Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für XIEGU G90
Inhaltszusammenfassung für XIEGU G90
- Seite 1 Portable HF SDR Transceiver Operation manual...
- Seite 2 Ultra-Miniature 24 Bit SDR V1.01.00 April 2019...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bands Selection ----------------------------------------------------------13 Specifications -------------------------------------------------------------32 Operating MODE Selection --------------------------------------------14 Packing Ltems List --------------------------------------------------------34 Volume Adjustment -----------------------------------------------------15 G90 and XPA125B Connection Diagram --------------------------- 35 Multi-function Adjustment Knob ------------------------------------16 CE-19 Expansion Card Interface --------------------------------------36 Adjusting Transmit Power ---------------------------------------------19 Copyright Statement ----------------------------------------------------37 Setting Operation Frequency... -
Seite 4: Basic Features
Basic Features The G90 is a portable 20W HF SDR amateur radio transceiver with built-in auto antenna tuner. The display unit and the radio can be separated. It is a new member of the Xiegu product family and the first model of the new “G” series. -
Seite 5: Panel Buttons
Panel Buttons 5-6 Mode switching TX/RX Mode switching. 7-8 BAND Switching Change Bands. 9 FUNC Indicator light When the function button is pressed, this LED will light yellow to indicate you are using the alternate functions of the other control buttons. 10 △... -
Seite 6: Front Panel
firmware. The programming cable is included with the radio’s accessories. The Firmware update files and TerraTerm program used to update the G90 are available on the Xiegu website. It may also be used for CAT 14 KEY control of the G90. Other uses for this port may be implemented in future firmware updates. -
Seite 7: Rear Panel
19 Antenna interface SQ-239 type. Impedance 50Ω 20 KEY interface The interface is a 3.5mm stereo jack for connection to manual/automatic CW keys. CW key connection diagram: For manual CW keys: Connect Dit and Dash together. 21 COMM interface 18 MIC Interface (On the right side of the control head) Firmware Expandable I/O connection. -
Seite 8: Connector Pin-Outs
Connector Pin-Outs 4. ACC Interface 1. MIC Interface DATA AF_OUT MICE AF_IN MSVSW BAND MDATA 5. CW Key Wiring Diagram 2. COMM Connector Common Common 3. Headphone Interface signal signal... -
Seite 9: Mic Buttons
MIC Buttons External Power Connection The G90 can use a 13.8V external DC power supply. The DC power supply must have a current load capacity of at least 10A. 13.8-14.3 VDC required for 20 watts output. The supplied power cord can be used to connect radio and your DC power. -
Seite 10: Lcd Display
Voltage Volume Mode To turn OFF LCD screen (save batt power): Receive When the G90 is ON, quickly tap the main PWR button and the LCD screen will Bandwidth VFO Status Display power off. The radio will remain ON. Hit any button on the radio to turn the LCD screen S-meter / back ON. -
Seite 11: Operating Mode Selection
LINE. This is handy for use when you only connect the RX and TX audio lines to the Acc. This will Key the G90’s TX key the radio automatically using digital modes. (no CAT required). When using the AF IN port of the ACC interface for line input audio, set the... -
Seite 12: Multi-Function Adjustment Knob
Default: VFO tuning in 100 kHz frequency increments. Short press: Enter SQL item to adjust SQL level. When using the G90 transceiver for the first time without knowing for sure your antenna has Hold press: Goes to the User Custom feature menu. -
Seite 13: Setting Operation Frequency
Automatic Antenna Tuner Setting Operation Frequency There are three ways to set the G90 operating frequency. You can use the large This G90 has a high-efficiency automatic antenna tuner that can help you quickly main tuning knob, the multi-function knob and the microphone. -
Seite 14: Function Buttons
POWER MIC GAIN Transmit power setting MIC gain setting The G90’s common functions are distributed on the various function keys. Some SWR THR function keys have a second function. When the function is selected, turn the INPUT Standing wave protection Voice input selection main knob to adjust the value. -
Seite 15: Vfo And Split (Spl) Operation
