Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
ACCESORIO PARA GRILL
ACESSÓRIO PARA GRELHADOR
ACCESSOIRE POUR GRILL
ZUBEHÖRTEIL FÜR GRILL
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA
Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACCESORIE FOR GRILL
ACCESSORIO PER GRILL
Mod. AC266
www.jata.es
www.jata.pt
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jata electro AC266
Inhaltszusammenfassung für Jata electro AC266
- Seite 1 ACESSÓRIO PARA GRELHADOR ACCESORIE FOR GRILL ACCESSOIRE POUR GRILL ACCESSORIO PER GRILL ZUBEHÖRTEIL FÜR GRILL Mod. AC266 Electrodomésticos JATA, S.A. www.jata.es ESPAÑA Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44 PORTUGAL www.jata.pt...
- Seite 2 Mod. AC266...
-
Seite 3: Instruções De Utilização
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO COLOCACIÓN DE LOS ACCESORIOS • Estos componentes son aptos exclusivamente para el grill modelo GR266 de Electrodomésticos JATA. • Coloque la placa (1) en la placa inferior del grill y presione hasta oír un “click”, lo que supone que las lengüetas han quedado correctamente enganchadas. - Seite 4 UTILIZAÇÃO E LIMPEZA • Deite sempre um pouco de óleo nas frigideiras antes de as usar. • Não utilize utensílios metálicos para mexer os alimentos. • Retire as placas para serem lavadas. • Podem ser lavadas com água e detergente e, depois, devem ficar bem secas. •...
-
Seite 5: Conseils D'utilisation
FRANÇAIS CONSEILS D’UTILISATION MISE EN PLACE DES ACCESSOIRES • Ces composants sont exclusivement adaptés au grill modèle GR266 d’électroménagers JATA. • Placer la plaque (1) sur la plaque inférieure du grill et appuyer jusqu’au « click », ce qui indique que les crochets sont bien en place. •... -
Seite 6: Bedienung Und Reinigung
UTILIZZO E PULIZIA • Versi sempre un poco di olio nelle padelle prima di utilizzarle. • Non utilizzi utensili metallici per muovere o girare gli alimenti. • Tolga le placche per la loro pulizia. • Puó pulirle con acqua e sapone, asciugandole bene. •... -
Seite 7: Condiciones De Garantía
CONDICIONES DE GARANTÍA • El presente certificado garantiza la calidad de este producto según plazos y condiciones de la legislación vigente. • Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes omanipulaciones incorrectas, así como las deficiencias ocasionadas por un uso anormalo abusivo. - Seite 8 Mod. AC266 Fecha de compra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Certificado de garantía...