Области Применения - Grundfos KMA Montage- Und Betriebsanleitung

Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации
Перевод оригинального документа на английском языке.
СОДЕРЖАНИЕ
1. Области применения
2. Комплект оконцевания кабеля
2.1 Комплект оконцевания кабеля со съемным разъемом 20
2.2 Комплект оконцевания кабеля без съемного разъема 20
3. Заполнение смолой
3.1 Возможные дефекты
4. Утилизация отходов
5. Гарантии изготовителя
1. Области применения
Комплекты оконцевания кабелей типа KMA специально
предназначены для соединения кабеля электродвигателя и
погружного отводного кабеля, как одножильных, так и
многожильных кабелей, во время монтажа погружных
насосов.
Комплект оконцевания кабеля Grundfos можно использовать
для кабелей, изготовленных из полиэтилена, ПВХ,
синтетического или натурального каучука, и т. п., для
напряжений до 1000 В и размером от 1,5 мм
2. Комплект оконцевания кабеля
Комплект окончевания кабеля поставляется в двух
исполнениях:
• со съемным разъемом
• без съемного разъема.
Прочтите нижеследующий раздел, соответствующий
выбранному комплекту.
2.1 Комплект оконцевания кабеля со съемным
разъемом
Этот комплект поставляется в нескольких исполнениях в
зависимости от количества жил и размера кабеля. Кроме того
возможно исполнение комплекта со встроенным устройством
защиты от перегрузки по напряжению.
Рисунки, упоминающиеся в нижеследующем тексте,
находятся в приложении в конце настоящего документа.
В случаях, когда представлены два чертежа, на чертеже
справа изображено кабельное соединение с устройством
защиты от перегрузки по напряжению, например на Рис. 1.
2.1.1 Подготовка
Данный раздел относится к Appendix на стр. 26.
– Убедитесь, что погружной отводной кабель не подключен
к сети питания.
– Отверните трубку (а) от разъема (В), рис. 1.
– Обрежьте конец оболочки погружного отводного кабеля
(D), рис. 2, и обрежьте концы жил в ступенчатом порядке
так, чтобы они соответствовали жилам разъема
двигателя (B), рис. 1.
– Оболочка кабеля и жилы должны быть абсолютно сухими.
– Очистите и зачистите наждачной бумагой концы жил со
снятой изоляцией и ту часть изоляции, которая будет
покрыта смолой. На зачищенные поверхности не
должны попадать грязь или смазка.
– Натяните трубку (А) поверх погружного отводного
кабеля, рис. 2, убедившись, что конец с резьбой
направлен в сторону конца кабеля со снятой оболочкой.
– Снимите изоляторы (F) с разъемов (S) и соедините
разъемы с жилами погружного отводного кабеля, рис 2.
– Соедините соответствующую жилу погружного отводного
кабеля в каждый из разъемов (S), рис. 3.
– Натяните изоляторы (F) поверх разъемов и убедитесь,
что разъемы надлежащим образом закрыты и
изолированы, рис 4.
20
– Расположите жилы, разъемы и устройства защиты от
перегрузки по напряжению (если таковые имеются)
таким образом, чтобы трубку (А) можно было легко
переместить поверх места соединения.
Стр.
– Переместите трубку (A) поверх места соединения и туго
20
наверните ее на разъем (B), рис. 4.
20
– Убедитесь, что оболочка погружного отводного кабеля
утоплена не менее чем на 50 мм внутри трубки (А), рис. 4.
– Подвесьте погружной отводной кабель с разъемом
21
вертикально, убедившись, что разъемы внутри трубки
21
расположены правильно и что погружной отводной
кабель отцентрирован. Теперь трубку можно заполнить
21
смолой.
21
2.2 Комплект оконцевания кабеля без съемного
разъема
Этот комплект поставляется в нескольких исполнениях в
зависимости от количества жил и размера кабеля.
Рисунки, упоминающиеся в нижеследующем тексте,
находятся в приложении в конце настоящей инструкции.
2.2.1 Подготовка
Данный раздел относится к Appendix на стр. 26.
– Убедитесь, что погружной отводной кабель не подключен
2 2
до 120 мм .
к сети питания.
– Убедитесь, что кабель двигателя имеет достаточную длину,
чтобы кабельное соединение могло быть закреплено на
нагнетательной трубе над обвязкой насоса.
– Срежьте на конус конец трубки (А), пока диаметр трубки
и диаметр погружного отводного кабеля не будут
одинаковыми.
– Обрежьте и снимите изоляцию с кабеля двигателя (M) и
погружного отводного кабеля (D) в ступенчатом порядке,
рис. 6.
Убедитесь в том, что оболочки обоих кабелей утоплены
не менее чем на 50 мм внутри трубки при перемещении
ее поверх места соединения, рис. 8.
– Оболочка кабеля и жилы должны быть абсолютно сухими.
– Очистите и зачистите наждачной бумагой концы жил со
снятой изоляцией и ту часть изоляции, которая будет
покрыта смолой. На зачищенные поверхности не
должны попадать грязь или смазка.
– Натяните трубку (А) поверх погружного отводного кабеля
коническим концом вперед, так чтобы она освободила
конец кабеля со снятой оболочкой, рис. 6.
Натяните резиновую заглушку (G), если таковая
имеется, на кабель двигателя и переместите ее вверх.
Цилиндрический конец заглушки должен быть
направлен в сторону каонца кабеля со снятой
оболочкой.
– Натяните изолятор (F) поверх каждой жилы кабеля
двигателя, рис. 6.
– Соедините и затяните разъемы (S), рис. 7.
– Натяните изоляторы поверх разъемов и убедитесь, что
разъемы надлежащим образом закрыты и изолированы,
рис 8.
– Свяжите жилы тонкими нитями между первым и вторым
и между третьим и четвертым разъемами, обеспечив
центровку жил в трубе.
– Переместите трубку (А) поверх мест соединения, пока
они не окажутся посредине трубки. Оболочки обоих
кабелей должны быть утоплены не менее чем на 50 мм
внутри трубки, рис. 8.
– Плотно обмотайте конический конец трубки и погружной
отводной кабель липкой лентой и туго прижмите,
обеспечив полную герметичность.
– Подвесьте погружной отводной кабель с разъемом
вертикально, убедившись, что разъемы внутри трубки
расположены правильно и что погружной отводной
кабель отцентрирован.
Теперь трубку можно заполнить смолой.