Werbung
GARANZIA LIMITATA DI 1 ANNO
– Garanzia di un anno dalla data di acquisto per difetti da materiali e manodopera. Valida unicamente per l'acquirente originale.
La pompa non funziona senza acqua. La garanzia non è valida se la pompa viene utilizzata senza acqua. L'utente è responsabile del mantenimento continuo e corretto del
livello dell'acqua. La garanzia conferisce diritti legali specifici che possono variare da stato a stato. (Conservare lo scontrino quale prova d'acquisto). Coperto: sostituzione
di parti difettose e manodopera, restituzione del prodotto all'utente. Non coperto: danni causati da utilizzo scorretto o assenza di manutenzione normale. Qualunque
altro costo. Questa garanzia non vale per difetti, malfunzionamenti o guasti se causati da danni (non risultanti da difetti o guasti) a seguito di utilizzo non ragionevole da
parte dell'acquirente. Ciò include Danni consequenti, danni incidentali o costi incidentali, inclusi danni a proprietà. Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione di
danni incidentali o conseguenti, perciò la limitazione di cui sopra può non essere valida. QUALIFICHE PER LA VALIDITÀ DELLA GARANZIA: restituire il prodotto con lo
scontrino originale e una descrizione del difetto insieme a nome e indirizzo, a carico del mittente, a: Doskocil Manufacturing Company, Inc., Warranty Division, 4209 Barnett
Blvd., Arlington, Texas USA 76017. Il prodotto sarà riparato o sostituito a scelta di Doskocil e sarà restituito, spese postali pagate, appena possibile, ma non più tardi di 45
giorni dalla data di ricevimento da parte di Doskocil.
RICHIESTA DI AZIONE IN MERITO ALLA GARANZIA: Inviare tutte le richieste di azione relative alla garanzia o altre domande sul prodotto a Doskocil Manufacturing
Company, Inc., Warranty Division, P.O. Box 1246, Arlington, Texas USA 76004-1246.
EINGESCHRÄNKTE EIN-JAHRES-GARANTIE –
Ab Kaufdatum wird ein Jahr Garantie auf Material - und Verarbeitungsfehler gewährt. Gilt nur für den ursprünglichen
Käufer. Die Pumpe funktioniert ohne Wasser nicht ordnungsgemäß. Die Pumpe ist von der Garantie ausgenommen, wenn sie ohne Wasser betrieben wird. Ein ausreichender
Wasserstand sollte vom Benutzer stets gewährleistet werden. Diese Garantie verleiht bestimmte Rechte, die in den einzelnen US-Staaten unterschiedlich sein können.
(Datierten Kaufbeleg als Kaufnachweis aufbewahren). Von der Garantie gedeckt: Der Umtausch fehlerhafter Teile einschl. Arbeitszeit und Rücksendung des Produkts an den
Kunden. DIE GARANTIE ERSTRECKT SICH NICHT AUF: Schäden aufgrund von Missbrauch oder Unterlassung der normalen Wartung und Pflege des Produkts; alle anderen
Aufwendungen. Diese Garantie gilt nicht für Fehler, Fehlfunktionen oder Nichterfüllung der Garantiebestimmungen, sofern dies(e) auf Schäden (außer Schäden aufgrund von
Fehlern oder Fehlfunktionen) infolge unsachgemäßer Nutzung durch den Käufer zurückzuführen ist/sind. Dies umfasst Schadensersatz für Neben- oder Folgeschäden oder
Nebenkosten, einschliesslich Sachschäden. In einigen Staaten ist der Ausschluss oder die Beschränkung von Schadensersatz für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig. Die
obige Beschränkung gilt daher für sie möglicherweise nicht. Voraussetzungen für eine Garantieleistung: Senden Sie das Produkt zusammen mit Ihrem Kaufnachweis und einer
Beschreibung des Fehlers unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift frachtfrei an folgende Adresse zurück: Doskocil Manufacturing Company, Inc., Warranty Division,
4209 Barnett Blvd., Arlington, Texas USA 76017. Dieses Produkt wird nach Wahl von Doskocil repariert oder ersetzt und wird dann so bald wie möglich, jedoch spätestens 45
Tage nach Eingang bei Doskocil, frankiert an Sie zurückgesandt.
GARANTIEANTRÄGE: Bitte richten Sie alle Garantieanträge im Rahmen dieser Gewährleistung sowie alle anderen Produktanfragen an: Doskocil Manufacturing Company,
Inc., Warranty Division, P.O. Box 1246, Arlington, Texas USA 76004-1246.
Available at your local pet products retailer
Disponible chez votre distributeur local de produits pour animaux domestiques
Disponible a través de su distribuidor local de
•
•
productos para mascotas
Disponibile presso il rivenditore locale di prodotti per animali
Erhältlich in ihrem Zoofachhandel.
•
•
Made in China • Fabriqué en Chine • Hecho en China • Fabbricato in Cina • Hergestellt in China
P.O. Box 1246, Arlington, TX 76004-1246 • www.petmate.com • 1-877-PETMATE • © Doskocil Manufacturing Company, Inc.
d/b/a/ Petmate 2017
US PATENT NO. D456,569 S • 6,460,483 • 6,622,657/BREVET AMÉRICAIN Nº/US-PATENT-NR – D456,569 S • 6,460,483 • 6,622,657
PET0468
Werbung
