Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Características técnicas
Modelo
Resolución de la videograbación, píxeles
Frecuencia de imágenes
Estándar de la señal video
Tensión de la alimentación
Tipo del elemento de la alimentación
Tiempo de trabajo desde un juego de baterías
(régimen de espera/grabación), hora
Tipo de la tarjeta de memoria (volumen máximo)
Tiempo máximo de la grabación en la tarjeta de 1 Gb
Dimensiones, mm
Peso (con/ssin baterías), g
Compatibilidad con los siguientes modelos
Contenido del embalaje
Video-recorder CVR640
Videocable para la conexión con Digisight/Hornet
Videocable para la conexión con Recon/Ranger
Tarjeta de memoria SD
Cable USB
Placa-adaptador Weaver ¼''
Instrucción para la explotación
Con el fin de mejorar el diseño del producto, este puede estar sujeto a cambios.
Descripción
El video-recorder CVR640 es un dispositivo electrónico que está destinado para la
grabación video de la imagen que entra de diferentes aparatos digitales de visión
nocturna equipados de la salida video. El video-recorder VCR640 puede utilizarse
con tales aparatos como Recon, Digisight, Ranger, Hornet, etc. Con ayuda
del CVR640 se puede realizar también la conversión de la señal video análoga a l
a digital. El CVR640 posee las siguientes particularidades distintivas:
Capacidad de conectarse con diversos aparatos Newton, Pulsar, Yukon
Tiempo de trabajo – hasta 7 horas
Régimen de grabación de la señal video en el disco duro de la computadora
personal
Selección del formato de la videograbación por el usuario – PAL/NTSC
Varias versiones de fijación con el aparato de visión nocturna
Dimensiones máximas compactas, peso mínimo
17044
640x480
25 frames/sec
PAL/NTSC
3 – 4,5 V
3xAAA (LR03)
7 / 6
SD (4 Gb)
40 min
70x50x40
100 / 65
D igisight N550/N750
Recon 325/550/750
Hornet 3.5x42/5x50
Ranger 5x42/Ranger Pro 5x42
Fig.1
Elementos y órganos de mando
1. Tecla "Rec".
2. Tecla "ON".
3. Elemento de fijación para la placa Weaver.
4. Diodos emisores de luz (diodos de indicación).
2
3
1
Colocación de las pilas
Mueva la tapa del contenedor para las pilas como está indicado en el cuerpo de
la tapa y sáquela.
Coloque tres pilas ААА (o pilas recargables NiMH tipo AAA) según la
marcación sobre el contenedor para las pilas.
Cierre la tapa del contenedor para las pilas.
Conexión y videograbación
Coloque la tarjeta de memoria SD según está indicado en la fig 1.
Conecte una clavija del videocable al desempalme "VideoIn"(5) del video-
recorder, la otra clavija – con el aparato digital de visión nocturna (ver
diagramas de conexión).
Conecte el video-recorder apretando el botón "ON"(2) – el diodo emisor de luz
azul (4) parpadeará rápidamente durante tres segundos y se enciende.
Conecte el aparato de visión nocturna.
Apriete la tecla "Rec" (1) para dar inicio a la videograbación. El diodo azul
empieza a centellear. Para suspender la videograbación apriete la tecla
Rec (1). El diodo azul deja de centellear.
Diagrama de conexiones con Recon/Ranger
10
5. Entrada video (Video In).
6. Slot de la tarjeta SD.
7. Puerto de USB.
4
5
6
Fig. 2a
7
Werbung
