Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHLF 2000 C1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. SHLF 2000 C1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Silvercrest SHLF 2000 C1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Termoventilatore
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHLF 2000 C1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 79

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHLF 2000 C1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHLF 2000 C1

  • Seite 3 Español ......................2 Italiano ......................21 Português ....................... 40 English ......................59 Deutsch ......................77 V 1.1...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SHLF 2000 C1 Índice   1. Uso destinado ....................3   2. Contenido del embalaje .................. 3   3. Resumen de los mandos ................. 4   4. Datos técnicos ....................5   5. Instrucciones de seguridad ................5  ...

  • Seite 5: Uso Destinado

    SilverCrest SHLF 2000 C1 ¡Enhorabuena! Con la adquisición de este calefactor SilverCrest SHLF 2000 C1 con ventilador y pantalla, de   ahora en adelante "el calefactor", ha obtenido un producto de calidad. Antes de ponerlo en funcionamiento, es necesario que se familiarice con su manejo y que lea este manual del usuario detenidamente.

  • Seite 6: Resumen De Los Mandos

    SilverCrest SHLF 2000 C1 3. Resumen de los mandos Este Manual del usuario dispone de una portada desplegable. En la contraportada encontrará una ilustración del calefactor con números. A continuación se muestra el significado de los números: Panel de control...

  • Seite 7: Datos Técnicos

    SilverCrest SHLF 2000 C1 4. Datos técnicos Modelo SHLF 2000 C1 Tensión de entrada de 100 a 240 V , 50/60 Hz Clase de seguridad II / Potencia calorífica máxima a 240 V 2000 W Consumo: Ajuste de calefacción I aprox.
  • Seite 8 SilverCrest SHLF 2000 C1 ¡ADVERTENCIA! Este símbolo con el texto “ADVERTENCIA” denota información importante para garantizar un manejo seguro del calefactor y la seguridad del usuario. ¡PELIGRO! Este símbolo indica que existe un peligro para la salud humana o incluso peligro de muerte o el riesgo de que puedan producirse daños materiales...
  • Seite 9 SilverCrest SHLF 2000 C1 comprendan los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el calefactor. Los niños nunca deben limpiar o reparar el producto si no están bajo supervisión.  Los niños entre 3 y 8 años solo deben encender y apagar el calefactor si se encuentran bajo supervisión o si han sido...
  • Seite 10 SilverCrest SHLF 2000 C1  El calefactor sólo debe utilizarse en el interior y nunca para calentar un vehículo o una tienda de campaña, por ejemplo.  No tape el calefactor con ropa u otros objetos que desee secar. Nunca debe tapar el calefactor para evitar un sobrecalentamiento.

  • Seite 11: Peligro De Incendio

    SilverCrest SHLF 2000 C1 desconectar el enchufe de la toma. Tire siempre del mismo enchufe.  Si el calefactor no funciona correctamente, si no lo emplea, durante una tormenta y antes de limpiarlo, desconecte el enchufe de la toma eléctrica.

  • Seite 12: Peligro De Quemaduras

    SilverCrest SHLF 2000 C1  Para evitar una acumulación de calor, el aire debe poder circular libremente por la entrada y salida.  Cuando el aparato esté en funcionamiento, todo objeto combustible como cortinas o papeles deben mantenerse alejados del calefactor.

  • Seite 13: Copyright

    SilverCrest SHLF 2000 C1 PELIGRO: pilas  Siempre debe prestar atención en la polaridad (+ y -) al insertar la pila. Cuando se agote, cambie la pila por otra nueva del mismo tipo. ¡Peligro de explosión!  Peligro de asfixia con las pilas. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

  • Seite 14: Antes De Empezar

    SilverCrest SHLF 2000 C1 7. Antes de empezar Desembale el calefactor y retire todo el material de embalaje. Examine el calefactor para comprobar que está intacto y no presenta ningún desperfecto. Si el calefactor ha sido dañado, no lo emplee.

