Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundfos KMA Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundfos Anleitungen
  4. Autoteile
  5. KMA
  6. Montage- und betriebsanleitung
Grundfos KMA Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos KMA Montage- Und Betriebsanleitung

Kabelkupplungen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
KMA
Installation and operating instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundfos KMA

  • Seite 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS Installation and operating instructions...
  • Seite 3 English (GB) Installation and operating instructions ............4 Dansk (DK) Monterings- og driftsinstruktion .
  • Seite 4 2.2.1 Preparation The Grundfos cable termination kit can be used for cables made This preparation section refers to the Appendix on page 26. of polyethylene, PVC, synthetic or natural rubber, etc. for –...

  • Seite 5: Filling With Resin

    3 minutes. 1. Use the public or private waste collection service. 2. If this is not possible, contact the nearest Grundfos company or service workshop. Subject to alterations. Move the content to one end.
  • Seite 6 Dette sæt kan fås i flere udgaver, afhængigt af antal ledere og 1. Anvendelse kabelstørrelse. De figurer der henvises til i teksten herunder, findes i appendikset Grundfos-kabelsamlesæt, type KMA, er specielt beregnet til at sidst i denne instruktion. samle motorkabler og dykkabler, både enkeltleder- og flerleder- kabler, under installation af dykpumper.
  • Seite 7 3 Min. 1. Brug de offentlige eller godkendte, private renovations- Bland harpiksen ordninger. omhyggeligt ved at ælte 2. Hvis det ikke er muligt, kontakt nærmeste Grundfos-selskab indholdet sammen i eller -serviceværksted. 3 minutter. Ret til ændringer forbeholdes. Skub indholdet sammen i den ene ende.

  • Seite 8: Kabelkupplung Mit Abnehmbarem Stopfen

    1. Verwendungszweck 2.2 Kabelkupplung ohne abnehmbaren Stopfen Die Grundfos Kabelkupplungen vom Typ KMA sind speziell dafür Diese Kabelkupplung ist in verschiedenen Ausführungen liefer- ausgelegt, das Motorkabel und das Unterwasserkabel (sowohl bar, je nach Anzahl der Leiter und der Kabelgröße.

  • Seite 9: Befüllen Mit Harz

    1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungs- Inhalte für drei gesellschaften. 3 Minuten miteinander 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste verknetet werden. Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt. Technische Änderungen vorbehalten. Den Inhalt an ein Ende befördern. Den Beutel eindrehen und zusammendrücken.
  • Seite 10 Este kit está disponible en diferentes versiones, dependiendo del número de conductores y el tamaño del cable. Los kits de terminación de cable de tipo KMA han sido diseñados Las cifras a las que se hace referencia a continuación figuran especialmente para unir el cable del motor con el cable sumergi- también en el apéndice incluido al final de estas instrucciones.
  • Seite 11 Mezcle la resina con cuidado, amasando los 2. Si esto no es posible, contacte con la compañía o servicio téc- nico Grundfos más cercano. dos componentes durante 3 minutos. Nos reservamos el derecho a modificaciones. Acumule el contenido en un extremo.
  • Seite 12 1. Applications Ce jeu est proposé dans différentes variantes, selon le nombre Les jeux d'extrémités de câbles Grundfos, du type KMA, ont été de conducteurs et la taille du câble. conçus spécialement pour raccorder le câble du moteur au câble Les chiffres dont il est question dans le texte qui suit figurent immergé...

  • Seite 13: Mise Au Rebut

    1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des soigneusement la déchets. résine en malaxant le 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au contenu du sac pendant réparateur agréé Grundfos le plus proche. 3 minutes.
  • Seite 14 Il presente kit è disponibile in varie versioni, in base al numero di conduttori e alle dimensioni del cavo. I kit di terminazione cavo Grundfos, tipo KMA, sono apposita- I dati indicati nel testo seguente si trovano nell'appendice alla fine mente progettati per unire il cavo del motore e il cavo sommerso, delle presenti istruzioni.
  • Seite 15 3 minuti. 1. Usare i sistemi locali, pubblici o privati, di raccolta dei rifiuti. 2. Nel caso in cui non fosse possibile, contattare Grundfos o l'officina di assistenza autorizzata più vicina. Soggetto a modifiche.

