Specificaţii Tehnice - Grohe 34 274 Handbuch

Specificaţii tehnice
Presiunea minimă de curgere fără rezistenţe în aval
Presiunea minimă de curgere cu rezistenţe în aval
Presiunea maximă de lucru
Presiunea de curgere recomandată
Presiunea de încercare
Debit la presiune de curgere de 3 bar
Temperatura maximă la intrarea de apă caldă
Temperatură max. recomandată la intrarea
de apă caldă (economisire energie)
Limitator de siguranţă
Temperatura apei calde la racordul de
alimentare cu cel puţin 2 °C mai ridicată
decât temperatura pentru apa de amestec
Racord apă rece
Racord apă caldă
Debit minim
La presiuni statice de peste 5 bar
se va monta un reductor de presiune.
Instalarea
Spălaţi temeinic sistemul de conducte înainte şi după
instalare (Se va respecta norma EN 806)!
1. Se montează racordurile tip S şi se introduc bucşa cu rozeta,
înşurubate în prealabil; a se vedea pagina pliantă I, fig. [1].
2. Se racordează bateria şi se verifică racordurile în ceea ce
priveşte etanşeitatea.
3. Se împinge bucşa cu rozetă pe piuliţa olandeză.
4. Se înşurubează rozeta spre perete.
Se vor avea în vedere desenele cu cote de pe pagina pliantă I.
Ieşirea poate fi lungită cu un prelungitor de 30mm; a se vedea
lista cu piese schimb de pe pagina pliantă II, nr. de
comandă: 46 238.
Racorduri inversate (cald dreapta - rece stânga).
Se înlocuieşte cartuşul termostatic compact (N); a se
vedea piesele de schimb de pe pagina pliantă II, nr. de
comandă: 47 175 (1/2").
La utilizarea acestui cartuş termostatic compact, funcţia Cool-
Touch nu mai este disponibilă.
Reglarea
Reglajul temperaturii; a se vedea fig. [2] şi [3].
1. Se deschide robinetul şi se măsoară cu un termometru
temperatura apei care curge; a se vedea fig. [2].
2. Se scoate maneta de selectare a temperaturii (A); a se vedea
fig. [3].
3. Se roteşte piuliţa de reglaj (B) până când apa care curge
atinge temperatura de 38 °C.
4. Se introduce butonul de reglaj temperatură (A) în aşa fel,
încât clapeta (C) să fie orientată înainte; a se vedea fig. [2].
Limitarea temperaturii
Prin limitatorul de siguranţă, domeniul de reglaj al temperaturii
este limitat la 38 °C. Prin apăsarea clapetei (C) poate fi depăşită
limita de 38 °C; a se vedea fig. [2].
Limitatorul de temperatură
Dacă opritorul de limitare temperatură trebuie să fie plasat
pe 43 °C, se introduce limitatorul de temperatură livrat cu
produsul în maneta de selectare temperatură;
a se vedea fig. [3].
Reglarea economizorului
Reglarea debitului; a se vedea pagina pliantă I, fig. [4] şi [5].
0,5 bar
• Debitul de apă este limitat prin intermediul unui limitator
1 bar
reglat din fabrică. Dacă se doreşte un debit mai mare de
10 bar
apă, se poate depăşi valoarea impusă de limitator prin
1 - 5 bar
apăsarea clapetei (D); a se vedea fig. [4].
16 bar
Dacă se doreşte modificarea reglajului limitatorului,
se procedează după cum urmează:
cca. 26 l/min
1. Se închide robinetul de siguranţă.
80 °C
2. Se scoate butonul de închidere (E).
60 °C
3. Se deşurubează şurubul (F) şi se scoate piesa de inserţie
(G).
38 °C
4. Se scot adaptorul elastic (H) şi economizorul (J).
5. Se plasează limitatorul economizor (J) în poziţia dorită;
pentru domeniul posibil de reglaj, a se vedea fig. [5].
dreapta 6. Se introduce adaptorul elastic (H); a se vedea fig. [4].
7. Se montează piesa de inserţie (G) cu şurubul (F).
stânga
8. Se introduce butonul de închidere (E) în aşa fel încât
= 5 l/min
clapeta (D) să fie orientată înainte.
Atenţie la pericolul de îngheţ
La golirea instalaţiei de apă a clădirii, termostatele se vor goli
separat, deoarece pe reţelele de alimentare cu apă rece şi apă
caldă se găsesc supape de reţinere. Pentru aceasta, bateria
se va demonta de pe perete.
Întreţinerea
Se verifică toate piesele, se curăţă, eventual se înlocuiesc,
apoi se ung cu vaselină specială pentru baterii.
Se întrerupe alimentarea cu apă rece şi caldă.
I. Supapa de reţinere (K); a se vedea pagina pliantă III, fig.
[6].
• Se deşurubează niplul de racord (M) cu cheia imbus de
12mm prin rotire spre dreapta (filet pe stânga).
Montarea se face în ordine inversă.
II. Cartuş termostat compact ; a se vedea pagina pliantă III,
fig. [7].
Instalarea se face în ordine inversă.
După fiecare intervenţie asupra cartuşului compact termostat
e necesar un nou reglaj (a se vedea paragraful Reglaj).
III. Parte superioară din ceramică (R); a se vedea pagina
pliantă III, fig. [8].
Montarea se face în ordine inversă.
Piese de schimb; a se vedea pagina pliantă II (* = accesorii
speciale).
Îngrijire
Indicaţiile de îngrijire pentru această baterie se găsesc
în instrucţiunile de îngrijire ataşate.
CN
安全说明
防止烫伤
对于对出水点处的出水口温度非常敏感的场合 （医
院、学校、护理站和疗养院等） ，建议在安装恒温设
备时采取措施将水温限制在 43 °C 以下。 本产品配备适温终
止。 一般而言，对于护理站和照护中心的特定区域，建议淋浴
系统的温度不要超过 38 °C。 使用带有特殊手柄的 Grohtherm
Special 恒温器来进行温控消毒和相应的安全停控。 必须遵守适
用的饮用水标准 （如 EN 806-2）和技术规定。
28