Manutenzione Ordinaria; Technische Gegevens - Grohe 34 274 Handbuch

Raccordi invertiti (caldo a destra - freddo a sinistra):
Sostituire la cartuccia termostatica compatta (N), vedere i pezzi
di ricambio sul risvolto di copertina II, n. di ordine: 47 175 (1/2").
Utilizzando questa cartuccia termostatica compatta la funzione
cool-touch non è più presente.
Taratura
Regolazione della temperatura, vedere figg. [2] e [3].
1. Aprire la valvola di intercettazione e misurare la temperatura
dell'acqua che fuoriesce con un termometro, vedere fig. [2].
2. Togliere la maniglia di controllo/selezione della
temperatura (A), vedere fig. [3].
3. Ruotare il dado di regolazione (B) finché l'acqua che
fuoriesce non raggiunga i 38 °C.
4. Inserire la maniglia di controllo/selezione della
temperatura (A), in modo che il tasto (C) sia rivolto
in avanti, vedere fig. [2].
Limitazione di temperatura
L'intervallo di temperatura è limitato a 38 °C mediante il blocco
di sicurezza. Premendo il tasto (C) si può superare il limite
dei 38 °C, vedere fig. [2].
Limitatore di temperatura con blocco
Se il limitatore di temperatura con blocco dovesse essere
a 43 °C, utilizzare il limitatore di temperatura accluso nella
maniglia di controllo/selezione della temperatura, vedere la
fig. [3].
Regolazione del dispositivo di risparmio
Regolazione quantità, vedere il risvolto di copertina I, figg. [4]
e [5].
• La quantità d'acqua è limitata da un arresto regolato di
fabbrica. Se si desidera più acqua, premere il pulsante (D)
per superare il punto di arresto, vedere fig. [4].
Per modificare l'arresto, procedere come segue:
1. Chiudere la valvola di intercettazione.
2. Staccare la manopola di chiusura (E).
3. Estrarre la vite (F) e rimuovere l'inserto a scatto (G).
4. Staccare l'adattatore godronato (H) e il dispositivo di
risparmio (J).
5. Inserire il dispositivo di risparmio (J) nella posizione desi-
derata; per la gamma di regolazione possibile vedere fig. [5].
6. Inserire l'adattatore godronato (H), vedere fig. [4].
7. Montare l'inserto a scatto (G) con la vite (F).
8. Inserire la manopola di chiusura (E) in modo che il tasto (D)
sia rivolto in avanti.
Avvertenze in caso di gelo
In caso di svuotamento dell'impianto domestico, è necessario
svuotare separatamente i termostatici, dato che nei raccordi
dell'acqua calda e di quella fredda vi sono dei dispositivi anti-
riflusso. Per far ciò togliere il termostatico dalla parete.
Manutenzione
Controllare e pulire tutti i componenti, eventualmente sostituire
quelli difettosi e lubrificare con grasso speciale per rubinetti.
Chiudere le entrate dell'acqua calda e fredda.
I. Dispositivi anti-riflusso (K), vedere risvolto di copertina III,
fig. [6].
• Svitare il raccordo (M) con chiave a brugola da 12mm,
girando a destra (filettatura sinistrorsa).
Eseguire il rimontaggio in ordine inverso.
II. Cartuccia termostatica compatta, vedere il risvolto
di copertina III, fig. [7].
Eseguire il montaggio in ordine inverso.
Dopo ogni operazione di manutenzione della cartuccia
termostatica compatta è necessario eseguire una nuova
taratura (vedere "Taratura").
III. Testina ceramica (R), vedere risvolto di copertina III fig. [8].
Eseguire il rimontaggio in ordine inverso.
Per i pezzi di ricambio, vedere il risvolto di copertina II
(* = accessori speciali).

Manutenzione ordinaria

Le istruzioni per la manutenzione ordinaria del presente
rubinetto sono riportate nei fogli acclusi.
NL
Informatie m.b.t. de veiligheid
Voorkomen van brandwonden
Aan aftappunten waar speciale aandacht aan de
uitlooptemperatuur moet worden besteed
(ziekenhuizen, scholen, verzorgingstehuizen en
woonzorgcentra), wordt het gebruik van thermostaten
aanbevolen die op 43°C kunnen worden begrensd. Voor de
begrenzing wordt een temperatuurbegrenzer met dit product
meegeleverd. Voor douche-installaties in kleuterscholen en
specifieke domeinen in verzorgingstehuizen geldt als
algemene aanbeveling dat de temperatuur 38°C niet mag
overschrijden. Gebruik hiervoor de Grohtherm Special-
thermostaten met speciale greep voor eenvoudige thermische
desinfectie en een overeenkomende veiligheidsbegrenzer.
De geldende normen (bijv. EN 806-2) en de technische regels
voor drinkwater moeten nageleefd worden.
Toepassingsgebied
Thermostaatkranen zijn ontworpen om op een constante
temperatuur water aan te voeren. Geschikt als
warmwatervoorziening zijn zowel boilers als geisers.
De elektrische boiler of geiser moet een vermogen hebben
van ten minste 18 kW of 250 kcal/min.
Thermostaatkranen kunnen niet worden gebruikt in combinatie
met lagedrukboilers (warmwatertoestellen).
Alle thermostaten worden in de fabriek met een aan beide
kanten heersende stromingsdruk van 3 bar afgesteld.
Wanneer er door bijzondere omstandigheden bij de installatie
temperatuurafwijkingen voorkomen, moet u de thermostaat
in overeenstemming met de plaatselijke omstandigheden
afstellen (zie Afstellen).

Technische gegevens

Minimale stromingsdruk zonder
nageschakelde weerstanden
Minimale stromingsdruk
met nageschakelde weerstanden
Max. werkdruk
Aanbevolen stromingsdruk
Testdruk
Capaciteit bij 3 bar stromingsdruk
Maximale watertemperatuur bij de warmwateringang
0,5 bar
1 bar
10 bar
1 - 5 bar
16 bar
ca. 26 l/min
80 °C
6