YATO YT-82288 Bedienungsanleitung Seite 3

PL
1. obudowa
2. włącznik
3. końcówka wylotowa
4. otwory wlotowe powietrza
5. otwory wentylacyjne
6. podstawka
7. kabel sieciowy z wtyczką
8. skrobak do usuwania farb
9. dysze dodatkowe
10. ekran ciekłokrystaliczny
RUS
1. корпус
2. выключатель
3. выходная насадка
4. входные воздушные отверстия
5. вентиляционные отверстия
6. подставка
7. сетевой провод со штепселем
8. скребок для удаления краски
9. дополнительные сопла
10. жидкокристаллический дисплей
LV
1. korpuss
2. ieslēdzis
3. izplūdes gals
4. gaisa ielaišanas caurumi
5. ventilācijas caurumi
6. pamāts
7. elektrības vads ar kontaktdakšu
8. šāberis krāsu noņemšanai
9. papildu sprauslas
10. šķidro kristālu displejs
HU
1. ház
2. kapcsoló
3. levegőkifúvó vég
4. levegőbeszívó nyílások
5. szellőztető nyílások
6. talp
7. hálózati kábel a dugasszal
8. kaparó festék eltávolításához
9. kiegészítő fúvókák
10. folyadékkristályos képernyő
I N S
RUS
PL GB DE UA
GB
1. body
2. switch
3. nozzle
4. air intakes
5. ventilation slots
6. base
7. mains cable with a plug
8. scraper to remove paints
9. additional nozzles
10. LCD display
UA
1. корпус
2. вимикач
3. вихідна кінцівка
4. вхідні повітряні отвори
5. вентиляційні отвори
6. підставка
7. провід зі штепселем
8. скребачка для усування фарби
9. додаткові сопла
10. рідкокристалічний дисплей
CZ
1. skříň
2. spínač
3. výstupní nástavec
4. vstupní otvory vzduchu
5. chladící otvory
6. stojan
7. síťový kabel se zástrčkou
8. škrabka k odstraňování barev
9. pomocné trysky
10. LCD displej
RO
1. carcasa
2. întrerupătorul
3. capul de ieşrea fluxului
4. orificiile de intrarea aerului
5. orificiile de ventilaţie
6. suport
7. cablul de alimentare cu ştecăr
8. răzuitor pentru înla vopselei
9. duze suplimentare
10. ecran cu cristal lichid
T R U K C
LT LV CZ SK HU RO
J A O B
E
DE
1. Gehäuse
2. Schalter
3. Auslaufendstück
4. Luftauslauföffnungen
5. Ventilationsöffnungen
6. Untersatz
7. Netzkabel mit Stecker
8. Schaber zur Farbenbeseitigung
9. Zusatzdüsen
10. LCD Anzeige
LT
1. korpusas
2. jungiklis
3. oro pūtimo galūnė
4. oro įėjimo angos
5. ventiliacinės angos
6. pastovas
7. tinklo kabelis su kištuku
8. dažų šalinimo grandyklė
9. papildomi žikleriai
10. skystų kristalų vaizduoklis
SK
1. skriňa
2. spínač
3. výstupná koncovka
4. vstupné otvory vzduchu
5. chladiace otvory
6. stojan
7. sieťový kábel so zástrčkou
8. škrabka na odstráňovanie farieb
9. pomocné trysky
10. LCD displej
E
1. armazón
2. interruptor eléctrico
3. terminación de la salida
4. agujeros de la entrada del aire
6. base
7. cable de la red eléctrica con el enchufe
8. rascador para eliminar pinturas
10. botón de enfriamiento
S Ł U G I
3