Siemens SITRANS R130 Bedienungsanleitung Seite 4

+,1:(,6( =8 ,+5(5 6,&+(5+(,7
/HVHQ 6LH ]XHUVW GLHVH Ä+LQZHLVH ]X ,KUHU 6LFKHUKHLW³ GXUFK EHYRU 6LH GDV *HUlW EHQXW]HQ
‡ 'D GLH KLHU DXIJHOLVWHWHQ :DUQKLQZHLVH ZLFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ EHU ,KUH 6LFKHUKHLW HQWKDOWHQ VROOWHQ VLH
VWHWV EHDFKWHW ZHUGHQ 'LHVH 9RUVLFKWVPD‰UHJHOQ VLQG LQ  6WXIHQ NODVVLIL]LHUW *()$+5 XQG $&+781*
*()$+5
$&+781*
9(5%27
9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ ZlKUHQG GHU ,QVWDOODWLRQ
*()$+5
$&+781*
$&+781*
(LQH IDOVFKH +DQGKDEXQJ NDQQ HLQH 6LWXDWLRQ KHUYRUUXIHQ LQ GHU 6LH
*HIDKU ODXIHQ ]X 7RGH ]X NRPPHQ RGHU VLFK VFKZHU ]X YHUOHW]HQ
(LQH IDOVFKH +DQGKDEXQJ NDQQ HLQH JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ KHUYRUUXIHQ
LQ GHU GLH 0|JOLFKNHLW HLQHV PLWWHOVFKZHUHQ 3UREOHPV HLQHU OHLFKWHQ
9HUOHW]XQJ RGHU QXU HLQHV 6DFKVFKDGHQV YRUKHUVHKEDU LVW
.HQQ]HLFKQHW ]X XQWHUODVVHQH +DQGOXQJHQ
‡ 'LHVHV *HUlW LVW QLFKW H[SORVLRQVVLFKHU %HQXW]HQ 6LH HV QLFKW DQ HLQHP
2UW PLW H[SORVLYHQ *DVHQ XP HLQH ([SORVLRQ HLQHQ %UDQG RGHU DQGHUH
VFKZHUH 8QIlOOH ]X YHUPHLGHQ
‡ :lKOHQ 6LH HLQHQ 2UW IU GLH ,QVWDOODWLRQ XQWHU %HDFKWXQJ GHU LQ GLHVHP
+DQGEXFK DXIJHIKUWHQ %HWULHEVEHGLQJXQJHQ 'LH ,QVWDOODWLRQ DQ
HLQHP XQJHHLJQHWHQ 2UW NDQQ HLQ +HUXQWHUIDOOHQ HLQ 3UREOHP RGHU HLQH
%HWULHEVVW|UXQJ YHUXUVDFKHQ
‡ 'DV *HUlW PXVV JHPl‰ $QJDEHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK ULFKWLJ LQVWDOOLHUW
ZHUGHQ (LQH IDOVFKH ,QVWDOODWLRQ NDQQ HLQ +HUXQWHUIDOOHQ HLQ 3UREOHP RGHU
HLQH %HWULHEVVW|UXQJ YHUXUVDFKHQ
‡ $FKWHQ 6LH ZlKUHQG GHU ,QVWDOODWLRQ GDUDXI GDVV NHLQH .DEHOUHVWH RGHU
DQGHUH )UHPGJHJHQVWlQGH LQ GDV ,QQHUH GHV *HUlWV JHODQJHQ GD GLHVH
HLQHQ %UDQG HLQ 3UREOHP RGHU HLQH %HWULHEVVW|UXQJ YHUXUVDFKHQ N|QQHQ
'LHVHV *HUlW LVW HLQ %DXJUXSSHQJHUlW GDV GHU ,QVWUXPHQWLHUXQJ GLHQW (V
ZLUG LQ HLQHU %OHQGH RGHU LQ HLQHP 5DFN XQWHUJHEUDFKW
‡ 'DV *HUlW HQWVSULFKW GHQ 6LFKHUKHLWVVWDQGDUGV ,(&   XQG LVW
IU 6FKXW]NODVVH , hEHUVSDQQXQJVNDWHJRULH ,, XQG 9HUVFKPXW]XQJVJUDG
 DXVJHOHJW DEJHVHKHQ YRP $ODUPDXVJDQJVDQVFKOXVV
hEHUVSDQQXQJVNDWHJRULH , 
‡ (09 HQWVSULFKW (1   XQG (1    EHLGHV
IU :RKQXPJHEXQJHQ EHQXW]W  DOOHUGLQJV LVW GHU /lUPSHJHO GHV
6WURPDQVFKOXVVHV IU .ODVVH $ DXVJHOHJW IU *HZHUEH XQG
,QGXVWULHXJHEXQJHQ EHQXW]W 
‡ (UIRUGHUOLFKH 1HQQOHLVWXQJ GHU H[WHUQHQ *HUlWHVLFKHUXQJ
7$  9 $& RGHU lTXLYDOHQWHU 6FKXW]
‡ (LQJDQJVVLJQDOH XQG .RPPXQLNDWLRQVVFKQLWWVWHOOH VROOWHQ 6(/9NRQIRUP
VHLQ 6LFKHUKHLW YRQ +RFKVSDQQXQJ JHWUHQQW 

$(%