CW Transmission VFO and Split (SPL) Operation There are two independent VFOs inside the G90 transceiver. We can set different Operate with a straight key or paddles of common types. frequencies and modes separately. With the SPL function, you can set up Operation method: independent TX and RX frequencies. -
Seite 16: Swr Scanner
SWR Scanner Digital Bandwidth Filter The G90 has an antenna standing wave scanning/plotting function. It will scan The G90 has a built-in variable digital RX bandwidth filter. and plot the antenna’s SWR over several frequency range widths settable by the user. -
Seite 17: Line Input /Output Selection
Channel Memories Line Input /Output Selection The G90 has an external line input interface. Channel storage: 1. In the VFO mode, adjust the required frequency, mode and other parameters; Line Input Operations: 2. Press the [MW/MC] button momentarily and the CH 00 (channel number) Input the external audio signal to the corresponding pin of the ACC port character will appear on the screen flashing. -
Seite 18: Setting Boot Screen Callsign
Setting Boot Screen Callsign System Menu The G90 can display your call sign on the boot-up screen Press and hold the [FUNC] button to enter the system menu. The various menu functions are defined as follows: Operation method: Menu name... -
Seite 19: Pc Data Comm. Connections
3. Connect the audio output signal of the computer to the audio input port of data can control peripheral to automatically switch the band or share the band the G90 (AF_IN pin of the ACC port). The #5 item of the system menu can information with other devices. (IE: the XPA-125 amp) adjust the volume of the input signal. -
Seite 20: Specifications
Specifications Receiver Specifications: Circuit type: Mixer SDR 24 bit 48khz General Specifications: Adjacent channel suppression: ≥60dB Frequency Range: receive: 0.5MHz~30MHz Sideband suppression: ≥60dB transmitting: 160M~10M (Amateur radio band only) Sensitivity: Transmitting modes: A1A (CW), A3E (AM), J3E (USB/LSB) Minimum Frequency step: 10Hz SSB/CW/FM Antenna impedance: 50Ω... -
Seite 21: Packing Ltems List
Packing Items List G90 and XPA125B Connection Diagram Item name Quantity 1pcs 1pcs Multi-function handle Data cable 1pcs Power cable 1pcs 8 Pin Remote head DB-9 cable 1 pcs Operation Manual 1pcs Warranty Card 1pcs CE-19 Fixed stud 2pcs Hexagon screwdriver 1pcs Certificate... -
Seite 22: Ce-19 Expansion Card Interface
CE-19 Expansion Card Interface All rights reserved 2019 Chongqing Xiegu Technology Co., Ltd. reserves all rights to this manual, and reproduction of any part of this manual is prohibited without permission. V1.1.00 1010160204-C PTT CON PTT signal / BAND signal output port. The PTT signal of this port is We would like to extend sincere gratitude to Radioddity's ham friends -- Bob Nagy completely isolated from the radio. - Seite 23 Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Tragbarer 20W SDR HF Transceiver mit eingebautem automatischen Antennentuner Benutzerhandbuch...
- Seite 24 Ultra-Miniature 24 Bit SDR Version 1.01.00 deutsch basierend auf Firmware 1.6 (1d06) April 2019...
- Seite 25 Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Bedienelemente ----------------------------------------------------------02 Sperre der Bedienelemente (Lock) ----------------------------------24 Funktionstasten ----------------------------------------------------------04 Funktionstasten ----------------------------------------------------------25 Anschlüsse an der Bedieneinheit ------------------------------------06 Funktionsübersicht der Tasten ---------------------------------------26 --------------------------------28 Anschlüsse an der Rückseite ------------------------------------------07 Funktionsübersicht der Drehknöpfe -------------------------08...
- Seite 26 Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen ACC Spannungsbereiche für Bandumschaltung -----------------46 I/Q-Ausgang --------------------------------------------------------47 Technische Daten ---------------------------------------------------------------47 Lieferumfang --------------------------------------------------------------49 Optionales Zubehör -----------------------------------------------------49 Anschlussdiagramm G90 mit CE-19 und XPA125B --------------50 Anschlussbelegung des CE-19 Erweiterungsadapters ----------51...
- Seite 27 über ein Kabel verbunden werden. Es handelt sich um ein neues Mitglied der Xiegu Produktfamilie und ist das erste Modell der neuen „G“ Reihe. Der G90 ist ein SDR mit 24-bit @48 kHz Abtastrate. Er hat exzellente Empfangs- und Sende-Eigenschaften und verfügt über ein konfgurierbares Benutzerinterface.
