عدا � ف ي الحاالت المبينة أدناه‬
‫اال أ � ف ار الناجمة عن التلف‬
‫العادي للمنتج مع مرور الوقت. كما ال تغطي ضمانة منتج‬
‫� ف ار الناجمة عن االستعمال المفرط أو غ� ي‬
‫المناسب أو الخاطئ للمنتج أو أي حادث أو تركيب معدات‬
‫غ� ي مسموح بها أو تعديل المنتج أو اال أ حداث اال أ خرى، مهما‬
‫كانت طبيعتها، ال� ت ي تكون خارجة عن نطاق‬
.
LANAFORM
‫أية مسئولية � ف ي حال تعرض المنتج‬
.‫ال أ � ف ار مرتبطة بالملحقات أو أ� ف ار تبعية أو خاصة‬
‫تحدد ف� ت ة جميع الضمانات المفهومة ضمنيا المرتبطة‬
‫بقدرات هذا المنتج بمدة سنت� ي ف ابتداء من تاريخ االقتناء‬
.‫اال أ ول، برس ث ط تقديم نسخة عن إثبات الرس ث اء‬
،‫بتصليحه أو استبداله‬
‫حسب الحالة، ثم تعيد إرساله إليك. تنفذ الضمانة فقط بواسطة‬
‫. تلغى هذه الضمانة � ف ي حال صيانة‬
. ‫المنتج بواسطة جهة أخرى غ� ي مركز خدمة‬
LANAFORM
New Vapolux - LA120119 - 003 - 2017 - Notice - K.indd 61
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV
‫الماء راكد � ف ي الخزان‬
‫بخار ذو رائحة‬
‫منذ وقت ٍ طويل‬ ‫غ� ي معتادة‬
‫الماء الموجود � ف ي الخزان‬
‫شدة ضعيفة‬
‫أك� ث (أقل) من الالزم‬
‫توجد رواسب عىل الم ُ ح َ و ِّ ل‬
‫الماء أبرد من الالزم‬
‫الماء غ� ي نظيف‬
‫نصائح للتخلص‬
‫من النفايات‬
‫ضمانة محدودة‬
‫تضمن‬
LANAFORM
‫ال تشمل ضمانة‬
LANAFORM
‫اال أ‬
LANAFORM
‫ال تتحمل‬
LANAFORM
‫عند استالم المنتج، تقوم‬
LANAFORM
‫مركز خدمة‬
LANAFORM
‫� ف ي حالة احتواء الماء عىل نسبة مرتفعة من الكالسيوم‬
‫والمغنسيوم، فقد يؤدي ذلك إىل ترسيب «مسحوق‬
‫أبيض» عىل الجهاز. إذا و ُ ج ِ دت هذه الرغوة عىل الم ُ ح َ و ِّ ل‬
‫(كرة التبخ� ي البيضاء المصنوعة من الخزف ال� ت ي تصدر‬
‫، الشكل 3))، ال‬i ‫عنها الموجات فوق الصوتية (النقطة‬
.‫ بالعمل بشكل ٍ سليم‬New Vapolux ‫يسمح ذلك للمرطب‬
‫استخدام الماء النظيف والنقي، الم ُ قطر أو م� ف ف وع‬
.‫المعادن � ف ي كل مرة يتم فيها استخدام الجهاز‬
.‫تنظيف الخزان كل يوم� ي ف وتنظيف الم ُ ح ً و ِّ ل كل أسبوع‬
‫تنظيف الجهاز (انظر التوضيحات أدناه) والتأكد‬
.‫من جفاف جميع أجزائه تمام ً ا عند عدم تشغيله‬
‫لتنظيف الم ُ ح َ و ِّ ل (كرة التبخ� ي البيضاء‬
))3 ‫، الشكل‬i ‫المصنوعة من الخزف (النقطة‬
‫ضع من 2 إىل 5 نقاط من الخل عىل سطحه‬
.‫واتركه يس� ت يح لمدة من دقيقت� ي ف إىل 5 دقائق‬
‫نظف الرغوة الموجودة عىل السطح بفرشاة‬
.‫ناعمة. ال تستخدم أداة حادة لكشط السطح‬
.‫اشطف خزان القاعدة بالماء النقي‬
‫ال تستخدم الصابون أو المذيبات أو المواد‬
.‫المنظفة المتوفرة � ف ي صورة رذاذ لتنظيف الم ُ ح َ و ِّ ل‬
‫ن ظ ِّ ف الحوض بالماء بواسطة قطعة من‬
‫القماش الناعم والخل � ف ي حالة وجود‬
.‫رغوة أو ترسبات كلسية بالداخل‬
.‫اشطف الحوض بالماء النقي‬
‫لتنظيف أنبوب انبعاث البخار من الجهاز‬
‫نظف هذا اال أ نبوب بواسطة فرشاة‬
.‫أو قطعة قماش مبللة‬
.‫اشطف اال أ نبوب بالماء النقي‬
‫خز ِّ ن الجهاز � ف ي مكان ٍ جاف ذو درجة حرارة معتدلة، بعيد ً ا‬
.‫عن متناول اال أ طفال بعد تنظيفه وتجفيفه‬
،‫� ف ي حالة التلف، الذي يحدث � ف ي ظروف تشغيل طبيعية‬
: ‫ي ُ رجى مراجعة الجدول التاىل ي‬
‫ال أ سباب المحتملة‬
‫الحلول‬
‫� ف ي حالة عدم وجود ضوء‬
‫تأكد من توصيل الجهاز‬
‫أو من عدم وجود عطل‬
‫عىل مستوى القطاع‬
‫أضف ماء � ف ي الخزان‬
‫منسوب الماء الموجود‬
‫بالخزان ضعيف للغاية‬
‫تأكد من وضع الخزان‬ ‫ترسب الماء من الخزان‬
‫بطريقة صحيحة‬
‫ضع الوحدة � ف ي غرفة ذات‬
‫درجة حرارة الوحدة‬
‫منخفضة أك� ث من الالزم‬
‫درجة حرارة متوسطة قبل‬
‫االستخدام بنصف ساعة‬
AR
‫الصيانة والتخزين‬
‫الصيانة‬
: ‫نوص ي بـ‬
2
3
2
3
‫لتنظيف الحوض‬
2
2
‫التخزين‬
‫ال أ عطال والحلول‬
‫الظواهر‬
،‫ال يوجد بخار‬
‫ال توجد شاشة‬
‫مضيئة‬
02/06/2017 14:27:26