Verwandte Anleitungen für WDT AVG-0160
Inhaltszusammenfassung für WDT AVG-0160
- Seite 1 AVG-0160 Abisolier- und Verdrillgerät Appareil à dénuder et torsader Strip and twist machine Betriebsanleitung Mode d'emploi Instruction for use WDT♥ CH-8808 PFÄFFIKON / SWITZERLAND Version 1.1B...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2. Technische Daten 2. Données techniques 2. Technical Data 3. Beschreibung 3. Description 3. Description 4. Inbetriebnahme 4. Mise en service 4. Starting up 5. Unterhalt 5. Entretien 5. Maintenance 6. Ersatzteile 6. Pièces de rechange 6. Spare parts WDT CH-8808 PFÄFFIKON... -
Seite 3: Bedienungs- Und Funktionselemente
Vis de réglage de la longueur à dénuder Adjusting screw for strip length Feststellring Ecrou de fixation DIN-Buchse für Fusspedal Locking ring Prise DIN pour la pédale de commande DIN socket for foot pedal Netzkabel Sicherung Cable secteur Fusible Mains lead Fuse WDT CH-8808 PFÄFFIKON... -
Seite 4: Technische Daten
Suitable commande est pressée, ce qui Isolationen etc.) permet une adaption optimale à la for PVC, Glass fibre, Rubber qualité de l'isolation à travailler. insulation etc. (Isolation en fibre de verre, teflon, caoutchouc etc.) WDT CH-8808 PFÄFFIKON... -
Seite 5: Inbetriebnahme
Rechts- oder Links-Verdrillen Réglage de l'appareil a) Longueur à dénuder b) Profondeur de coupe c) Torsader à gauche ou à droite Setting up the machine a) Strip length b) Depth of strip c) Right or left twist WDT CH-8808 PFÄFFIKON... - Seite 6 Ø de l'isolation Dévisser la vis moletée au centre de la tête revolver b) Setting the strip depth Choose suitable adjusting bush according to O/D of insulation Loosen knurled screw in centre of revolver head WDT CH-8808 PFÄFFIKON...
- Seite 7 Serrer la vis de blocage By turning of the adjustable centring guide set the required depth of cut Right turn (clockwise) = reduces depth of cut Left turn (anti-clockwise) = increases depth of cut Now tighten locking screw WDT CH-8808 PFÄFFIKON...
- Seite 8 If twisting is not required, the cable must not be withdrawn during the knives are revolving. The strip depth setting will remain constant even when changing the position of the revolver head. Once back in position it will reproduce the original setting. WDT CH-8808 PFÄFFIKON...
-
Seite 9: Maintenance
Loosen allen screw M3x12 on the roller cone and remove roller cone with knives. Turn knife 180° i.e. use new knife Re-assemble in reverse order. During assembly make sure that the knife adjoins the knife arm above (see circle) WDT CH-8808 PFÄFFIKON... -
Seite 10: Wartung
(Length stop) (Fig. 2) Empty the waste regularly from the container Important: When the waste container is removed the machine switches off automatically with a safety switch. WDT CH-8808 PFÄFFIKON... - Seite 11 Especially suitable for the Besonders geeignet für nach- Particulièrement indiqué pour subsequent tinning process. folgende Verzinnung der Litzen- l'étamure des bouts du cordon. enden. WDT CH-8808 PFÄFFIKON...
- Seite 12 Abisolier- und Verdrillgerät Bedienungsanleitung Appareil à dénuder et torsader Seite/Page -11- Mode d’emploi Strip and twist machine Instruction for use NOTIZEN / NOTICES / NOTES WDT CH-8808 PFÄFFIKON / SWITZERLAND...
- Seite 13 Foot-Pedal + cable/socket 35/23 519057 DC Motor mit Ritzel DC Moteur et roue dentée DC Motor and toothed wheel 519058 Sicherungs-Mikroschalter Micro rupteur Micro-Switch 15/25/27/37/62 519060 Kreuzkopf kompl. mit Welle Tête avec barre Cross head with spindle 77/32/78/44/26 WDT CH-8808 PFÄFFIKON...
- Seite 14 Abisolier- und Verdrillgerät Bedienungsanleitung Appareil à dénuder et torsader Seite/Page -13- Mode d’emploi Strip and twist machine Instruction for use 7.02 Zusammenstellungs-Zeichnung / Dessin d’assemblage / Assembling Drawing WDT CH-8808 PFÄFFIKON / SWITZERLAND...
- Seite 15 Abisolier- und Verdrillgerät Bedienungsanleitung Machine à dénuder et torsader Seite/Page -14- Mode d’emploi Strip and twist machine Instruction for use 7.03 Elektro-Schema / Schéma électr. / Wiring Diagram WDT CH-8808 PFÄFFIKON / SWITZERLAND...
- Seite 16 Abisolier- und Verdrillgerät Bedienungsanleitung Appareil à dénuder et torsader Seite/Page -15- Mode d’emploi Strip and twist machine Instruction for use NOTIZEN / NOTICES / NOTES WDT CH-8808 PFÄFFIKON / SWITZERLAND...