  • Seite 15: Encender Y Apagar El Calefactor

    SilverCrest SHLF 2000 C1 Puede controlar el calefactor igualmente mediante el panel de control (1) del mismo calefactor o con el mando a distancia (19). Los botones del panel de control (1) y del mando a distancia (19) vienen designados del mismo modo y tienen la misma función. La siguiente descripción y los números de referencia empleados se refieren al manejo mediante el panel de control (1).

  • Seite 16: Ajustar La Temperatura Del Modo Automático

    SilverCrest SHLF 2000 C1 8.3. Ajustar la temperatura del modo automático Con el modo “Auto” puede establecer una temperatura nominal para obtener una temperatura prácticamente constante en la habitación donde se encuentre el calefactor. El ajuste de la temperatura nominal (34) es esencial para el funcionamiento del calefactor.

  • Seite 17: Función De Giro

    SilverCrest SHLF 2000 C1 8.5. Función de giro Al encender el calefactor, la función de giro siempre esta desactivada. Gracias a la función de giro, el calefactor puede girar hacia la izquierda y derecha y distribuir el flujo de aire de forma homogénea en la habitación.

  • Seite 18: Protección De Volteo

    SilverCrest SHLF 2000 C1 8.8. Protección de volteo El calefactor lleva un interruptor de seguridad (4) en la base del aparato. Si el calefactor no está instalado en vertical o se voltea, el interruptor de seguridad (4) se activa. ...

  • Seite 19: Mantenimiento/Limpieza

    SilverCrest SHLF 2000 C1 10. Mantenimiento/limpieza 10.1 Mantenimiento Una reparación o un mantenimiento serán necesarios cuando el calefactor sufra problemas como, por ejemplo, haya entrado líquido en la unidad, si el calefactor ha sido expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona normalmente o si se ha caído. Si observa humo, ruidos u olores extraños, apague el calefactor inmediatamente y desenchufe el...

  • Seite 20: Normativa Medioambiental E Información Sobre El Desecho

    SilverCrest SHLF 2000 C1 12. Normativa medioambiental e información sobre el desecho Los dispositivos señalizados con este símbolo están sujetos a la Directiva Europea 2012/19/EU. Todo dispositivo eléctrico o electrónico debe ser desechado por separado de la basura doméstica y en los puntos limpios municipales. Al respetar las normas de desecho de los aparatos usados, participará...

  • Seite 21: Información Sobre La Garantía Y El Servicio Posventa

    SilverCrest SHLF 2000 C1 14. Información sobre la garantía y el servicio posventa Garantía de TARGA GmbH Muy estimado cliente, muy estimada cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Recuerde que, si detecta desperfectos en este aparato, usted tiene derechos legales respecto al vendedor del producto.
  • Seite 22 SilverCrest SHLF 2000 C1 Procesamiento de la garantía Para que su solicitud se tramite lo más rápido posible, proceda de la siguiente manera: Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente la documentación adjunta. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al cliente.
  • Seite 23 SilverCrest SHLF 2000 C1 Indice   1. Utilizzo previsto ....................22   2. Contenuto della confezione ................22   3. Panoramica dei comandi operativi ..............23   4. Specifiche tecniche ..................24   5. Istruzioni di sicurezza ..................24   6. Copyright ......................30   7. Prima di iniziare… ..................30  ...

  • Seite 24: Utilizzo Previsto

    SilverCrest SHLF 2000 C1 Congratulazioni! Acquistando il termoventilatore con display SilverCrest SHLF 2000 C1, da qui in poi indicato come   termoventilatore, avete scelto un prodotto di qualità. Prima di utilizzarlo, si consiglia di familiarizzare con il dispositivo e di leggere attentamente queste istruzioni operative.

  • Seite 25: Panoramica Dei Comandi Operativi

    SilverCrest SHLF 2000 C1 3. Panoramica dei comandi operativi Queste istruzioni sono dotate di una parte pieghevole della copertina. All'interno della copertina è presente una immagine del termoventilatore con i componenti numerati. Il significato dei numeri è il seguente: Pannello di controllo...

