Face Arrière - Panasonic AW-RC600E Bedienungsanleitung

Les commandes et leurs fonctions
Face arrière
 Connecteur de câble de caméra [CAMERA]
(connecteur 26 broches)
Le câble de caméra (tel que l'AW-CA50A26) est connecté
ici.
 Connecteur de commande de tête panoramique
de type contact [PAN/TILT CONTROL IN]
(connecteur D-SUB 15 broches)
 Ce connecteur a la même forme que le connecteur
d'entrée/sortie Tally/Intercom. Faire attention à ne pas
les confondre au moment des raccordements.
Il sert à raccorder un contrôleur d'objectif (à zoom et
mise au point asservis) et de tête panoramique (haut,
bas, gauche, droite, dégivreur, essuyeur, etc.). (Seul un
contrôleur de type contact peut être raccordé.)
N° de broche Nom du signal
1
2
3
4 DOWN
5
6
7
8
9 DEFROSTER
10 WIPER
11 COMM
12
13 +V (+7.5 V)
14 –V (+2.5 V)
15
 La carte optionnelle doit être installée dans la caméra
pour qu'une tête panoramique de type contact puisse
être utilisée. Pour en savoir plus, consulter le mode
d'emploi de la caméra.
 Quand les broches de commande (#1 à #10) sont
raccordées à la broche COMM (#11), les signaux de
commande sont envoyés de la RCU à la caméra.
 Si le contrôleur doit être fabriqué, raccorder un
résisteur avec une résistance entre 1 et 10 kilohms
(1/8 W ou plus) entre la broche COMM et la broche
+5 V.
LEFT
RIGHT
UP
FAR
NEAR
TELE
WIDE
+5 V
GND
 S'assurer que les broches LEFT et RIGHT ne sont pas
raccordées à la broche COMM en même temps.
 De la même manière, ne pas raccorder les broches UP
et DOWN, FAR et NEAR ou WIDE et TELE à la broche
COMM en même temps.
 Les broches #12 à #15 ne sont utilisées que pour
commander l'objectif. A cette fin, raccorder la broche
FOCUS CONT du contrôleur à NEAR (broche # 6)
et sa broche ZOOM CONT à WIDE (broche #8).
(Normalement, les broches #12 à #15 ne sont pas
utilisées dans le cas d'une commande par contact.)
 Connecteur d'entrée/sortie de verrouillage de
synchronisation [G/L IN/OUT]
(terminaison 75 ohms automatique)
Les signaux de synchronisation externes (signaux de
synchronisation de la sous-porteuse de chrominance ou
signaux composites) d'un autre système sont raccordés
ici.
Remarque:
Les signaux d'entrée doivent être raccordés au
connecteur BNC indiqué par "IN" (terminaison
automatique 75 ohms). S'il sont raccordés au connecteur
BNC indiqué par "OUT", cela se traduira par une haute
impédance et le connecteur ne sera pas terminé par la
résistance 75 ohms.
 Connecteur d'entrée/sortie de signaux
auxiliaires [AUX IN/OUT]
(terminaison 75 ohms automatique)
Raccorder ici les signaux de visualisation en ligne d'un
module de commutation en direct ou d'un autre dispositif.
Remarque:
Les signaux d'entrée doivent être raccordés au
connecteur BNC indiqué par "IN" (terminaison
automatique 75 ohms). S'il sont raccordés au connecteur
BNC indiqué par "OUT", cela se traduira par une haute
impédance et le connecteur ne sera pas terminé par la
résistance 75 ohms.
9 (F)