Hama 00074054 Bedienungsanleitung

P O W E R
Schnell-Ladegerät
Fast Charger
Chargeur Rapide
00074054
D
A
2 4
B
C
d Bedienungsanleitung
Schnell-Ladegerät
Netzgerät: Pri 100-240 V / 50-60 Hz; Sec 12 V DC / 0,6 A / 7, 2 VA
Ladegerät: 12 V / 0,6 A
Akkutyp NiMH Empf. Kapazität Ladestrom Ladezeit
Δ
Ladevorgang:
Beachten Sie ferner die beiliegenden Sicherheits- und Entsorgungshinweise!
e Instrucciones de uso
Cargador rápido
Cargador: Pri 100-240 V / 50-60 Hz; Sec 12 V DC / 0,6 A / 7, 2 VA
Cargador de acumuladores: 12 V / 0,6 A
Tipo de pila NiMH Capacidad recom. Corriente Tiempo
recargable de carga de carga
∆
Proceso de carga:
Observe además las instrucciones adjuntas de seguridad y de desecho.
g Operating Instructions
Fast Charger
Mains Adapter: Pri 100-240 V / 50-60 Hz; Sec 12 V DC / 0,6 A / 7, 2 VA
Battery Charger: 12 V / 0,6 A
Battery type NiMH Rec. capacity Charging current Charging time
Δ
Charging:
Please pay attention to the enclosed remarks concerning safety and disposal!
o Gebruiksanwijzing
Snellader
Lichtnetadapter: Pri 100-240 V / 50-60 Hz; Sec 12 V DC / 0,6 A / 7, 2 VA
Batterij laadapparaat: 12 V / 0,6 A
Accutype NiMH Vermogen Laadstroom Oplaadtijd
∆
Opladen:
Lees bovendien de bij de verpakking inbegrepen instructies over veiligheid en afvoeren!
f Mode d'emploi
Chargeur Rapide
Bloc secteur: Pri 100-240 V / 50-60 Hz; Sec 12 V DC / 0,6 A / 7, 2 VA
Chargeur d'accus: 12 V / 0,6 A
Type NiMH Cap. Courant Temps
d'accumulateur recommandée de charge de charge
Processus de charge :
Veuillez aussi faire attention aux remarques fournies à propos de la sécurité et de l'élimination !
i Istruzioni per l'uso
Caricabatterie rapido
Alimentatore: Pri 100-240 V / 50-60 Hz; Sec 12 V DC / 0,6 A / 7, 2 VA
Caricabatterie: 12 V / 0,6 A
Tipo di batteria NiMH Capacità Corrente di Tempo di
consigliata de charge carica
Δ
Caricamento:
Osservare anche le indicazioni di sicurezza e per lo smaltimento allegate!