  • Seite 26: Specifiche Tecniche

    SilverCrest SHLF 2000 C1 4. Specifiche tecniche Modello SHLF 2000 C1 Tensione d'ingresso 220 V - 240 V , 50/60 Hz Classe di sicurezza II / Massima uscita di calore a 240 V 2000 W Consumo energetico: Impostazione calore I...

  • Seite 27: Istruzioni Generali Di Sicurezza

    SilverCrest SHLF 2000 C1 PERICOLO! Questo simbolo indica pericolo per la salute e rischio di morte e/o di danni a oggetti a causa di scosse elettriche. PERICOLO! Questo simbolo indica pericolo per la salute e rischio di morte e/o di danni a oggetti a causa d'incendio.
  • Seite 28 SilverCrest SHLF 2000 C1 termoventilatore e aver compreso i rischi ad esso associati, sempre che il dispositivo sia posizionato o installato nel suo corretto luogo di utilizzo.  Se ingeriti, i componenti di dimensioni ridotte possono risultare mortali. Tenere l’imballaggio fuori dalla portata di bambini e disabili.
  • Seite 29 SilverCrest SHLF 2000 C1 PERICOLO: Rischio di scossa elettrica!  Inserire la spina unicamente in una presa d'alimentazione facilmente accessibile. Non posizionare il termoventilatore proprio sotto una presa d'alimentazione. Far funzionare il dispositivo unicamente alla tensione indicata sull'etichetta di classificazione! ...
  • Seite 30 SilverCrest SHLF 2000 C1  Assicurarsi che il cavo d'alimentazione (9) non venga rotto o schiacciato.  Non apportare alcun tipo di modifica al dispositivo.  Nel caso in cui il cavo d'alimentazione (9) risultasse danneggiato, farlo sostituire dal produttore, dall'assistenza o da personale qualificato, onde evitare possibili rischi.

  • Seite 31: Rischio Di Ustioni

    SilverCrest SHLF 2000 C1 Rischio di ustioni!  Durante il funzionamento del dispositivo, le sue superfici possono diventare molto calde. Impugnare il dispositivo solo dalla maniglia (5).  Appena spento il termoventilatore può essere ancora molto caldo.  Prima di pulirlo, consentire al dispositivo di raffreddarsi.

  • Seite 32: Copyright

    SilverCrest SHLF 2000 C1  Non ricaricare, smontare, buttare nel fuoco o cortocircuitare le batterie.  Rimuovere immediatamente le batterie scariche per evitare la fuoriuscita di sostanze chimiche.  Nel caso in cui dalla batteria fuoriesca l'acido, evitare il contatto con occhi, pelle e mucose. In caso di contatto con l'acido, risciacquare le parti interessate con abbondante acqua pulita e rivolgersi a un medico.

  • Seite 33: Telecomando/ Inserire La Batteria

    SilverCrest SHLF 2000 C1 7.1. Telecomando/ inserire la batteria Quando inutilizzato, il telecomando (19) in dotazione può essere riposto nell'alloggiamento del telecomando (7) del termoventilatore. Il funzionamento del dispositivo può essere controllato, nello stesso modo, dal pannello di controllo (1) o tramite il telecomando (19). I pulsanti sul pannello di controllo (1) e quelli del telecomando (19) sono contraddistinti dalle stesse etichette e possiedono le stesse funzioni.

  • Seite 34: Accendere E Spegnere Il Termoventilatore

    SilverCrest SHLF 2000 C1 8.1. Accendere e spegnere il termoventilatore  Accendere l'interruttore di alimentazione (8). L'interruttore di alimentazione (8) e il display (10) si accenderanno. Il timer (32) lampeggerà sul display (10). A questo punto il termoventilatore si trova in modalità standby e può essere controllato dal pannello di controllo (1) o dal telecomando (19).

