Verwandte Anleitungen für Newton CVR640 17044
Inhaltszusammenfassung für Newton CVR640 17044
- Seite 1 Video Recorder CVR640 Video Recorder CVR640 ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL / ITALIANO / РУССКИЙ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Video Recorder CVR640 Video-recorder CVR640 Specifications Caracteristicas tecnicas Package contents Contenido del embalaje Overview Descripción Components and Controls Elementos y organos de mando Battery installation Colocación de las pilas Connection and video recording Conexión y videograbación Indication LEDs Indicacion de diodos emisores de luz Installing the CVR640 on digital NV devices Colocacion del CVR640 en los aparatos de vision nocturna Software...
- Seite 3 Hornet and others. The CVR640 also enables conversion of an analog signal to a digital. The unit has a number of features such as: џ Connectivity with most Newton, Pulsar or Yukon digital NV devices џ Long operating time – up to seven hours џ...
- Seite 4 Note: It is recommended that before use of the CVR640 you should save the supplied software to your PC. In case of loss of the software files, you can e-mail us at support@yukonopticsglobal.com Connection to Digisight/Hornet Connection to PC џ Start the CVR 640.
-
Seite 5: Troubleshooting
џ џ To download files to your PC, click on one or several files, choose with the Start the CVR640 again. Information on date/time and video format will be “Browse” button a folder where you want to save the files to, and press added to the unit and the file “Time.txt”... - Seite 6 CVR640 permet de transformer le signal vidéo analogique en signal numérique. Les caractéristiques spécifiques de CVR640 sont: џ Possibilité de branchement aux différents appareils Newton, Pulsar et Yukon. џ Durée de fonctionnement – jusqu'à 7 heures. џ Mode d'enregistrement du signal vidéo sur le disque dur du PC.
- Seite 7 Remarque: avant l'utilisation du vidéorecorder, il est conseillé de sauvegarder le logiciel sur le PC. En cas de perte de fichiers, veuillez consulter l'aide: support@yukonopticsglobal.com Branchement au Digisight/Hornet Branchement au PC џ Démarrez le videorecorder. џ Connectez-le à l'aide du câble USB au PC, le videorecorder sera reconnu en tant que disque amovible.
- Seite 8 џ џ Sélectionnez un ou plusieurs fichiers pour le chargement sur le PC, à l'aide du Redémarrez le vidéorecorder. Alors les renseignements sur la date/l'heure et le bouton “Browse” choisissez le dossier voulu pour la sauvegarde sur votre PC format de l'enregistrement vidéo seront enregistrées sur le vidéorecorder, le fichier et cliquez sur “Download”.
- Seite 9 Hornet u.a. verwendet werden. Mithilfe des Videorecorders CVR640 kann auch das analoge Videosignal in das digitale umgewandelt werden. Der CVR640 zeichnet sich durch folgende Besonderheiten aus: џ Anschlußmöglichkeit an verschiedene Geräte Newton, Pulsar, Yukon џ Betriebsdauer – 7 Stunden џ Modus der Videosignalaufnahme auf die PC - Festplatte џ...
- Seite 10 Anmerkung: Vor dem Betrieb des Videorecorders ist es dringlich empfehlenswert, die Software auf dem PC zu speichern. Falls die Dateien verlorengegangen sind, können Sie sich an den Support wenden: support@yukonopticsglobal.com Anschlussschema an den Digisight/Hornet Anschluss an den Computer џ Schalten Sie den Videorecorder ein. џ...
- Seite 11 џ џ Schalten Sie den Videorecorder aus, und trennen Sie ihn vom Computer ab. Um die Dateien zu downloaden, wählen Sie eine oder einige Dateien aus, wählen Sie den gewünschten Ordner für die Speicherung und drüсken Sie џ Schalten Sie wieder den Videorecorder ein. Dabei werden alle Daten über das „Download“.
- Seite 12 CVR640 se puede realizar tambien la conversion de la senal video analoga a la digital. El CVR640 posee las siguientes particularidades distintivas: џ Capacidad de conectarse con diversos aparatos Newton, Pulsar, Yukon џ Tiempo de trabajo – hasta 7 horas џ...
- Seite 13 Nota: antes de utilizar el video-recorder se recomienda guardar el software en la computadora personal. En caso de fallar los files Ud. puede dirigirse a la consulta técnica: support@yukonopticsglobal.com Diagrama de conexiones con Digisight/Hornet Conexión con la computadora џ Conecte el video-recorder. џ...
- Seite 14 џ џ Para cargar en la computadora subraya un o varios files, seleccione por medio Vuelva a conectar el video-recorder. Con eso los datos sobre la fecha/hora y de la tecla “Browse” la carpeta necesaria para guardar en su computadora y formato de la videograbación se grabarán en el video-recorder y el file apriete la tecla “Download”.
- Seite 15 CVR640 ha le seguenti caratteristiche particolari: џ Possibilita di collegamento a vari apparecchi Newton, Pulsar eYukon џ Durata del lavoro – fino a 7 ore џ Regime di registrazione del videosegnale sul disco fisso di PC џ...
- Seite 16 Nota: prima dell'uso del videorecorder e raccomandato di conservare il software sul computer personale. Nel caso se i file si perdono potete rivolgervi al servizio di La schema di supporto tecnico: support@yukonopticsglobal.com connessione a Digisight/Hornet Collegamento al computer џ Accendere il videorecorder. џ...
- Seite 17 џ џ Spegnere il videorecorder e staccarlo dal computer. Per la carica sul computer, rimarcare uno o qualche file, scegliere con un bottone “Browse” la cartella necessaria per conservare sul vostro computer e џ Accendere il videorecorder di nuovo. Facendo questo i dati sulla data/ora e sul cliccare “Download”.
- Seite 18 Ranger, Hornet и др. С помощью CVR640 также можно осуществлять конвертацию аналогового видеосигнала в цифровой. CVR640 обладает следующими отличительными особенностями: џ Возможность подключения к различным приборам Newton, Pulsar и Yukon џ Время работы – до 7 часов џ Режим записи видеосигнала на жесткий диск ПК...
- Seite 19 Примечание: перед использованием видеорекордера программное обеспечение рекомендуется сохранить на персональном компьютере. В случае утери файлов Вы можете обратиться в техническую поддержку: Схема подключения к support@yukonopticsglobal.com Digisight/Hornet Подключение к компьютеру џ Включите видеорекордер. џ Подключите его кабелем USB к компьютеру, видеорекордер определится как...
- Seite 20 • Для загрузки на компьютер выделите один или несколько файлов, • Выключите видеорекордер и отключите его от компьютера. выберите кнопкой “Browse” нужную папку для хранения на вашем • Снова включите видеорекордер. При этом данные о дате/времени и компьютере и нажмите “Download”. формате...
- Seite 21 v. 0711 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...