  • Seite 16: Kabelverbindingsset

    Deze set is beschikbaar in verschillende versies, afhankelijk van het aantal draden en de kabeldiameter. Kabelverbindingssets van Grundfos van het type KMA zijn speci- De cijfers waarnaar wordt verwezen in de volgende tekst zijn te aal ontworpen om de motorkabel en de onderwaterkabel, zowel vinden in de bijlage aan het einde van deze instructies.
  • Seite 17 Meng de hars zorgvuldig 1. Breng het naar het gemeentelijke afvaldepot. door de inhoud 2. Wanneer dit niet mogelijk is, neemt u dan contact op met uw zorgvuldig gedurende Grundfos leverancier. 3 minuten door elkaar te kneden. Wijzigingen voorbehouden. Verplaats de inhoud naar één kant.
  • Seite 18 1. Aplicações 2.2 Kit de terminais de cabo sem ficha desmontável Os kits de terminais de cabo da Grundfos, de tipo KMA, são O kit encontra-se disponível em várias versões, dependendo do especialmente concebidos para unir o cabo do motor e o cabo número de condutores e da dimensão do cabo.
  • Seite 19 1. Utilize o serviço de recolha de desperdícios público ou pri- 3 Min. Misture a resina vado. cuidadosamente, 2. Se tal não for possível, contacte a Grundfos mais próxima de amassando e si ou oficina de reparação. misturando o conteúdo durante 3 minutos.

  • Seite 20: Области Применения

    Гарантии изготовителя 2.2 Комплект оконцевания кабеля без съемного 1. Области применения разъема Комплекты оконцевания кабелей типа KMA специально Этот комплект поставляется в нескольких исполнениях в предназначены для соединения кабеля электродвигателя и зависимости от количества жил и размера кабеля. погружного отводного кабеля, как одножильных, так и...

  • Seite 21: Утилизация Отходов

    предоставляет гарантию 24 месяца со дня продажи. При продаже оборудования, покупателю выдается Гарантийный талон. Условия выполнения гарантийных обязательств см. в Гарантийном талоне. Условия подачи рекламаций Рекламации подаются в Сервисный центр Grundfos (адреса указаны в Гарантийном талоне), при этом необходимо предоставить правильно заполненный Гарантийный талон. Возможны технические изменения.
  • Seite 22 Tästä sarjasta on saatavana useita versioita tarvittavien johdinten 1. Käyttökohteet määrän ja kaapelikoon mukaan. Kuvat, joihin tekstissä viitataan löytyvät näiden käyttöohjeiden Grundfosin KMA-tyypin kaapeliliitäntäsarjat on suunniteltu moot- lopussa olevasta liitteestä. torin kaapelin ja uppokaapelin (yksijohdin- tai monijohdinkaapeli) liittämiseen toisiinsa uppopumppujen asennuksessa.
  • Seite 23 Irrota pussin sisällön erottava muovinauha. Tämä tuote tai sen osat on hävitettävä ympäristöystävällisellä tavalla: 1. Käytä yleisiä tai yksityisiä jätekeräilyn palveluja. 2. Ellei tämä ole mahdollista, ota yhteys lähimpään Grundfos- yhtiöön tai -huoltoliikkeeseen. 3 Min. Sekoita hartsi huolellisesti vaivaamalla pussin sisältöä noin Oikeus muutoksiin pidätetään.
  • Seite 24 1. Användningsområden kabelns storlek. De figurer som nämns i följande text finns i bilagan i slutet av Grundfos kabelavslutningssatser, typ KMA, är särskilt utformade dessa instruktioner. för att skarva ihop motorkabeln och undervattenskabeln, både kablar med entrådiga och flertrådiga ledare, vid installation av 2.2.1 Förberedelse...

  • Seite 25: Möjliga Fel

    1. Använd offentliga eller privata återvinningsstationer. genom att knåda ihop komponenterna under 2. Om detta inte är möjligt, kontakta närmaste Grundfosbolag 3 minuter. eller Grundfos auktoriserade servicepartners. Rätt till ändringar förbehålles. Skjut innehållet åt ena änden. Vrid och kläm på påsen.
  • Seite 26 Appendix Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.1 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10 Fig. 1 Filling resin...
  • Seite 27 ул. Шафарнянская, 11, оф. 56, БЦ Turkey 20th km. Athinon-Markopoulou Av. New Zealand «Порт» GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. P.O. Box 71 Тел.: +7 (375 17) 286 39 72/73 GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Gebze Organize Sanayi Bölgesi GR-19002 Peania Факс: +7 (375 17) 286 39 71...
  • Seite 28 794910 1213 ECM: 1114597 www.grundfos.com...

Inhaltsverzeichnis