Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für AVer EVC
- Seite 1 AVer EVC Quick Guide English Español Deutsch Dutch Français Italiano Pусский ...
-
Seite 3: Connection Diagram
English AVer EVC Connection Diagram Quick Installation Guide Wall outlet Power cord Package Contents LCD monitor/LCD TV Laptop Laptop LCD/DLP projector Power adapter RJ-45 Wall jack 1. Main System 2. Camera 3. Microphone 4. Remote Control HDMI cable 3.5mm... -
Seite 4: Setup Wizard
Setup Wizard (Please set the following ports in port forwarding in your firewall before start installing your EVC) For the first time using AVer EVC system, the Installation Wizard will guide you to setup your EVC system Port Function Type step by step. - Seite 5 Scenario 3 – H.460 Gatekeeper with Firewall Traversal Your EVC is connecting to the internet through a firewall. Your EVC is connecting to the internet through a firewall and you have a Gatekeeper outside the firewall. From the remote press “Home”->...
-
Seite 6: Troubleshooting
LAN, please change your IP address at the start. Video conference call is established but no video or voice. If you are connecting to AVer EVC with firewall, make sure you have done the port forwarding ‐... -
Seite 7: Guía De Instalación Rápida
Español AVer EVC Diagrama de conexión Guía de instalación rápida Toma de pared Monitor LCD/ Contenido del paquete Portátil TV LCD Cable de alimentación Portátil Ordenador personal Proyector LCD/DLP Ordenador personal Adaptador de corriente Conector de pared RJ-45 Cable HDMI 1. -
Seite 8: Asistente De Configuración
Asistente de configuración Uso de puertos relacionados con H.323 en EVC para la configuración del Si está utilizando el sistema AVer EVC por primera vez, el asistente de instalación le guiará paso a paso Firewall en la configuración de su sistema EVC. Una vez que haya finalizado la configuración con el asistente, el (Establezca los siguientes puertos en el reenvío de puertos del firewall antes de comenzar la instalación... - Seite 9 Si el sistema EVC se conecta a Internet a través de un Firewall. Escenario 3 – Equipo selector (Gatekeeper) H.460 con Firewall traversal Su sistema EVC se conecta a Internet a través de un Firewall y que tiene un equipo selector fuera del firewall. ...
-
Seite 10: Resolución De Problemas
Si se está conectando a AVer EVC a través de un Firewall, asegúrese de que ha hecho el ‐ Dal telecomando, premere “Home”-> -> Pulse -> "Red". reenvío de puertos correctamente. Para un Firewall que no sea ALG H.323, establezca la “Impostazioni”. -
Seite 11: Anschlussdiagramm
Deutsch AVer EVC Anschlussdiagramm Kurzanleitung Wandsteckdose LCD-Monitor/LCD-TV Inhalt der Verpackung Laptop Stromkabel Laptop LCD-/DLP-Projektor Netzadapter RJ-45-Wandbuchse HDMI-Kabel 1. Hauptsystem 2. Kamera 3. Mikrofon 4. Fernbedienung VGA-Kabel 3,5-mm-Audiokabel VGA-Kabel RJ-45-Kabel HDMI DVI-/HDMI-Konverter 8. DVI-/DMI-Konvert 5. Netzadapter 6. Stromkabel 7. -
Seite 12: Einrichtungsassistent
Bei der erstmaligen Verwendung des AVer EVC-Systems führt der Installationsassistent Sie Schritt für (Legen Sie vor der Installation Ihres EVC bitte die folgenden Ports in der Port-Weiterleitung Ihrer Firewall Schritt durch Ihr EVC-System. Nach Abschluss der Installation mit dem Assistenten, können Sie Ihr fest). - Seite 13 Fernbedienung; nun können Sie Ihr erstes Gespräch führen. Szenario 3 - H.460 Gatekeeper mit Firewall-Ausnahme. Ihr EVC verbindet sich über eine Firewall mit dem Internet und der Gatekeeper liegt außerhalb der Firewall. Drücken Sie an der Fernsteuerung "Start"-> Drücken Sie ->...
-
Seite 14: Fehlerbehebung
Video-Konferenzgespräch aufgebaut, jedoch kein Video oder Audio. -> “Einstellung” Wenn Sie sich über die Firewall mit AVer EVC verbinden, muss die Port-Weiterleitung richtig ‐ eingerichtet sein. Beachten Sie bei anderen, als H.323 ALG-Firewalls, dass die NAT-Konfiguration festgelegt und die WAN IP-Adresse über das AVer EVC-System eingegeben werden muss. -
Seite 15: Inhoud Van De Verpakking
Dutch AVer EVC Aansluitingsdiagram Snelstartgids Stopcontact Inhoud van de verpakking LCD-monitor/LCD-tv Laptop Stroomsnoer Laptop LCD/DLP-projector Netadapter RJ-45-wandaansluiting HDMI-kabel 1. Hoofdsysteem 2. Camera 3. Microfoon 4. Afstandsbediening VGA-kabel 3,5 mm audiokabel VGA-kabel RJ-45-kabel HDMI DVI-HDMI-adapter 5. Netadapter 6. Stroomsnoer 7. - Seite 16 Installatiewizard EVC H.323 poortgebruik voor firewallconfiguratie Bij het eerste gebruik van het AVer EVC-systeem, leidt de installatiewizard je stap voor stap door de (Stel de volgende poorten in voor port forwarding op de firewall voordat de EVC wordt geïnstalleerd) configuratie van het EVC-systeem. Nadat de wizard is afgerond, kan het EVC-systeem in gebruik worden...
