REMS Hot Dog 2 Betriebsanleitung Seite 51

Teileverzeichnis
Aktueller Stand
siehe www.rems.de
12
deu
2 Linsenschraube
3 Anschlußklemme
4 Löteinsatz 230 V
Löteinsatz 110 V
5 Griffschale
6 Achse
7 Druckfeder
8 Schelle
9 Bride
11 Anschlußleitung 230 V
Anschlußleitung 110 V
Anschlußleitung SEV
12 Stahlblechkasten
mit Einlagen
Spare parts list
Latest version
see www.rems.de
eng
Fillister head screw
Strip terminal
Soldering insert 230 V
Soldering insert 110 V
Handle shell
Axle
Pressure spring
Fixing strap
Strap
Connecting cable 230 V
Connecting cable 110 V
Connecting cable SEV
Steel case
with insert
Liste des pièces
Situation actuelle
voir www.rems.de
fra
Vis à tête fraisée bombée
Borne de connexion
Groupe soudante 230 V
Groupe soudante 110 V
Coquille poignée
Axe
Ressort de compression
Collier de fixage
Bride
Raccordement 230 V
Raccordement 110 V
Raccordement SEV
Coffret métallique
avec insertion
Elenco dei pezzi
Ultimo aggiornamento
vedi www.rems.de
ita
Vite a testa svasata con perno
Morsetto d'attacco
Gruppo saldante 230 V
Gruppo saldante 110 V
Calotta impugnatura
Asse
Molla di compressione
Linguetta
Linguetta
Cavo d'allacciamento 230 V
Cavo d'allacciamento 110 V
Cavo d'allacciamento SEV
Cassetta metallica
con inserto
083134
034045
163310R 220
163310R 110
163305 R
163308
163306
163307
163130
163340R 220
163340R 110
163340R SEV
163350 R