Die Messanzeige; De Meetuitlezing; L'affichage De La Mesure; Affichage Des Mesures - Velleman Instruments Aps230 Advanced Personal Scope Bedienungsanleitung

Aps230 ADVANCED PersonalScope
MEETUITLEZING
Selecteer de gewenste uitlezing met de
meettoets (fig. 22).
Instellen van de meetuitlezingen 'kanaal1':
1. Druk op de 'meter'-toets voor het selecteren
van de eerste meetuitlezing.
2. Druk op de pijltoetsen voor het kiezen van de
uitlezingfunctie van meter 1. (fig 23)
3. Druk op de 'meter'-toets voor het selecteren
van de tweede meetuitlezing.
4. Druk op de pijltoetsen voor het kiezen van de
uitlezingfunctie van meter 2. (fig. 24)
5. Druk op de 'meter'-toets voor het selecteren
van de derde meetuitlezing.
6. Druk op de pijltoetsen voor het kiezen van de
uitlezingfunctie van meter 3. (fig 25)
7. Druk op de 'meter'-toets voor het selecteren
van de vierde meetuitlezing
8. Druk op de pijltoetsen voor het kiezen van de
uitlezingfunctie van meter 4. (fig 26)
9. Druk op de 'meter'-toets voor het terugkeren
naar het scoopscherm.
G
Opmerking : Bepaalde schermen geven
minder uitlezingen weer dan andere.
G
Herhaal deze procedure voor het 2de kanaal.
TM

AFFICHAGE DES MESURES

Sélectionnez l'affichage désiré avec la touche de
mesure (fig. 22).
Programmation des appareils de mesure
'Canal 1' :
1. En enfonçant la touche "mesure", vous sélec-
tionnez le premier appareil de mesure.
2. Utilisez les touches curseur pour choisir la
fonction désirée pour ce premier appareil de
mesure. (fig 23)
3. En enfonçant à nouveau la touche "mesure",
vous sélectionnez le deuxième appareil.
4. A l'aide des touches curseur choisissez la fonc-
tion désirée pour l'appareil numéro 2. (fig. 24)
5. Enfoncez à nouveau la touche "mesure" pour
sélectionner le troisième appareil.
6. A l'aide des touches curseur choisissez la fonc-
tion désirée pour l'appareil numéro 3. (fig 25)
7. Enfoncez à nouveau la touche "mesure" pour
sélectionner le quatrième appareil.
8. A l'aide des touches curseur choisissez la fonc-
tion désirée pour l'appareil numéro 4. (fig 26)
9.
En enfonçant à nouveau la touche "mesure",
vous revenez au mode "Oscilloscope".
G
Remarque : Certains écrans affichent plus
de données que d'autres.
G
Répétez cette procédure pour le deuxième
canal.
MESSWERT MODUS
Verwenden Sie die METER-Taste (Abb. 22)
um die gewünschte Ablesung zu bekommen.
Einstellung der Messwerte auf Ihre Bedürf-
nisse 'Kanal 1':
1. Drücken Sie die „Meter" Taste um den ers-
ten gemessenen Wert anzuzeigen.
2. Steuern Sie mit den Pfeiltasten die Markie-
rung auf den gewünschten Wert für die Funk-
tion Meter 1. (Abb 23)
3. Drücken Sie die „Meter" Taste um den zwei-
ten gemessenen Wert anzuzeigen.
4. Steuern Sie mit den Pfeiltasten die Markie-
rung auf den gewünschten Wert für die Funk-
tion Meter 2. (Abb 24)
5. Drücken Sie die „Meter" Taste um den drit-
ten gemessenen Wert anzuzeigen.
6. Steuern Sie mit den Pfeiltasten die Markie-
rung auf den gewünschten Wert für die Funk-
tion Meter 3. (Abb 25)
7. Drücken Sie die „Meter" Taste um den vier-
ten gemessenen Wert anzuzeigen.
8. Steuern Sie mit den Pfeiltasten die Markie-
rung auf den gewünschten Wert für die Funk-
tion Meter 4. (Abb 26)
9.
Drücken Sie die „Meter" Taste um in den
Oszilloskop Modus zurückzukehren.
G
Anmerkung: Manche Schirm-Layouts
haben weniger Ablesungen.
G
Wiederholen Sie diese Feinabstimmung für
Kanal 2.
Meter readout
33