- Seite 17 Scenario 3 – H.460 gatekeeper met firewall traversal De EVC is verbonden met het internet via een firewall. De EVC is verbonden met het internet via een firewall en u hebt een gatekeeper buiten de firewall. Druk op de afstandsbediening op “Home”->...
-
Seite 18: Problemen Oplossen
Als u verbinding maakt met een AVer EVC met firewall, zorg dan dat de port forwarding juist is ‐ 1. Druk op de afstandsbediening op “Home”-> 2. Druk op -> “Netwerk”. -> “Instellingen”. ingesteld. Zorg voor een non-H.323 ALG firewall dat de NAT-configuratie en WAN-IP-adres op het AVer EVC-systeem zijn uitgevoerd. -
Seite 19: Guide D'installation Rapide
Français AVer EVC Schéma des connexions Guide d’installation rapide Prise secteur Moniteur ou TV LCD Contenu de l’emballage Ordinateur portable Cordon d’alimentation Ordinateur portable Ordinateur de bureau Projecteur LCD ou DLP Ordinateur de bureau Adaptateur secteur Prise murale RJ-45 Câble HDMI... - Seite 20 port dans votre pare-feu. Lors de votre première utilisation du système AVer EVC, l’assistant installation vous guidera pas à pas Utilisation du port associé à l’EVC H.323 pour la configuration du pare-feu dans l'installation. Une fois le processus terminé, vous pourrez commencer à utiliser votre système EVC.
- Seite 21 : tout est prêt pour passer votre premier appel. Scénario 3 – Contrôleur d’accès H.460 avec traversée de pare-feu. Votre EVC se connecte à Internet à travers un pare-feu, et il y a un contrôleur d’accès au-delà du pare-feu. ...
-
Seite 22: Dépannage
IP publique dynamique changerait au bout d’un certain temps qui dépend de votre fournisseur de services internet local. Il y a un problème de routage si vous avez installé deux systèmes AVer EVC partageant une ‐ 3. Appuyez sur «LAN Configuration». -
Seite 23: Guida Di Installazione Rapida
Italiano AVer EVC Schema di collegamento Guida di Installazione Rapida Presa a parete Monitor LCD/LCD TV Contenuto della Confezione Laptop Cavo di alimentazione Laptop Proiettore LCD/DLP Alimentatore di corrente Jack a parete RJ-45 Cavo HDMI 1. Sistema principale 2. Fotocamera 3. - Seite 24 H.323 per configurazione del firewall” per la configurazione dell'inoltro della porta di firewall. Al primo utilizzo del sistema AVer EVC, la Procedura Guidata di Installazione vi guiderà alla EVC Uso della porta legata a H.323 per configurazione del firewall configurazione del sistema EVC passo passo.
- Seite 25 Il dispositivo EVC si collega a interne tramite un firewall. è pronti per effettuare la prima chiamata. Scenario 3 – Gatekeeper H.460 con Firewall trasversale Il dispositivo EVC si collega a internet tramite un firewall e si dispone di un Gatekeeper al di fuori del firewall. ...
-
Seite 26: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
“Rete”. l'indirizzo IP WAN sul sistema EVC. “Impostazioni”. Consigliamo di avere un IP pubblico fisso per il sistema AVer EVC. Con l'indirizzo IP pubblico ‐ dinamico, cambierà dopo un po' di tempo - dipende dal proprio provider locale. C'è un problema di routing se sono stati installati due sistemi AVer EVC che condividono un ‐... -
Seite 27: Схема Подключений
Pусский AVer EVC Схема подключений Краткое руководство по установке Стенная розетка ЖК-монитор/ Содержимое упаковки Ноутбук Сетевой кабель ЖК-телевизор Ноутбук ПК LCD/DLP проектор ПК Сетевой адаптер Розетка с разъемом RJ-45 Кабель HDMI 1. Главный блок 2. Камера 3. Микрофон 4. Пульт ДУ... - Seite 28 Мастер установки Настройка портов брэндмауэра для EVC H.323 Если вы используете систему AVer EVC впервые, мастер установки поможет вам настроить (Установите следующие порты в разделе перенаправления портов вашего брандмауэра, прежде систему EVC шаг за шагом. После завершения работы мастера установки пользователь может...
- Seite 29 Сценарий 2 – Конфигурация с частным IP-адресом (за брэндмауэром, с перенаправлением портов) в главное меню. (Если у вас включен стандарт H.323 ALG, переходите к шагу 10). Ваша система EVC подключается к Интернету через брандмауэр. На той же странице перейдите к разделу Firewall (Брандмауэр) и нажмите (Ввод).
- Seite 30 Поиск и устранение неисправностей Проверьте, что вы изменили свой IP-адрес по умолчанию. IP-адресом по умолчанию является Ваша система EVC подключается к Интернету через брандмауэр и у вас есть "привратник" за 192.168.0.1. Чтобы избежать конфликта с другими устройствами в той же локальной сети, пределами...
- Seite 32 P/N: 300AV2AA-D3G ...