Inhaltsverzeichnis - Velleman Instruments APS230 Advanced Personal Scope Bedienungsanleitung

Aps230 ADVANCED PersonalScope
INHOUD
Algemeen............................................................... 9
Kenmerken.............................................................. 9
Veiligheid en waarschuwingen ......................11
Voeding ................................................................13
Gebruik .................................................................17
Overzicht van aansluitingen en bedieningen........17
Bediening.............................................................18
Aan / uit zetten van de Personal Scope ............18
Instellen van het Contrast....................................20
Achtergrondverlichting .........................................20
Overzicht van aanduidingen op het scherm.........22
Kanaal 1................................................... 24
Kanaal 2................................................... 24
Scherm instellingen..............................................27
Setup menu ...........................................................29
Kanaalselectie ......................................... 29
Auto power-off ......................................... 29
Toetsgeluid .............................................. 31
PC link...................................................... 31
De meetuitlezing ...................................................33
De meetprobe instelling ......................................43
De signaalmarkers ...............................................45
De positie van het signaal ...................................49
Ingangskoppelingkeuze .......................................51
Instellen v/d ingangsreferentie............................51
Auto- setup instelling ...........................................53
Ingangsgevoeligheid & tijdsbasis.......................55
Wijzigen van triggerkanaal..................................57
Triggerfuncties ......................................... 59
Trigger flank ............................................. 61
Trigger niveau.......................................... 61
Het schermgeheugen...........................................63
Screenshot verzenden naar pc...........................63
Herstarten van de Personal Scope ................65
Foutzoeken..........................................................67
Waarborg..............................................................71
Onderhoud...........................................................71
Technische specificaties..................................72
TM
SOMMAIRE
Generalites.............................................................9
Caractéristiques......................................................9
Sécurité et mises en garde ..............................11
Alimentation.........................................................13
Utilisation .............................................................17
Aperçu des connections et commandes............17
Commande...........................................................18
Marche / arrêt de Personale Scope....................18
Réglage du contraste ...........................................20
Rétro - éclairage ...................................................20
Aperçu des indications à l'écran ........................22
Canal 1 .....................................................24
Canal 2 .....................................................24
Modes d'affichage ................................................27
Menu de paramétrage..........................................29
Sélection du canal....................................29
Mode d'extinction automatique ................29
Sonnerie touche .......................................31
Connexion PC..........................................31
L'affichage de la mesure......................................33
Adaptation de la sonde de mesure ....................43
Les repères............................................................45
La position du signal.............................................49
Choix du couplage d'entrée.................................51
Verrouillage de la tension de référence D'entrée..........51
Fonction de paramétrage automatique ..............53
Sensibilité d'entrée et la base de temps ...................55
Change le canal de démarrage...........................57
Fonctions de démarrage..........................59
Flan de déclenchement............................61
Réglage du niveau de déclenchement ....61
Mémoire de l'écran...............................................63
Transmission d'une image vers votre PC..........63
Redémarrage de Personale Scope.................65
Localisation des erreurs...................................67
Garantie.................................................................71
Entretien ...............................................................71
Données techniques..........................................72

INHALTSVERZEICHNIS

................................................................9
Eigenschaften..........................................................9
Sicherheit und Warnungen ............................. 11
Speisung .............................................................. 13
Gebrauch ............................................................. 17
Anschlüsse und Bedienselemente am Gerät..............17
Bedienung ........................................................... 18
Ein-/Ausschalten des Personal Scope.............. 18
Einstellen des Kontrasts...................................... 20
Hintergrundbeleuchtung ...................................... 20
Übersicht der Anzeigen auf dem Bildschirm .... 22
Kanal 1..................................................... 24
Kanal 2..................................................... 24
Bildschirm einstellung .......................................... 27
Setup-Menü .......................................................... 29
Kanalauswahl .......................................... 29
Automatische 'power-off' Funktion .......... 29
Tastenton................................................. 31
PC-Link.................................................... 31
Die Messanzeige.................................................. 33
Messprobeanpassung ........................................ 43
Die Markierungen................................................. 45
Signalposition....................................................... 45
Wahl des eingangssignals .................................. 51
Einstellen der Eingangsreferenz ....................... 51
'AUTO Setup-Funktion ........................................ 53
Eingangsempfindlichkeit und zeitbais ..................... 55
Triggerkanal ändern............................................. 57
Trigger-Funktionen .................................. 59
Flanken einstellung ................................. 61
Änderung des Triggerlevels .................... 61
Der Bildschirmspeicher ....................................... 63
Personal Scope auf Werkseinstellungen
rücksetzen........................................................... 63
Personal Scope auf........................................... 65
Fechlersuche ...................................................... 67
Garantie................................................................ 71
Wartung................................................................ 71
Technische Kenndaten..................................... 72
e
contents
5