Grundfos UP Bedienungsanleitung Seite 45

FR: Déclaration de conformité CE/UE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre
seule responsabilité, que les produits
UP20-07 N, UP20-15 N, UP20-30 N,
UP20-30 NK, UPS20-60 N, UPS25-40 N,
UPS25-60 N, UPS15-50 N, UPS20-60 NK,
UPS40-80 FN, auxquels se réfère cette
déclaration, sont conformes aux Directives
du Conseil concernant le rapprochement
des législations des États membres CE/UE
relatives aux normes énoncées ci-dessous.
GR: Δήλωση συμμόρφωσης EK/ΕΕ
Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με
αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα
προϊόντα UP20-07 N, UP20-15 N, UP20-30
N, UP20-30 NK, UPS20-60 N, UPS25-40 N,
UPS25-60 N, UPS15-50 N, UPS20-60 NK,
UPS40-80 FN, στα οποία αναφέρεται η
παρακάτω δήλωση, συμμορφώνονται με
τις παρακάτω Οδηγίες του Συμβουλίου περί
προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών
μελών της EK/ΕE.
HR: EC/EU deklaracija sukladnosti
Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom
odgovornošću da su proizvodi UP20-07
N, UP20-15 N, UP20-30 N, UP20-30 NK,
UPS20-60 N, UPS25-40 N, UPS25-60 N,
UPS15-50 N, UPS20-60 NK, UPS40-80
FN, na koja se izjava odnosi u nastavku,
u skladu s dolje navedenim direktivama
Vijeća o usklađivanju zakona država
članica EC/EU-a.
HU: EC/EU megfelelőségi nyilatkozat
Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel
kijelentjük, hogy a(z) UP20-07 N, UP20-15
N, UP20-30 N, UP20-30 NK, UPS20-60
N, UPS25-40 N, UPS25-60 N, UPS15-50 N,
UPS20-60 NK termékek, amelyre az alábbi
nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek az
Európai Unió tagállamainak jogi irányelveit
összehangoló tanács alábbi előírásainak.
IT: Dichiarazione di conformità CE/UE
Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva
responsabilità che i prodotti UP20-07
N, UP20-15 N, UP20-30 N, UP20-30 NK,
UPS20-60 N, UPS25-40 N, UPS25-60
N, UPS15-50 N, UPS20-60 NK, ai quale
si riferisce questa dichiarazione, sono
conformi alle seguenti direttive del
Consiglio riguardanti il riavvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri CE/UE.
LT: EB/ES atitikties deklaracija
Mes, Grundfos, su visa atsakomybe
pareiškiame, kad produktai UP20-07
N, UP20-15 N, UP20-30 N, UP20-30 NK,
UPS20-60 N, UPS25-40 N, UPS25-60 N,
UPS15-50 N, UPS20-60 NK, kuriems skirta
ši deklaracija, atitinka žemiau nurodytas
Tarybos Direktyvas dėl EB/ES šalių narių
įstatymų suderinimo.
LV: EK/ES atbilstības deklarācija
Sabiedrība Grundfos ar pilnu atbildību
paziņo, ka produkti UP20-07 N, UP20-15
N, UP20-30 N, UP20-30 NK, UPS20-60
N, UPS25-40 N, UPS25-60 N, UPS15-50
N, UPS20-60 NK, uz kuru attiecas
tālāk redzamā deklarācija, atbilst tālāk
norādītajām Padomes direktīvām par EK/
ES dalībvalstu normatīvo aktu tuvināšanu.
NL: EG-/EU-conformiteitsverklaring
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder
eigen verantwoordelijkheid dat de
producten UP20-07 N, UP20-15 N, UP20-30
N, UP20-30 NK, UPS20-60 N, UPS25-40
N, UPS25-60 N, UPS15-50 N, UPS20-60
NK, waarop de onderstaande verklaring
betrekking heeft, in overeenstemming zijn
met de onderstaande Richtlijnen van de
Raad inzake de onderlinge aanpassing van
de wetgeving van de EG-/EU-lidstaten.
PL: Deklaracja zgodności WE/UE
My, Grundfos, oświadczamy z pełną
odpowiedzialnością, że nasze produkty
UP20-07 N, UP20-15 N, UP20-30 N, UP20-
30 NK, UPS20-60 N, UPS25-40 N, UPS25-
60 N, UPS15-50 N, UPS20-60 NK, których
deklaracja niniejsza dotyczy, są zgodne
z następującymi dyrektywami Rady w
sprawie zbliżenia przepisów prawnych
państw członkowskich.
PT: Declaração de conformidade
CE/UE
A Grundfos declara sob sua única
responsabilidade que os produtos UP20-
07 N, UP20-15 N, UP20-30 N, UP20-30
NK, UPS20-60 N, UPS25-40 N, UPS25-60
N, UPS15-50 N, UPS20-60 NK, aos quais
diz respeito a declaração abaixo, estão
45