Jøtul F 500 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 2

USA/CANADA
Installation and Operating Instructions for the USA
Installation et fonctionnement pour Canada
Safety notice: If this solid fuel room heater is not properly installed, a house fire may result. For
your safety, follow the installation directions. Contact local building or fire officials about
restrictions and installation inspection requirements in your area. Kindly save these instructions
for future reference.
Avis de sécurité: Une installation non appropriée de ce poêle de chauffage risque de provoquer
un incendie. Assurez votre sécurité en respectant les directives d'installation suivantes.
Consultez les autorités locales du bâtiment ou de la prévention des incendies au sujet des
restrictions et exigences relatives aux inspections d'installations dans votre région.
Tested and listed by ITS, Intertek Testing Services, Middleton, Wisconsin.
Tested to U.S. Standards: ANSI/UL 1482, Canadian Standards: CAN/ULC-S627-M93
Standards:
The Jøtul F 500 woodstove has been tested and listed to;
U.S. Standards: ANSI/UL 737 and ANSI/UL 1482.
Canadian Standards: CAN/ULC-S627-M93
Tests performed by:
ITS Intertek Testing Services, Middleton, WI
Manufactured by:
Jøtul A.S, P.O. Box 1411, N-1602 Fredrikstad, Norway
Distributed by:
Jøtul North America, P.O. Box 1157, 400 Riverside Street,
Portland, ME 04104
This heater meets the U.S. Environment Protection Agency's
Emissions limits for wood heaters manufactured and sold
after July 1, 1990.
Under specific test conditions, this heater has shown heat
output at rates ranging from 12,000 to 42,500 BTU's per
hour.
The Jøtul F 500 woodstove is only listed to burn wood. Do
not burn any other fuels.
Jøtul North America Inc.
400 Riverside Street
Portland, Maine
USA
2
When installing, operating and maintaining your Jøtul F 500
woodstove, follow the guidelines presented in these
instructions, and make them available to anyone using or
servicing the stove.
A number of areas require a building permit to install a
solid fuel burning appliance.
In the U.S., the National Fire Protection Association's Code,
NFPA 211, Standards for Chimneys, Fireplaces, Vents and
Solid Fuel Burning Appliances , or similar regulations, may
apply to the installation of a solid fuel burning appliance in
your area.
In Canada, the guideline is established by the CSA Standard,
CAN/CSA-B365-M93 , Installation Code for Solid-Fuel-
Burning Appliances and Equipment.
Always consult your local building inspector or authority
having jurisdiction to determine what regulations apply in
your area.