  • Seite 35: Impostare La Temperatura In Modalità Automatica

    SilverCrest SHLF 2000 C1 8.3. Impostare la temperatura in modalità automatica In modalità “Auto” è possibile scegliere la temperatura desiderata, in modo tale da raggiungere una temperatura costante nella stanza riscaldata. L'impostazione della temperatura desiderata (34) risulta importante per il funzionamento del termoventilatore.

  • Seite 36: Funzione Di Rotazione

    SilverCrest SHLF 2000 C1 8.5. Funzione di rotazione Quando si accende il termoventilatore, la funzione di rotazione è sempre disattivata. Questa funzione consente al dispositivo di ruotare avanti e indietro, in modo da distribuire il flusso d'aria in tutta la stanza.

  • Seite 37: Protezione Dallo Spegnimento

    SilverCrest SHLF 2000 C1 8.8. Protezione dallo spegnimento Il termoventilatore è dotato di un interruttore di sicurezza (4), posto alla base del dispositivo. Se il termoventilatore non è in piano o cade, l'interruttore di sicurezza (4) si attiva automaticamente. ...

  • Seite 38: Manutenzione/Pulizia

    SilverCrest SHLF 2000 C1 10. Manutenzione/pulizia 10.1. Assistenza È necessario rivolgersi all'assistenza in caso di danni al termoventilatore come, per es., in caso di penetrazione di liquidi nel dispositivo, in caso di esposizione a pioggia o umidità, in caso di malfunzionamenti o di caduta. In presenza di fumo, rumori od odori insoliti, spegnere immediatamente il dispositivo e staccare la spina dalla presa.

  • Seite 39: Normativa In Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento

    SilverCrest SHLF 2000 C1 12. Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva europea 2012/19/EU. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici, presso i centri di smaltimento ufficiali. Uno smaltimento adeguato dei dispositivi usati evita danni all’ambiente e alla salute.

  • Seite 40: Informazioni Sull'assistenza E Sulla Garanzia

    SilverCrest SHLF 2000 C1 14. Informazioni sull'assistenza e sulla garanzia Garanzia di TARGA GmbH Gentile cliente, con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto.
  • Seite 41 SilverCrest SHLF 2000 C1 Per ogni richiesta, si prega di custodire come prova d'acquisto lo scontrino fiscale e il codice articolo oppure il numero di serie, se esistente. Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica, tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza, in base alla causa del difetto.
  • Seite 42 SilverCrest SHLF 2000 C1 Índice   1. Fim a que se destina ..................41   2. Conteúdo da embalagem ................41   3. Vista geral dos controlos de utilização ............42   4. Especificações técnicas .................. 43   5. Instruções de segurança ................43  ...

  • Seite 43: Fim A Que Se Destina

    SilverCrest SHLF 2000 C1 Parabéns! Ao adquirir o termoventilador com visor SilverCrest SHLF 2000 C1, de agora em diante referido   como "termoventilador", optou por um produto de qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez, familiarize-se com a forma como o termoventilador funciona, e leia completa e cuidadosamente estas instruções de utilização.

  • Seite 44: Vista Geral Dos Controlos De Utilização

    SilverCrest SHLF 2000 C1 3. Vista geral dos controlos de utilização Estas instruções de utilização têm uma capa desdobrável. No interior da capa, encontra-se um diagrama do termoventilador, com os componentes numerados. O significado desses números é o seguinte: Painel de controlo Grelha de saída de ar...

