Werbung
HAVING A PROBLEM? • PROBLÈME? • ¿TIENE ALGÚN PROBLEMA? • PROBLEMI? • PROBLEME?
PROBLEM
If the unit makes a vibrating noise
If the unit overflows at start up
If the unit doesn't pump enough water
If unit makes air suction noise and water gurgling sound
If pump doesn't come on
WARNING: Similar to any water dish or bowl, do not place bowl on a floor or surface that could be damaged by water.
Problème
Si l'appareil émet un bruit de vibration
Si l'appareil déborde lors du démarrage
Si l'appareil ne pompe pas assez d'eau
Si l'appareil fait des bruits d'aspiration d'air et de gargouillement d'eau
Si la pompe ne se met pas en marche
AVERTISSEMENT : Comme avec tout récipient d'eau, ne pas placer le bol sur un plancher ou une surface pouvant être endommagés
par l'eau.
8
POSSIBLE SOLUTION
(1) Push down on top of pump. Make sure the suction cups on the bottom
of the pump are securely attached to the base.
(2) Make sure the pump intake cover is snapped on securely.
(3) Perform pump cleaning steps.
(1) Bowl should be filled to 1/2" below rim. Overfilling can cause overflow.
(2) Filter may not be properly installed in slots of reservoir. (See STEPS 6-7)
(3) Make sure filter has been removed from poly bag.
(1) Make sure intake slots on pump/strainer are not clogged with
food or debris.
(2) Make sure filter is clean.
(3) Check pump impeller. May need to be cleaned with a soft damp cloth.
(4) F ilter may not be properly installed in corner slots of filter reservoir.
(See STEPS 6-7)
(1) Water level is extremely low. Add water immediately to bowl.
(1) Make sure it is completely plugged into electrical outlet. Make sure
pump connector cord is firmly connected.
Solution possible
(1) Appuyez sur le dessus de la pompe. Assurez-vous que les ventouses
au bas de la pompe adhèrent bien à la base.
(2) Assurez-vous que le capuchon d'admission de la pompe a été
bien encliqueté.
(3) Effectuez les étapes de nettoyage de la pompe.
(1) Le récipient doit être rempli jusqu'à 1,3 cm (1/2 po) du bord. Un trop-
plein peut le faire déborder.
(2) L e filtre n'est peut-être pas correctement inséré dans les fentes du
réservoir. (Voir les ÉTAPES 6 et 7.)
(3) Vérifiez que le filtre a été retiré de sa pochette en polyéthylène.
(1) Vérifiez que les fentes d'arrivée d'eau de la pompe et de la crépine ne
sont pas bouchées par des aliments ou des détritus.
(2) Assurez-vous que le filtre est propre.
(3) V érifiez la roue de la pompe. Il faut peut-être la nettoyer avec un chiffon
doux et humide.
(4) Le filtre n'est peut-être pas correctement inséré dans les fentes en coin
du réservoir du filtre. (Voir les étapes 6 et 7.)
(1) Le niveau d'eau est extrêmement bas. Ajoutez immédiatement de l'eau
dans le récipient.
(1) V érifiez qu'elle est bien branchée dans une prise électrique. Assurez-
vous que le cordon de connexion de la pompe est bien connecté.
Werbung
