Grundfos KMA Montage- Und Betriebsanleitung Seite 18

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original.
ÍNDICE
1. Aplicações
2. Kit de terminais de cabo
2.1 Kit de terminais de cabo com ficha desmontável
2.2 Kit de terminais de cabo sem ficha desmontável
3. Enchimento com resina
3.1 Defeitos possíveis
4. Eliminação
1. Aplicações
Os kits de terminais de cabo da Grundfos, de tipo KMA, são
especialmente concebidos para unir o cabo do motor e o cabo
submersível, tanto cabos de um só condutor como cabos de
vários condutores, durante a instalação de bombas submersí-
veis.
O kit de terminais de cabo da Grundfos pode ser utilizado para
cabos de polietileno, PVC, borracha sintética ou natural, etc.,
para tensões de até 1000 V e numa gama de dimensões de
2 2
1,5 mm a 120 mm .
2. Kit de terminais de cabo
O kit de terminais encontra-se disponível em duas versões:
• com ficha desmontável
• sem ficha desmontável.
Leia a secção abaixo, correspondente ao kit seleccionado.
2.1 Kit de terminais de cabo com ficha desmontável
O kit encontra-se disponível em várias versões, dependendo do
número de condutores e da dimensão do cabo. Adicionalmente, o
kit está disponível com um dispositivo de protecção contra sobre-
tensão incorporado.
As figuras referidas no texto que se segue podem ser consulta-
das no apêndice no final destas instruções. Quando são apresen-
tados dois esquemas, o esquema à direita ilustra uma união de
cabo com dispositivo de protecção contra sobretensão, por
exemplo, fig. 1.
2.1.1 Preparação
Esta secção de preparação refere-se ao Appendix na página 26.
– Certifique-se de que o cabo submersível não se encontra
ligado à rede eléctrica.
– Desenrosque o tubo (A) da ficha (B), fig. 1.
– Descarne o cabo submersível (D), fig. 2, e corte os conduto-
res de forma escalonada, de maneira a corresponderem
aos condutores na ficha do motor (B), fig. 1.
– O revestimento do cabo e os condutores devem estar com-
pletamente secos.
– Limpe e lixe os condutores descarnados e a parte do isola-
mento que será revestida de resina. As superfícies lixadas
não deverão entrar em contacto com sujidade ou gordura.
– Pressione o tubo (A) sobre o cabo submersível, fig. 2, certi-
ficando-se de que a extremidade roscada aponta para a
extremidade descarnada do cabo.
– Puxe e retire os isoladores (F) dos conectores (S) e instale-
os nos condutores do cabo submersível, fig. 2.
– Instale o condutor do cabo submersível adequado em cada
um dos conectores (S), fig. 3.
– Pressione os isoladores (F) sobre os conectores, certifi-
cando-se de que estão devidamente revestidos e isolados,
fig. 4.
18
– Disponha os condutores, os conectores e os dispositivos de
protecção contra sobretensão, caso instalados, de forma a
que o tubo (A) possa ser facilmente pressionado sobre a
união.
Página
– Pressione o tubo (A) sobre a união e enrosque-o firme-
18
mente na ficha (B), fig. 4.
18
– Certifique-se de que o revestimento do cabo submersível
18
está inserido pelo menos 50 mm no interior do tubo (A),
18
fig. 4.
19
– Suspenda o cabo submersível com a união na vertical, certi-
19
ficando-se de que a disposição do conectores no interior do
tubo está correcta e que o cabo submersível se encontra
19
centrado. É agora possível encher o tubo de resina.
2.2 Kit de terminais de cabo sem ficha desmontável
O kit encontra-se disponível em várias versões, dependendo do
número de condutores e da dimensão do cabo.
As figuras referidas no texto que se segue podem ser consulta-
das no apêndice no final destas instruções.
2.2.1 Preparação
Esta secção de preparação refere-se ao Appendix na página 26.
– Certifique-se de que o cabo submersível não se encontra
ligado à rede eléctrica.
– Certifique-se de que o cabo do motor tem comprimento sufi-
ciente para permitir que a união de cabos seja fixada à
tubagem de elevação acima da ligação da bomba.
– Corte a extremidade cónica do tubo (A) até o diâmetro do
tubo e o diâmetro do cabo submersível serem idênticos.
– Corte e descarne o cabo do motor (M) e o cabo submersível
(D) de forma escalonada, fig. 6.
Certifique-se de que ambos os revestimentos de cabo estão
inseridos pelo menos 50 mm no interior do tubo quando
este for pressionado sobre a união, fig. 8.
– O revestimento do cabo e os condutores devem estar com-
pletamente secos.
– Limpe e lixe os condutores descarnados e a parte do isola-
mento que será revestida de resina. As superfícies lixadas
não deverão entrar em contacto com sujidade ou gordura.
– Pressione o tubo (A) sobre o cabo submersível, a extremi-
dade cónica em primeiro lugar, de forma a soltar-se da
extremidade descarnada do cabo, fig. 6.
Instale a ficha de borracha (G), se fornecida, no cabo do
motor e empurre-a para cima. A extremidade cilíndrica da
ficha deve apontar na direcção da extremidade descarnada
do cabo.
– Pressione um isolador (F) sobre cada condutor do cabo do
motor, fig. 6.
– Instale e aperte os conectores (S), fig. 7.
– Pressione os isoladores sobre os conectores, certificando-
se de que estão devidamente revestidos e isolados, fig. 8.
– Amarre os condutores com abraçadeiras entre o primeiro e
o segundo conectores e entre o terceiro e o quarto conecto-
res, para garantir que os condutores ficam centrados no
tubo.
– Pressione o tubo (A) sobre as uniões até estas ficarem posi-
cionadas no centro do tubo. Ambos os revestimentos de
cabo devem estar inseridos pelo menos 50 mm no interior
do tubo, fig. 8.
– Enrole um pedaço de fita adesiva à volta da extremidade
cónica do tubo e do cabo submersível, apertando firme-
mente para garantir uma vedação estanque.
– Suspenda o cabo submersível com a união na vertical, certi-
ficando-se de que a disposição do conectores no interior do
tubo está correcta e que o cabo submersível se encontra
centrado.
É agora possível encher o tubo de resina.