  • Seite 45: Especificações Técnicas

    SilverCrest SHLF 2000 C1 4. Especificações técnicas Modelo SHLF 2000 C1 Tensão de entrada 220 V - 240 V , 50/60 Hz Classe de segurança II / Emissão máxima de calor a 240 V 2000 W Consumo de energia: Definição de calor I aprox.
  • Seite 46 SilverCrest SHLF 2000 C1 PERIGO! Este símbolo identifica perigo para a sua saúde e risco de morte e/ou risco de danos materiais devido a choque elétrico. PERIGO! Este símbolo identifica perigo para a sua saúde e risco de morte e/ou risco de danos materiais devido a incêndio.
  • Seite 47 SilverCrest SHLF 2000 C1  Crianças com entre 3 e 8 anos de idade apenas podem ligar desligar termoventilador estiverem supervisionadas ou se tiverem sido instruídas na utilização com segurança do termoventilador, e compreendam os riscos resultantes da sua utilização, desde que o termoventilador esteja colocado ou instalado no local onde ele é...
  • Seite 48 SilverCrest SHLF 2000 C1  Nunca cubra o termoventilador com roupas lavadas ou outros objetos, para os secar. Basicamente, para evitar sobreaquecimento, o termoventilador nunca deve ser coberto. PERIGO: Risco de choque elétrico!  Apenas ligue a ficha do cabo elétrico a uma tomada elétrica de fácil acesso.
  • Seite 49 SilverCrest SHLF 2000 C1  Desligue a ficha elétrica da rede elétrica se o termoventilador não estiver a funcionar devidamente, não estiver a ser utilizado, durante trovoadas, e antes de o limpar.  Assegure-se que o cabo elétrico (9) não pode ser danificado por arestas afiadas ou zonas quentes.
  • Seite 50 SilverCrest SHLF 2000 C1  Para evitar a acumulação de calor, o ar precisa de circular livremente para dentro e para fora.  Quando o termoventilador estiver a ser utilizado, mantenha afastados dele objetos inflamáveis, como cortinas e papel.  Assegure-se que não são colocados quaisquer itens que possam causar um incêndio (como velas acesas) em cima ou...
  • Seite 51 SilverCrest SHLF 2000 C1  Mantenha sempre suficiente espaço livre à volta do termoventilador para assegurar que cabelos ou peças de roupa não sejam aspirados para o termoventilador pela ventoinha. PERIGO devido a baterias  Preste sempre atenção à polaridade correta quando inserir a bateria.

  • Seite 52: Copyright

    SilverCrest SHLF 2000 C1 6. Copyright copyright O conteúdo deste manual do utilizador está, na sua totalidade, protegido por , e é fornecido ao leitor apenas para fins informativos. É expressamente proibido copiar dados e informação sem autorização prévia, escrita e explícita, por parte do autor. Tal também se aplica a qualquer utilização comercial do conteúdo e informação.

  • Seite 53: Os Primeiros Passos

    SilverCrest SHLF 2000 C1 8. Os primeiros passos PERIGO! Quando ligado, a temperatura das superfícies expostas pode ser bastante elevada. Há risco de queimaduras! PERIGO! Desenrole sempre completamente o cabo elétrico (9). Há risco de incêndio. PERIGO! Mantenha uma distância de segurança de pelo menos um metro, do termoventilador a paredes, mobiliário, e outros dispositivos.

  • Seite 54: Definir O Nível De Calor

    SilverCrest SHLF 2000 C1 8.2. Definir o nível de calor Sempre que ligar o termoventilador com o botão (11), ele começa no modo ventoinha. Ele funciona como se fosse uma ventoinha, sem a funcionalidade de aquecimento. Em vez de mostrar a temperatura final desejada (34), o visor (10) mostra pequenos traços a piscar.

  • Seite 55: Definir O Tempo De Aquecimento/Ventilação

    SilverCrest SHLF 2000 C1 8.4. Definir o tempo de aquecimento/ventilação O termoventilador tem um temporizador (32) que lhe permite definir durante quanto tempo o termoventilador está a funcionar. Pode definir um tempo entre 1 minuto e 23 horas e 59 minutos.

  • Seite 56: Proteção Contra Tombos

    SilverCrest SHLF 2000 C1 RISCO DE INCÊNDIO! A proteção contra sobreaquecimento não se ativa normalmente sem razão. Verifique o seguinte:  O termoventilador pode emitir calor sem obstrução?  O termoventilador está demasiado perto duma parede ou doutro objeto? ...