-
Seite 28: Einschaltknopf
Zum Einstellen der Lautstärke drehen. eingestellt ist. Sie leuchtet im Takt der Morsezeichen und der CW Dekoder Kurzer Druck: Umschalten auf Kopfhörerbetrieb. des G90 kann den dekodierten Text unten am Display anzeigen. 11 Hauptabstimmknopf (VFO) 2 Kontrollleuchte Betrieb / Empfang bzw. Senden. -
Seite 29: Funktionstasten
A/B A>B 19 20 21 22 23 VFO Umschalttaste Die Knöpfe und Tasten des G90 haben, wenn man sie drückt, eine mehrfache Unten (in Klammer: sekundäre Funktion): Funktion. Die Hauptfunktion wird durch kurzes Drücken erreicht, und alternative Funktionen durch länger anhaltendes Drücken, bzw. durch vorhergehendes... -
Seite 30: Anschlüsse An Der Bedieneinheit
Website des Herstellers bzw. des Händlers. Für manuelle Tasten: Di (Punkt) und Da (Strich) Die Buchse kann auch zur Steuerung des G90 (CAT Control) benutzt werden. miteinander v erbinden. Möglicherweise werden durch zukünftige Firmware-Updates noch weitere Verwendungsmöglichkeiten dieses Anschlusses defniert. -
Seite 31: Trennen Des Bedienteils Vom Transceiver
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Beschaltung der Anschlüsse 30 I/Q (I/Q-Ausgang) 3,5 mm Klinkenbuchse, liefert das “I/Q” Signal zur externen Verarbeitung. 1. MIC (Mikrofonanschluss) 31 ACC (Accessory Port - Zubehöranschluss) 8-pin mini DIN Buchse als Anschluss für diverses externes Zubehör. -
Seite 32: Multifunktionales Handmikrofon
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Multifunktionales Handmikrofon 4. ACC Port (Zubehör) Anschluss DATA AF_OUT AF_IN BAND Mic element 5. Anschluss Morsetaste Common LOCK Tastensperre Split Taste Common Sendetaste Umschaltung VFO / Memory UP / DOWN Frequenz höher / niedriger;... -
Seite 33: Stromversorgung
Stromversorgung Display Alle Funktionsanzeigen und dazugehörige Werte werden auf dem 1,8 Zoll LCD Der G90 wird mit einer externen Stromversorgung (nominell 13,8 V, spezifziert Display dargestellt: für 10,5 – 16,5 V) betrieben. Die Stromversorgung muss für eine Maximallast von 10 A ausgelegt sein, und wird mit dem im Lieferumfang enthaltenen Anschlusskabel (mit Sicherung) verbunden. -
Seite 34: Transceiver Ein- Und Ausschalten
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Mode: Signal Level: zeigt die Stärke des Eingangssignals in dBm (dB bezogen auf ein Milliwatt) an USB, LSB, AM, CW, CWR VFO Status: Waterfall Image Display: Anzeige von VFO A und B Spektrumanzeige. -
Seite 35: Lcd Display Ausschalten, Helligkeit Regeln
Bandwechsel Um das Display auszuschalten (dies hilft den Stromverbrauch zu senken), Der G90 arbeitet im Bereich von 0,5 bis 30 MHz. Innerhalb dieses Bereichs liegen während des Betriebs den Einschaltknopf kurz betätigen. Der Transceiver 10 Amateurfunkbänder. Die Bandauswahl erfolgt über die BAND Tasten funktioniert ohne Anzeige weiterhin. -
Seite 36: Lautstärkeregelung
VOX Gain: Einstellen der Empfndlichkeit ANTI VOX: Einstellen der VOX Unterdrückung bei Geräuschen VOX DLY: Einstellen der Verzögerung, mit der VOX wieder auf Empfang umschaltet Der Empfänger des G90 verfügt über ein abschaltbare und konfgurierbare automatische Verstärkungsregelung. Über die Taste werden folgende VOX kann sowohl für das Mikrofon als auch für den Line-In Eingang benutzt werden;... -
Seite 37: Bedienung
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Der Multifunktionsknopf Für die Funktion des Multifunktionsknopfes kann aus folgenden Optionen gewählt werden: Freq 100k: Abstimmung in 100 kHz Schritten Mit dem Multifunktionsknopf werden viele Einstellungen am Transceiver SQL Level: Einstellung der Rauschsperre vorgenommen. -
Seite 38: Einstellen Der Arbeitsfrequenz
Nullen können ausgelassen werden.) Automatische Antennenanpassung (Antennentuner) Hauptabstimmknopf Der G90 verfügt über einen efzienten Antennentuner, mit dem man auch schlecht (VFO) angepasste Antennen verwenden kann. Es gibt drei Möglichkeiten, die Arbeitsfrequenz des Transceivers einzustellen: Mit Antennenanpassung dem Hauptabstimmknopf, mit dem Multifunktionsknopf, oder über das Handmikrofon. -
Seite 39: Sperre Der Bedienelemente(Lock)
Anpassung mit dem Tuner zu elektromagnetischen Störungen bei elektronischen Geräten in der näheren Umgebung kommen. Sperre der Bedienelemente(Lock) Viele der Tasten des G90 sind mit mehr als einer Funktion belegt, und die Durch langes Drücken der LOCK Taste werden alle Bedienelemente gegen sekundäre Funktion kann mithilfe der Funktionstaste... -
