Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger op-
mærksomt igennem før ibrugtagning af enhe-
den. Bortset fra sikkerhedsoplysningerne henvi-
ses til den engelske tekst.
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Enhederne (modtager og strøm forsyning) over-
holder alle relevante EU direktiver og er derfor
mærket med
.
ADVARSEL Strømforsynings en heden benyt-
ter livsfarlig netspænding. Over-
lad servicering til autoriseret per-
sonel. Forkert håndtering kan
forårsage fare for elektrisk stød.
Ge akt på säkerhetsinformationen innan enhe-
ten tas i bruk. Skulle ytterliggare information
behövas kan den återfinnas i manualen för
andra språk.
Säkerhetsföreskrifter
Enheterna (mottagare och nätdel) motsvarar
alla relevanta direktiv inom EU och är därför
märkt.
VARNING Nätdelen använ der farlig strömför-
sörningsspänning. Lämna endast
serviceåtaganden till utbildad per-
sonal. Ovan hantering av enheten
kan resultera I elektrisk chock.
Ole hyvä ja tutustu seuraaviin ohjeisiin varmis-
taaksesi tuotteen turvallisen käytön. Tarvitessasi
lisätietoja tuotteen käytöstä löydät ne muun kie-
lisistä käyttöohjeista.
Turvallisuudesta
Nämä laiteet (vastaanotin ja virtalähde) täyttävät
kaik ki niihin kohdistuvat EU-direktiivit ja niille on
myönnetty
hyväksyntä.
VAROITUS Liitettävä virtalähde toimii hen-
genvaarallisella jännitteellä. Jätä
huoltotoimet valtuutetulle huolto-
liikkeelle. Epäpäte vä huolto ja
käsittely saattavat aiheuttaa säh-
köiskun vaaran.
Vær altid opmærksom på følgende:
G
Enhederne er kun egnet til indendørs brug.
Beskyt enhederne mod vanddråber og sta-
enk, høj luftfugtighed og varme (tilladt tempe-
ratur område 0 – 40 °C).
G
Tag ikke modtageren i brug og tag straks
strømforsyningsenheden ud af stikkontakten i
følgende tilfælde:
1. hvis der er synlige tegn på skader,
2. hvis der opstår fejl efter enheden har været
tabt eller udsat for lignende uheld,
3. hvis der opstår andre fejl.
Enhederne skal altid repareres a uddannede
personer.
G
Til rengøring må kun benyttes en tør, blød
klud; der må under ingen omstændigheder
benyttes kemikalier eller vand.
Ge även akt på följande:
G
Enheterna får endast användas inomhus.
Skydda dem mot droppande vatten och stänk,
hög luftfuktighet och värme (arbetstemperatur
0 – 40 °C).
G
Använd inte mottagaren och koppla omedel-
bart bort nätdelen från vägguttaget om
1. det finns synliga skador på en av enhe-
terna,
2. en defekt kan ha inträffat efter att ha tappat
den eller liknande olycka,
3. fel uppstår.
Enheterna måste under alla omständigheter-
repareras av utbildad personal.
G
Rengör endast med en mjuk och torr trasa,
an vänd aldrig kemikalier eller vatten vid ren-
göring.
Huomioi seuraavat seikat:
G
Nämä laitteet soveltuvat käytettäväksi ainoas-
taan sisätiloissa. Suojele laitetta kosteudelta,
vedeltä ja kuumuudelta (sallittu ympäröivä
lämpötila 0 – 40 Celsius astetta).
G
Irrota virtalähteen johto pistorasiasta, äläkä
käynnistä laitetta, jos:
1. laitteessa tai virtalähteessä on näkyvä vau-
rio,
2. putoaminen tai muu vastaava vahinko on
saattanut aiheuttaa vaurion,
3. laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä.
Kaikissa näissä tapauksissa laite tulee toimit-
taa valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
G
Käytä puhdistamiseen pelkästään kuivaa,
pehmeää kangasta. Älä käytä kemikaaleja tai
vettä.
G
Hvis enhederne benyttes til andre formål, end
de oprindeligt er beregnet til, hvis de ikke er til-
sluttet korrekt, hvis de betjenes forkert, eller
hvis de ikke repareres af autoriseret personel,
omfattes eventuelle skader ikke af garantien.
Hvis enhederne skal tages ud af drift for
bestandigt, skal de bringes til en lokal
genbrugsstation for bortskaffelse.
G
Om enheterna används för andra ändamål än
vad de är avsedd för, felkopplad, ej handhavd
på korrekt sätt gäller inte garantin, detsamma
om egna eller oauktoriserade ingrepp görs i
enheterna. I dessa fall tas inget ansvar för
uppkommen skada på person eller materiel.
Om enheterna skall kasseras bör de
lämnas in till återvinning.
G
Laitteen takuu raukeaa, eikä valmistaja, maa-
hantuoja tai myyjä ota vastuuta mahdollisista
välittö mistä tai välillisistä vahingoista, jos lai-
tetta on käy tetty muuhun kuin alkuperäiseen
käyt tötar koi tuk seen, laitet ta on taitamatto-
masti käytetty tai kytketty tai jos laitetta on
huollettu muussa kuin valtuutetussa huol-
lossa.
Kun laite joskus poistetaan lopullisesti
käytöstä, huolehdi, että laite hävitetään
asianmukaisesti jätteen käsittelylaitok-
sessa.
DK
S
FIN
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
