Hama 00073405 Bedienungsanleitung

Schnell-Ladegerät
Fast Charger
Chargeur
Rapide
00073405
d Bedienungsanleitung
Netzgerät: 230 V / 50 Hz / 13 W; Ladegerät: 12–13,8 V / 500 mA / 6 VA
Akkutyp NiCd/NiMH empf.Kapazität Ladezeit Ladestrom
∆
Beachten Sie ferner die beiliegenden Sicherheits- und Entsorgungshinweise!
e Instrucciones de uso
Cargador: 230 V / 50 Hz / 13 W; Cargador de acumuladores: 12–13,8 V / 500 mA / 6 VA
Tipo de pila NiCd/ Capacidad Tiempo Corriente de
recargable NiMH recom. de carga carga
∆
Observe además las instrucciones adjuntas de seguridad y de desecho.
k
g Operating Instructions
Mains Adapter: 230 V / 50 Hz / 13 W; Battery Charger: 12–13,8 V / 500 mA / 6 VA
Battery NiCd/ Rec. capacity Charging Charging
type NiMH time current
∆
The enclosed safety and disposal instructions must also be observed.
o Gebruiksaanwijzing
Lichtnetadapter: 230 V / 50 Hz / 13 W; Batterij laadapparaat: 12–13,8 V / 500 mA / 6 VA
Accutype NiCd/ NiMH Vermogen Oplaadtijd Laadstroom
∆
Observe además las instrucciones adjuntas de seguridad y de desecho.
s Bruksanvisning
Nätaggregat: 230 V / 50 Hz / 13 W; laddningsaggregat: 12–13,8 V / 500 mA / 6 VA
Ackumulatortyp NiCd/ Mottagen Laddningstid Laddnings-
NiMH kapacitet
∆
Ge även akt på medföljande hänvisningar rörande säkerhet och avfallshantering!
f Mode d'emploi
Bloc secteur: 230 V / 50 Hz / 13 W; Chargeur d'accus: 12–13,8 V / 500 mA / 6 VA
Type NiCd/ Cap.
d'accumulateur NiMH recommandée
Veuillez observer également les mesures de sécurité et les indications d´élimination des déchets ci-jointes!
i Istruzioni per l'uso
Alimentatore: 230 V / 50 Hz / 13 W; Caricabatterie: 12–13,8 V / 500 mA / 6 VA
Tipo di NiCd/ Capacità
batteria NiMH consigliata
Osservare anche le indicazioni di sicurezza e per lo smaltimento allegate.
m Pistokelaturi
Verkkolaite: 230 V / 50 Hz / 13 W; Laturi: 12–13,8 V / 500 mA / 6 VA
Akkutyyppi NiCd/NiMH suos. kapasiteetti
ström
Noudata myös oheisia turvallisuus- ja kierrätysohjeita!
Temps de Courant
charge de charge
∆
Tempo di Corrente di
carica carica
∆
Latausaika Latausvirta
∆