Inhaltsverzeichnis
Werbung
E
está habilitado)
En encendido del símbolo
(D6; fig. 20) indica que los
aparatos conectados al control
r e m o t o p u e d e n n e c e s i t a r
mantenimiento. Para la limpieza
c o n s u l t e e l m a n u a l d e
mantenimiento de la máquina.
Una vez realizada la limpieza de
la indicación manteniendo
pulsado el botón P3 durante 5
A p a g a d o p o r p e r í o d o s
prolongados
En caso apagados estacionales
o por períodos prolongados,
proceda en la forma siguiente:
Desactive el aparato, poniendo
el interruptor general de la
instalación en "apagado". La
función anticongelación está
desactivada.
P
O acendimento do símbolo
aparelhos ligados ao comando
à d i s t â n c i a p o d e r ã o t e r
necessidade de manutenção.
terminais, consultar o manual de
manutenção da máquina. Depois
de executada a operação de
rearmar a sinalização mantendo
pressionado o botão P3 durante
5 segundos (Fig. 20).
D e s l i g a m e n t o d u r a n t e
períodos prolongados
Em caso de desligamento
sazonal, ou durante períodos
p r o l o n g a d o s p r o c e d e r d o
modo seguinte: desativar o
aparelho, pôr o interruptor
geral do equipamento na
posição de desligado. A função
anticongelamento não está
ativa.
NL
ingeschakeld)
D e i n s c h a k e l i n g v a n h e t
symbool (D6; Afb. 20) geeft
aan dat de apparaten die op de
afstandsbediening aangesloten
zijn misschien onderhoud nodig
hebben. Voor de reiniging van de
onderhoudshandleiding van de
machine geraadpleegd worden.
d a n m o e t d e s i g n a l e r i n g
gereset worden door toets P3 5
seconden ingedrukt te houden
(Afb. 20).
Uitschakeling gedurende
lange tijd
Handel als volgt voor een
seizoenuitschakeling of een
uitschakeling gedurende lange
tijd: deactiveer het apparaat,
zet de hoofdschakelaar van de
installatie op uitgeschakeld. De
antivriesfunctie is niet actief.
GR
1 3
3.3.1
3.3.2
65
Werbung
Inhaltsverzeichnis
