Newton CVR640 Betriebsanleitung Seite 8


Sélectionnez un ou plusieurs fichiers pour le chargement sur le PC, à l'aide du
bouton "Browse" choisissez le dossier voulu pour la sauvegarde sur votre PC
et cliquez sur "Download".
Branchez l'appareil de vision nocturne au vidéorecorder (voir le paragraphe
"Branchement et enregistrement vidéo").
Lancez le fichier "CVR640 Video Converter". La fenêtre du programme s'affiche
(voir la fig.4).
 Dans le menu "Options" choisissez les ajustements recommandés suivants
pour l'enregistrement sur le disque dur: Resolution (Résolution) et Framerate
(Vitesse de trames). En activant la case "Capture", choisissez le chemin de
sauvegarde des fichiers sur le disque dur du PC.
Cliquez sur "Enable/DisablePreview" (fig.5) et mettez en marche l'appareil de
vision nocturne – alors l'image qui se trouve dans l'objectif de AVN, sera
transféré sur le moniteur du PC.
 En appuyant sur le bouton "Start/StopCapture", vous pouvez démarrer ou
arrêter l'enregistrement vidéo.
Ce mode permet d'enregistrer les informations vidéo directement sur le disque
dur du PC.
Remarque: Le fichier "CVR640 VideoConverter" est à lancer en cas d'utilisation du
programme sur SO WindowsVista et Windows 7. Pour SO WindowsXP il est
possible de se servir de l'utilitaire MovieMaker.
Installation de la date, de l'heure et du format de signal vidéo
Allumez le videorecorder, afin qu'il puisse être déterminé en tant que disque dur.
Lancez le fichier "CVR640 Date_timesetup" sur le PC.
Choisissez le chemin de sauvegarde du fichier sur la carte SD du
vidéorecorder.
Choisissez le format du signal vidéo PAL ou NTSC (la commutation
automatique n'est pas prévue).
Appuyez sur ОК. Sur la carte SD sera créé le fichier
et l'heure actuelles installées sur votre PC.
Arrêtez le vidéorecorder et débranchez-le du PC.
Fig. 4
Fig. 5
"settime.txt" , ave c la date
6
Redémarrez le vidéorecorder. Alors les renseignements sur la date/l'heure et le
format de l'enregistrement vidéo seront enregistrées sur le vidéorecorder, le fichier
«settime.txt» sera supprimé. Si vous cochez la case «Ne pas imprimer la date et
l'heure», ce ne sera que l'information concernant le format d'enregistrement vidéo
qui sera enregistrée sur le vidéorecorder, la date et l'heure ne figureront pas sur
les fichiers vidéo enregistrés.
Entretien et stockage
Le vidéorecorder doit être stocké dans un endroit sec, bien aéré, à la température
non inférieure à +10 °С et à l'humidité non supérieure à 70%. Si vous n'utilisez
pas l'appareil pendant une longue période, il est conseillé de retirez toutes les
piles.
Recherche de défauts de fonctionnement
Cause probable
Défaut de fonctionnement
L'appareil ne se met pas Absence de piles.
Piles déchargées.
en marche.
AVN n'est pas
Mauvaise qualité
de l'image. focalisé. Eclairage
insuffisant.
L'appareil est allumé, 'lorsqu'on Carte SD
indisponible.
appuie sur le bouton «REC»
l'enregistrement ne démarre Carte SD
pas (le LED rouge clignote, est pleine.
l'appareil s'arrête).
Garantie
Le Fabriquant garantie ses produits vision nocturne contre les défauts de fabrication
et de matériaux, pour une période de 1 an, à partir de la date d'achat originale. Tout
appareil retourné au service après-ventes, sera expertisé par le Fabriquant, dans le
respect des consignes d'utilisation originales. Ainsi, tout abus, négligence ou
utilisation frauduleuse ne seront pas couverts par cette garantie. Le Fabriquant
réparera ou remplacera le produit concerné ou certaines pièces de celui-ci, lesquels
après inspection du Fabriquant, seront diagnostiqués comme défectueux au niveau
de la fabrication ou des matériaux. Il est vivement recom-mandé que vous remplissiez
et que vous retourniez votre carte de garantie pour assurer la couverture de votre
garantie. Cette garantie est nulle, voir caduque si l'appareil a été altéré, modifié ou
forcé, ou encore s'il a été malmené ou sujet à des réparations non-autorisées. Le
Fabricant renonce à toutes autres garanties, quelles soient explicites ou implicites,
hormis celles explicitées dans le présent document. Le seule obligation du Fabriquant
est de réparer ou remplacer l'appareil couvert par la garantie.
Dépannage
Mettez en place les nouvelles piles.
Focalisez l'appareil sur
l'objet d'observation.
Allumez l'éclaireur infra-rouge
(ou supplémentaire) de AVN.
Installez la carte SD.
Installez la carte SD vide.