Werbung
Problem
Im Gerät ist ein Vibrationsgeräusch zu hören
Das Gerät fließt bei der ersten Inbetriebnahme über
Das Gerät pumpt nicht genügend Wasser
Im Gerät ist ein Luftansauggeräusch oder ein Gurgeln des
Wassers zu hören
Die Pumpe springt nicht an
Achtung: Die Schüssel nicht auf Oberflächen stellen, die durch Wasser beschädigt werden könnten.
10
• Make sure the intake slots on pump are not clogged with food, pet hair or debris.
• Vérifiez que les fentes d'arrivée d'eau de la pompe ne sont pas bouchées par des
aliments, des poils d'animaux ou des détritus.
• Verificar que las ranuras de entrada en la bomba no están obstruidas con comida,
pelo de la mascota o partículas.
• Verificare che gli ingressi della pompa non siano bloccati da cibo, peli o sporco.
• Stellen Sie sicher, dass es ganz in die Steckdose eingesteckt ist. Stellen Sie sicher,
dass das Anschlusskabel der Pumpe korrekt angeschlossen ist.
• Periodically check to make sure the strainer is not clogged with pet hair.
• Assurez-vous périodiquement que la crépine n'est pas bouchée par des poils d'animaux.
• Revisar periódicamente para asegurarse de que el colador no está obstruido con
pelo de la mascota.
• Verificar regolarmente che il setaccio non sia intasato da peli.
• Untersuchen Sie das Sieb regelmäßig auf Verstopfungen durch Tierhaare.
Mögliche Lösung
(1) P umpe an der Oberseite nach unten drücken. Sicherstellen, dass die
Saugnäpfe an der Pumpenunterseite fest auf dem Untersatz sitzen.
(2) S tellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Pumpeneinlasses fest
aufgesetzt ist.
(3) Führen Sie die Schritte zur Reinigung aus.
(1) Die Schüssel sollte bis etwa 1 cm unter dem Rand befüllt werden.
Ein Überfüllen kann zum Überlaufen führen.
(2) D er Filter wurde u. U. nicht richtig in die Filterschlitze eingesetzt.
SIEHE SCHRITTE 6 und 7 der Montageanleitung.
(3) A chten Sie darauf, dass der Filter aus dem Versandplastikbeutel
entnommen wurde.
(1) S tellen Sie sicher, dass die Ansaugschlitze der Pumpe nicht durch
Futterreste, Tierhaare oder Fremdkörper verstopft sind.
(2) S tellen Sie sicher, dass der Filter sauber ist.
(3) P rüfen Sie das Antriebsrad der Pumpe. Ggf. mit einem weichen,
befeuchteten Tuch reinigen.
(4) D er Filter wurde u. U. nicht richtig in die Filterschlitze eingesetzt.
(SIEHE SCHRITTE 6 und 7 der Montageanleitung.)
(1) Der Wasserstand ist sehr niedrig. Füllen Sie umgehend Wasser
in die Schüssel.
(1) Stellen Sie sicher, dass es ganz in die Steckdose eingesteckt ist.
Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel der Pumpe korrekt
angeschlossen ist.
Werbung
