Verwandte Anleitungen für Newton CVR640
Inhaltszusammenfassung für Newton CVR640
- Seite 1 Video Video Recorder Recorder CVR640 CVR640 ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL / ITALIANO / РУССКИЙ...
- Seite 2 Connection and video recording Conexión y videograbación Indication LEDs Indicación de diodos emisores de luz Installing the CVR640 on digital NV devices Colocación del CVR640 en los aparatos de visión nocturna Software Software Connection to PC Conexión con la computadora Video recording to a PC hard disc Régimen de grabación de la señal video en el disco rígido...
- Seite 3 Video cable to attach to Digisight/Hornet Connect one plug of the video cable to the “Video In” jack (5) of the CVR640, Video cable to attach to Recon/Ranger the other to the “Video Out” of a digital NV device (refer to the connection ...
- Seite 4 Installing the CVR640 on digital NV devices The CVR640 is fitted with a mount which enables the unit to be affixed to a Weaver rail of your NV device. If your NV device does not have a Weaver rail, the CVR640 can be attached with the help of the supplied ¼”...
-
Seite 5: Troubleshooting
Connect one end of the USB cable to your PC, the other - to the CVR640. satisfactory proof of purchase. It is highly recommended that you fill out and return The CVR640 will be detected as a removable disc. - Seite 6 Rec (1). Alors le LED bleu cesse de clignoter. Description Schéma de branchement au Recon/Ranger Videorecorder CVR640 – c'est un appareil électronique portable, destiné à l'enregistrement vidéo de l'image venant de différents appareils numériques de vision nocturne (ANVN) dotés d'une sortie vidéo.
- Seite 7 PC ne dépasse pas 1Mb/sec. Mode d'enregistrement du signal vidéo sur le disque dur de PC Remarque: il n'est pas recommandé de fixer le CVR640 sur la lunette de visée parce que l'enregistreur vidéo n'est pas conçu pour résister à des chocs violents.
- Seite 8 Insérez la carte mémoire SD dans le CVR640. après inspection du Fabriquant, seront diagnostiqués comme défectueux au niveau Branchez une extrémité du câble USB à votre PC, l'autre – au CVR640. Le CVR640 sera détecté comme un disque amovible. de la fabrication ou des matériaux. Il est vivement recom-mandé que vous remplissiez Ouvrez le disque amovible.
- Seite 9 Diodenanzeiger beginnt dann zu blinken. Um die Videoaufnahme zu stoppen, drücken Sie die Taste „Rec“ (1). Der blaue Diodenanzeiger hört auf zu blinken. Der Videorecorder CVR640 ist ein tragbares elektronisches Gerät, das für die Anschlussschema an das Recon / Ranger Videoaufnahme mittels digitaler Nachtsichtgeräte mit dem Videoausgang bestimmt...
- Seite 10 Auf der mitgelieferten Speicherkarte des Videorecorders finden Sie folgende Dateien: CVR640 Driver ist der Driver des Videorecorders für den Anschluss an den PC. Installieren Sie den Driver bevor Sie den CVR640 an den Computer anschließen. CVR640 Video Converter ist ein Programm für die Arbeit im Modus der Signalaufnahme auf die Festplatte.
-
Seite 11: Fehlerbeseitigung
Öffnen Sie die auswechselbare Platte. Die Garantie wird in folgenden Fällen annulliert: bei der Nichteinhaltung der • Öffnen Sie den Orner “CVR640 Software”, wählen Sie und öffnen Sie die Datei Betriebsordnung und Pflegeregeln; im Falle der eigenmächtigen Reparatur oder settime.txt. - Seite 12 Descripción Rec (1). El diodo azul deja de centellear. El grabador de vídeo CVR640 es un dispositivo electrónico que está destinado para la Diagrama de conexiones con Recon/Ranger grabación video de la imagen que entra de diferentes aparatos digitales de visión nocturna equipados de la salida video.
- Seite 13 CVR640 tiene la fijación que permite colocarlo sobre la placa estándar Weaver del aparato digital de visión nocturna. En los aparatos que no tienen una carril Weaver, se puede colocar el CVR640 con ayuda del adaptador para el asiento del soporte de 1/4 pulgadas. Para eso se debe enroscar el adaptador en el asiento del soporte del aparato digital de visión nocturna y fijarlo a la placa del CVR640.
- Seite 14 El Fabricante reparará o sustituirá Conecte uno extremo del cable USB a su PC, el otro - al CVR640. el producto o partes del mismo que, previa inspección por el Fabricante, se ...
- Seite 15 Per interruzione della registrazione premere la bottone Descrizione Rec (1). Il diodo blu cessa di lampeggiare. Video recorder CVR640 – un apparecchio elettronico portatile, destinato a La schema di connessione a Recon/Ranger videoregistrazione di immagini, le quali arrivano da vari nottevisori digitali (NVD), attrezzati con una video uscita.
- Seite 16 CVR640 ha un fissaggio che permette installarlo sulla piastra standard Weaver di un nottevisore digitale. Su apparecchi che non hanno la piastra Weaver, CVR640 puo essere installato con l'aiuto del riduttore per la sede del supporto 1/4 pollice. Per eseguirlo, avvitare il riduttore nella sede del supporto del NVD e fissare sulla piastra del CVR640.
- Seite 17 Questo regime permette di registrare la videoinformazione direttamente sul disco fisso del computer. Nota: Il file “CVR640 VideoConverter”deve essere avviato se si usano i programmi Garanzia su sistemi operativi WindowsVista и Windows 7. Per il sistema operativo WindowsXP si puo usare il programma di servizio MovieMaker.
- Seite 18 предназначенное для видеозаписи изображения, поступающего с различных цифровых приборов ночного видения (ЦПНВ), оснащенных видеовыходом. CVR640 обладает следующими отличительными особенностями: Возможность подключения к различным приборам Newton, Pulsar и Yukon Время работы – до 7 часов Режим записи видеосигнала на жесткий диск ПК...
- Seite 19 CVR640 оснащен креплением, позволяющим установить его на стандартную планку Weaver цифрового прибора ночного видения. На приборы, не оснащенные планкой Weaver, CVR640 можно установить с помощью переходника для штативного гнезда 1/4 дюйма. Для этого вкрутите переходник в штативное гнездо ЦПНВ и прикрепите на планку...
- Seite 20 аннулируется в случае несоблюдения правил эксплуатации и обслуживания; видеорекордеру. если изделие подверглось несанкционированному ремонту или модификации; • Видеорекордер определится как съемный диск. механическим, тепловым и иным воздействиям, явившимся прямой причиной • Откройте съемный диск. отказа. • Откройте папку “CVR640 Software”, выберите и откройте файл settime.txt.