Kabelkupplung Mit Abnehmbarem Stopfen; Kabelkupplung Ohne Abnehmbaren Stopfen - Grundfos KMA Montage- Und Betriebsanleitung

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments.
INHALTSVERZEICHNIS
1. Verwendungszweck
2. Kabelkupplung

2.1 Kabelkupplung mit abnehmbarem Stopfen

2.2 Kabelkupplung ohne abnehmbaren Stopfen

3. Befüllen mit Harz
3.1 Mögliche Fehler
4. Entsorgung
1. Verwendungszweck
Die Grundfos Kabelkupplungen vom Typ KMA sind speziell dafür
ausgelegt, das Motorkabel und das Unterwasserkabel (sowohl
einadrige als auch mehradrige Kabel) während der Montage der
Unterwasserpumpen zu verbinden.
Die Grundfos Kabelkupplungen können für Kabel aus Polyethy-
len, PVC, synthetischem oder natürlichem Gummi usw. verwen-
det werden. Sie sind für Spannungen bis zu 1000 V ausgelegt
und für eine Kabelgröße von 1,5 mm
2. Kabelkupplung
Die Kabelkupplung ist in zwei Ausführungen lieferbar:
• mit abnehmbarem Stopfen
• ohne abnehmbaren Stopfen.
Lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt entsprechend der ausge-
wählen Kabelkupplung.
2.1 Kabelkupplung mit abnehmbarem Stopfen
Diese Kabelkupplung ist in verschiedenen Ausführungen liefer-
bar, je nach Anzahl der Leiter und der Kabelgröße. Außerdem ist
die Kabelkupplung mit einem eingebauten Überspannungsschutz
lieferbar.
Die Abbildungen, die im folgenden Text erwähnt werden, sind im
Anhang am Ende dieser Anleitung zu finden. Sind zwei Zeichnun-
gen zu sehen, bezieht sich die rechte Zeichnung auf eine Kabel-
kupplung mit Überspannungsschutz, z. B. Abb. 1.
2.1.1 Vorbereitung
Dieser Abschnitt zur Vorbereitung bezieht sich auf den Appendix
auf Seite 26.
– Sicherstellen, dass das Unterwasserkabel nicht an das
Stromnetz angeschlossen ist.
– Das Rohr (A) vom Stopfen (B) abschrauben, siehe Abb. 1.
– Das Unterwasserkabel (D) abisolieren, siehe Abb. 2.
Die Leiter versetzt abschneiden, sodass sie den Leitern am
Motorstecker (B) entsprechen, siehe Abb. 1.
– Sowohl Kabelmantel als auch Leiter müssen vollkommen
trocken sein.
– Die abisolierten Leiter und den Teil der Isolierung, der mit
Harz bedeckt wird, säubern und abschmirgeln.
Die geschmiergelten Oberflächen dürfen nicht in Kontakt
mit Schmutz oder Fett geraten.
– Das Rohr (A) über das Unterwasserkabel schieben, siehe
Abb. 2. Dabei ist sicherzustellen, dass das Gewindeende in
Richtung des Kabelendes zeigt.
– Die Isolatoren (F) von den Verbindern (S) ziehen und an die
Leiter des Unterwasserkabels montieren, siehe Abb. 2.
– Den entsprechenden Leiter des Unterwasserkabels in jeden
der Verbinder (S) einbauen, siehe Abb. 3.
– Die Isolatoren (F) über die Verbinder schieben und sicher-
stellen, dass sie richtig bedeckt und isoliert sind,
siehe Abb. 4.
8
Seite
8
8
8
8
9
9
9
2 2
bis 120 mm geeignet.
– Leiter, Verbinder und ggf. Überspannungsschutz so anord-
nen, dass das Rohr (A) einfach über die Kupplung gescho-
ben werden kann.
– Das Rohr (A) über die Kupplung schieben und fest an den
Stopfen (B) schrauben, siehe Abb. 4.
– Sicherstellen, dass sich der Kabelmantel des Unterwasser-
kabels mindestens 50 mm innerhalb des Rohrs (A) befindet,
siehe Abb. 4.
– Das Unterwasserkabel mit der Kupplung senkrecht aufhän-
gen und sicherstellen, dass die Verbinder innerhalb des
Rohrs korrekt angeordnet sind und dass sich das Unterwas-
serkabel mittig befindet. Das Rohr kann nun mit Harz befüllt
werden.
2.2 Kabelkupplung ohne abnehmbaren Stopfen
Diese Kabelkupplung ist in verschiedenen Ausführungen liefer-
bar, je nach Anzahl der Leiter und der Kabelgröße.
Die Abbildungen, die im folgenden Text erwähnt werden, sind im
Anhang am Ende dieser Anleitung zu finden.
2.2.1 Vorbereitung
Dieser Abschnitt zur Vorbereitung bezieht sich auf den Appendix
auf Seite 26.
– Sicherstellen, dass das Unterwasserkabel nicht an das
Stromnetz angeschlossen ist.
– Sicherstellen, dass das Motorkabel so lang ist, dass die
Kabelkupplung am Steigrohr über dem Pumpenanschluss
befestigt werden kann.
– Das verjüngte Ende des Rohrs (A) abschneiden, bis der
Rohrdurchmesser und der Durchmesser des Unterwasser-
kabels identisch sind.
– Das Motorkabel (M) und das Unterwasserkabel (D) versetzt
abschneiden und abisolieren, siehe Abb. 6.
Sicherstellen, dass beide Kabelmäntel sich mindestens
50 mm innerhalb des Rohrs befinden, wenn dieses über die
Kupplung geschoben wird, siehe Abb. 8.
– Sowohl Kabelmantel als auch Leiter müssen vollkommen
trocken sein.
– Die abisolierten Leiter und den Teil der Isolierung, der mit
Harz bedeckt wird, säubern und abschmirgeln.
Die geschmiergelten Oberflächen dürfen nicht in Kontakt
mit Schmutz oder Fett geraten.
– Das Rohr (A) mit dem verjüngten Ende zuerst über das
Unterwasserkabel schieben, sodass es frei vom abisolierten
Kabelende ist, siehe Abb. 6.
Den Gummistopfen (G), wenn vorhanden, an das Motorka-
bel montieren und nach oben schieben. Das zylindrische
Stopfenende muss in Richtung des abisolierten Kabelendes
zeigen.
– Einen Isolator (F) über jeden Leiter des Motorkabels schie-
ben, siehe Abb. 6.
– Die Verbinder (S) montieren und anziehen, siehe Abb. 7.
– Die Isolatoren über die Verbinder schieben und sicherstel-
len, dass sie richtig bedeckt und isoliert sind, siehe Abb. 8.
– Die Leiter mit dünnen Schnüren zwischen den ersten und
zweiten und zwischen den dritten und vierten Verbindern
festbinden, um sicherzustellen, dass die Leiter sich in der
Mitte des Rohrs befinden.
– Das Rohr (A) über die Kupplungen schieben, bis sich diese
in der Mitte des Rohrs befinden. Beide Kabelmäntel sollten
sich mindestens 50 mm innerhalb des Rohrs befinden,
siehe Abb. 8.
– Einen Streifen des Klebebands fest um das verjüngte Ende
des Rohrs und das Unterwasserkabel wickeln und fest
andrücken, um eine perfekte Dichtung sicherzustellen.
– Das Unterwasserkabel mit der Kupplung senkrecht aufhän-
gen und sicherstellen, dass die Verbinder innerhalb des
Rohrs korrekt angeordnet sind und dass sich das Unterwas-
serkabel mittig befindet.
Das Rohr kann nun mit Harz befüllt werden.