Seite 40: Funktionsübersicht Der Tasten
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Funktionsübersicht der Tasten Taste Primäre Funktion (einmal Sekundäre Funktion Langes oder mehrmals Drücken) ( nach FUNC) Drücken Im VFO Betrieb: Taste Primäre Funktion (einmal Sekundäre Funktion Langes Aktuellen VFO nach... -
Seite 41: Funktionsübersicht Der Drehknöpfe
( nach FUNC) Drücken RATIO Punkt : Strich Der G90 verfügt über zwei VFOs (VFO-A und VFO-B), bei denen jeweils Verhältnis voneinander unabhängig Frequenz und Betriebsart etc. eingestellt werden können. Man kann schnell zwischen den beiden VFOs umschalten, die Werte des... -
Seite 42: Cw Betrieb
Morsezeichen auf Senden umgestellt wird. Stellt man QSK auf Of, werden zwar Mithörtöne erzeugt, aber der Sender wird nicht getastet! Damit kann man den G90 zum Üben verwenden! Ist QSK auf OFF, wird die Betriebsart CW im Display mit roter Farbe angezeigt. -
Seite 43: Dekodieren Von Morsezeichen
Dekodieren von Morsezeichen SWR Scanner Der G90 verfügt auch über einen CW Decoder. Dieser wird aktiviert, indem man Der G90 hat einen SWR Scanner eingebaut, der das Stehwellenverhältnis deiner Antenne über einen bestimmten Frequenzbereich misst und als Grafk am Display die Taste änger drückt. -
Seite 44: Digitales Bandflter
/ F-H setzt die obere Flanke auf den Standardwert. Der G90 verfügt über ein variables digitales Bandflter im Empfangszweig. Sowohl die untere Grenzfrequenz als auch die obere lassen sich einstellen. Per Default ist das Bandflter im CW Betrieb auf 500 Hz Bandbreite eingestellt, im... -
Seite 45: Störaustaster
Störaustaster Audio-Eingang (Line In) und Ausgang (Line Out) Der G90 verfügt über einen regelbaren Störaustaster (Noise Blanker), der mit der Der G90 verfügt über einen externen Audio-Ein- und Ausgang. Physikalisch ist dies über den ACC Port (Zubehöranschluss) realisiert, siehe Beschaltung der Taste aktiviert wird. -
Seite 46: Verwendung Der Speicherplätze (Memories)
FUNC gefolgt von MW/MC . Die Speicherplatznummer Der G90 verfügt über 64 Speicherplätze, nummeriert von 00 bis 63, in denen beginnt zu blinken. Frequenz und Betriebsart etc. gespeichert werden können. Wähle ggf. mit dem Hauptabstimm-knopf jenen Speicherplatz aus, der gelöscht Anlegen eines Speicherplatzes - Speichern: werden soll. -
Seite 47: Das Systemmenü
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Das Systemmenü Zu Einstellung Nr. 1 – Mic up/down: Folgende Funktionen können zugewiesen werden: FREQ / CH: Frequenz bzw. Speicherplatz nach oben oder unten Über das Systemmenü... -
Seite 48: Verbindung Zu Einem Computer
Transceivers. ein Update der Firmware durchzuführen, Es sind auch spezielle Interfaces auf dem Markt, die für die Verbindung des G90 den Transceiver über den PC zu steuern (üblicherweise als CAT bezeichnet), mit dem Computer genutzt werden können, und die möglicherweise eine mit dem G90 digitale Betriebsarten wie PSK31, JT65 oder FT8 usw. -
Seite 49: Firmware Update
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Firmware Update 5. Auf dem PC die Leertaste gedrückt halten und den G90 einschalten. Es meldet sich der Bootloader mit einem Menü. „1. Update FW“ durch Eingabe einer 1 auswählen. Der G90 löscht den Speicher für die Firmware und wartet auf die Übertragung der Firmware-Datei. -
Seite 50: Acc Spannungsbereiche Für Bandumschaltung
Band umzuschalten. geben und mit üblicher SDR Software weiter bearbeiten; damit können auch Betriebsarten, die im G90 nicht direkt vorgesehen sind, demoduliert werden, oder In der Tabelle sind die Spannungen angegeben, die für die einzelnen Bänder an spezielle Filter softwareseitig realisiert werden. -
Seite 51: Empfndlichkeit
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Lieferumfang Spezifkationen des Senders: HF Ausgangsleistung: 20 W (SSB /CW / FM), 5 W (AM Trägerleistung), bei 13,8 V Modulationsweise: digital (SDR) Teil (Bezeichnung) Menge Unterdrückung von Nebenausstrahlungen: ≥... -
Seite 52: Anschlussdiagramm G90 Mit Ce-19 Und Xpa125B
Anmerkung: Das 8-polige Kabel zum CE-19 gehört zum Lieferumfang des CE-19 Adapters. Originalhandbuch © 2019 Chongqing Xiegu Technology Co., Ltd. behält sich alle Rechte an der ursprünglichen Dokumentation vor. Dieses deutschsprachige Handbuch wurde von W. Kraml – OE1WKL – anhand des englischen Handbuchs und einiger zusätzlicher, am Internet verfügbarer,...