Inhaltsverzeichnis
Werbung
Abisolier- und Verdrillgerät
Appareil à dénuder et torsader
Strip and twist machine
5. Unterhalt
Auswechseln der Messer (Fig. 1)
Gerät ausschalten
-
-
Netzstecker des Gerätes ausziehen !
-
2 Imbusschrauben M3x8 der Plexi-
glas-Abdeckung mit 2,5mm 6-kt
Stiftschlüssel lösen und entfernen
Rändelschraube in der Mitte des
-
Revolverkopfes herausschrauben
und Revolverkopf herausziehen
Imbusschraube M3x12 der Konusrolle
-
lösen und Konusrolle mit Messer
entfernen
Messer um 180° drehen bzw. neues
-
Messer verwenden
-
Zusammenbau in umgekehrter
Reihenfolge. Bei der Montage ist
darauf zu achten, dass das Messer
oben am Anschlag des Messerarmes
liegt. (Siehe Kreis)
5. Entretien
Replacement des couteaux (Fig. 1)
Déclencher l'appareil
-
Retirer la prise secteur de l'appareil !
-
-
Dévisser et retirer le 2 vis imbus M3x8
du couvercle en plexi à l'aide de la clef
à six pans de 2,5mm
Dévisser la vis moletée au centre de la
-
tête revolver et enlever cette dernière.
-
Dévisser la vis imbus M3x12 du cône et
le sortir avec le couteau.
-
Tourner le couteau de 180° et le
remplacer en cas échéant.
-
Remonter le tout dans le sens inverse
des opérations. Lors du montage, il faut
faire attention que le couteau soit bien
ajusté en haut à la butée de la contre-
pièce (voir cercle)
5. Maintenance
Changing the stripping knives (Fig.1)
Switch off machine
-
Pull out mains plug !
-
-
Using the 2,5mm allen key, unscrew
the 2 M3x8 screws in the plexi cover
and remove.
-
Unscrew the knurled screw in the centre
of the revolver head and pull out same.
Loosen allen screw M3x12 on the roller
-
cone and remove roller cone with
knives.
Turn knife 180° i.e. use new knife
-
-
Re-assemble in reverse order.
During assembly make sure that the
knife adjoins the knife arm above
(see circle)
Seite / Page - 8 -
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instruction for use
WDT CH-8808 PFÄFFIKON
Werbung
Inhaltsverzeichnis
