Inhaltsverzeichnis
Werbung
E
Indicación de los leds
El set point regulable de 16 a
28 °C se visualiza en una barra
gráfica formada por 13 leds de
color amarillo ámbar (Fig. 19, Ref.
D); la resolución es de 0,5°C y se
obtiene con el encendido de dos
tiene en sus extremidades otros 2
leds ligeramente distanciados de
los otros, azul a la izquierda de mín.
(Fig. 19, Ref. C) y rojo a derecha de
máx. (Fig. 19, Ref. E), que indican,
respectivamente, valores fuera de
rango de 5 y 40 °C.
Los 4 leds verdes (Fig. 18, Ref.
L, M, N, O) indican el modo de
funcionamiento regulado (todos
apagados en stand-by).
El led WEB amarillo (Fig. 19, Ref.
I) está asociado a la supervisión
mediante webserver activo.
El led rojo (Fig.19, Ref. G) y el
led azul (Fig. 19, Ref. A) indican,
respectivamente, la activación
del funcionamiento en modo
calefacción o refrigeración. El
destello de uno de los 2 leds indica
que la demanda de agua (caliente
o fría) no se satisface y comporta
la parada del ventilador hasta que
la temperatura del agua alcance
un valor adecuado para satisfacer
la demanda.
Si la temperatura del agua
alcanza un valor no idóneo para
el funcionamiento requerido,
después de 10 minutos el mando
se bloquea, se enciende sólo el
led amarillo err y se desactiva
el contacto de la electroválvula
y del consentimiento al chiller o
a la caldera (Ejemplo 1: modo
calefacción con una temperatura
a m b i e n t e d e 2 0 ° C y u n a
temperatura del agua inferior a 15
°C. Ejemplo 2: modo refrigeración
con una temperatura ambiente de
20 °C y una temperatura del agua
superior a 25 °C).
P
Indicação dos leds
O setpoint, regulável de 16 a 28°C,
realizada com 13 LED de cor
amarelo âmbar
resolução é de 0,5°C e é obtida
com o acendimento dos dois LED
adjacentes. A barra gráfica tem,
nas extremidades, outros 2 led
ligeiramente espaçados pelos
outros, o azul à esquerda, mín.
vermelho à direita,
máx. (fig.19 ref. E) que indicam
respectivamente os fora de escala
de 5 e 40°C.
O
N, O), indicam a modalidade de
funcionamento programada, todos
apagados quando está em standby.
O LED WEB amarelo
está associado à supervisão activa
por webserver.
Os LED, vermelho (fig.19 ref.
G) e azul
respectivamente a activação do
funcionamento em aquecimento
ou em arrefecimento. O piscar de
um dos 2 LED, indica que o pedido
de água (quente ou fria) não é
executado e implica a paragem do
ventilador enquanto a temperatura
da água não alcançar um valor
adequado para satisfazer o pedido.
Se a temperatura da água não
alcançar um valor adequado ao
funcionamento pedido após 10
minutos, o comando bloqueia-se,
acende-se apenas o LED amarelo
err e é desactivado o contacto da
electroválvula e do consenso ao
refrigerador ou à caldeira (Exemplo
1: função de aquecimento com
temperatura ambiente de 20°C
e temperatura da água inferior
a 15°C. Exemplo 2: função de
arrefecimento com temperatura
ambiente de 20°C e temperatura
da água superior a 25°C).
NL
Aanduiding van de leds
Het setpoint dat tussen 16 en 28
°C ingesteld kan worden, wordt
weergegeven op een grafische
balk bestaande uit 13 ambergeel
kleurige LEDS (afb.19 ref. D), De
resolutie is 0,5°C en is bereikt
wanneer de twee aangrenzende
LEDS branden. Aan de uiteinden
van de grafische balk bevinden
zich twee leds, op enige afstand
van de andere. De blauwe links,
min, (afb.19 ref. C) en de rode
rechts, max. (afb.19 ref. E) duiden
respectievelijk op de schaaleinden
van 5 en 40 °C.
De 4 groene LEDS (afb. 18 ref. L,
M, N, O) duiden op de ingestelde
werkwijze. Deze leds zijn in de
stand by-status alle uitgeschakeld.
De gele WEB LED (afb.19 ref. I)
hoort bij de supervisie via de actieve
web server.
De rode (afb.19 ref. G) en de
blauwe (afb. 19 ref. A) LED duiden
respectievelijk op de activering
van de werkwijze in verwarming
of koeling. Het knipperen van een
van de 2 LEDS geeft aan dat niet
aan het verzoek om water (warm
of koud) voldaan is en heeft de
stilstand van de ventilator tot gevolg
zolang de temperatuur van het
water niet een waarde bereikt die
geschikt is om aan het verzoek te
voldoen.
Indien de temperatuur van het water
een waarde bereikt die niet geschikt
is voor de gevraagde werking,
zal de bediening na 10 minuten
geblokkeerd worden, gaat alleen de
gele LED err branden en wordt het
contact van de elektroklep en van de
toestemming aan de chiller of aan
de ketel gedeactiveerd. (Voorbeeld
1: werkwijze verwarming met
omgevingstemperatuur van 20°C
en watertemperatuur lager dan
ai 15°C. Voorbeeld 2: werkwijze
koeling met omgevingstemperatuur
van 20°C en watertemperatuur
hoger dan 25°C).
GR
1 3
3.1.7
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
