!
警告! お子様だけを車内に残さないでください。
!
警告! 本製品のプラスチック部分が直射日光などで熱
を持ち、 お子様がそれに触れてヤケドするおそれがあ
ります。 明るい色の布をかけるなどして、 直射日光にチ
ャイルドシートを晒さないでください。
!
警告! 本製品は車のシートベルトで取りつけることはで
きません。 本製品を車のシートベルトで取りつけると、
正しく固定されず事故にあった時に、 お子様や同乗者
が重傷を負うか、 または死亡するおそれがあります。
!
警告! 本製品は、 進行方向に対して横向きに設置され
た座席には使用できません。 本製品は、 後ろ向きの座
席には使用しないでください。
!
WARNUNG! Bitte lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsich-
tigt im Fahrzeug zurück.
!
WARNUNG! Die Kunststoffteile des Kindersitzes
heizen sich in der Sonne auf. Ihr Kind kann sich daran
verbrennen. Schützen Sie Ihr Kind und den Kindersitz vor
intensiver Sonneneinstrahlung (z.B. indem Sie ein helles
Tuch über die Schale legen).
!
WARNUNG! Dieser Sitz ist nicht für die Verwendung
mit einem normalen Fahrzeuggurt geeignet. Wenn Sie
versuchen, den Sitz mit dem Gurt zu sichern, kann
es bei einem Unfall zu schweren oder gar tödlichen
Verletzungen des Kindes sowie der übrigen Fahrzeugin-
sassen kommen.
!
WARNUNG! Auf Fahrzeugplätzen, die quer zur
Fahrtrichtung angeordnet sind, ist die Verwendung des
Kindersitzes nicht zulässig. Auf rückwärtsgerichteten
Fahrzeugsitzen, wie z.B. in einem Van oder Minibus, ist
die Verwendung ebenfalls nicht erlaubt.
15