  • Seite 57: Manutenção/Limpeza

    SilverCrest SHLF 2000 C1  Verifique se o termoventilador está no modo de ventoinha.  A proteção interna contra sobreaquecimento foi ativada. Deixe o termoventilador arrefecer e verifique que a grelha de entrada de ar (6) e a grelha de saída de ar (2) não se encontram obstruídas.

  • Seite 58: Armazenamento Em Períodos De Não Utilização

    SilverCrest SHLF 2000 C1 11. Armazenamento em períodos de não utilização PERIGO! Espere que o termoventilador arrefeça. Caso contrário, pode queimar-se ou pode ocorrer um incêndio! Se não tencionar utilizar o termoventilador durante um longo período de tempo, desligue o cabo elétrico (9) da tomada elétrica.

  • Seite 59: Informação Relativa À Garantia E Assistência

    SilverCrest SHLF 2000 C1 14. Informação relativa à garantia e assistência Garantia da TARGA GmbH Estimado(a) cliente, Com este aparelho, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de compra. Em caso de defeitos neste produto, estão-lhe garantidos os direitos legais do consumidor. Estes direitos legais não são limitados pela garantia de seguida apresentada.
  • Seite 60 SilverCrest SHLF 2000 C1 Para qualquer pedido, tenha a postos o recibo e o número de referência ou, se disponível, o número de série, como comprovativo de compra. Caso não seja possível conseguir uma solução por via telefónica, a nossa linha de apoio ao cliente fará...
  • Seite 61 SilverCrest SHLF 2000 C1 Table of Contents   1. Intended use ....................60   2. Package contents ..................60   3. Overview of the operating controls ...............61   4. Technical specifications ..................62   5. Safety instructions ..................62   6. Copyright ......................68  ...

  • Seite 62: Intended Use

    SilverCrest SHLF 2000 C1 Congratulations! By purchasing the SilverCrest SHLF 2000 C1 fan heater with display, hereinafter referred to as the   fan heater, you have opted for a quality product. Before first using it, familiarise yourself with the way the fan heater works and read these operating instructions through carefully.

  • Seite 63: Overview Of The Operating Controls

    SilverCrest SHLF 2000 C1 3. Overview of the operating controls These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover is a diagram of the fan heater with the components numbered. The meanings of the numbers are as follows:...

  • Seite 64: Technical Specifications

    SilverCrest SHLF 2000 C1 4. Technical specifications Model SHLF 2000 C1 Input voltage 220 V - 240 V , 50/60 Hz Safety class II / Maximum heat output at 240 V 2000 W Power consumption: Heat setting I approx. 900 W - 1000 W Heat setting II approx.

  • Seite 65: General Safety Instructions

    SilverCrest SHLF 2000 C1 DANGER! This symbol denotes danger for human health and risk of death and/or risk of damage to equipment due to electric shock. DANGER! This symbol denotes danger for human health and risk of death and/or risk of damage to equipment due to fire.
  • Seite 66 SilverCrest SHLF 2000 C1  Small parts can be fatal if swallowed. Keep the packaging away from children and persons with disabilities. There is a risk of suffocation.  Children of between 3 and 8 may not insert the plug into the mains socket, adjust the fan heater, clean the fan heater or carry out user maintenance.
  • Seite 67 SilverCrest SHLF 2000 C1  Never touch the power cable (9) or the fan heater with wet hands.  Protect the fan heater from drips and splashes. If liquid penetrates into the fan heater, unplug the mains plug immediately and get the fan heater checked or repaired if necessary by customer service or similarly qualified personnel.

  • Seite 68: Risk Of Fire

    SilverCrest SHLF 2000 C1 Risk of fire!  Always place the fan heater on an even, heat-resistant surface away from heat sources and combustible materials, liquids or gases. Leave clearance of at least 1 m on all sides.  The fan heater is not designed to be operated with an external timer or a separate remote control system.

  • Seite 69: Risk Of Injury

    SilverCrest SHLF 2000 C1 Risk of injury  If you notice any smoke, unusual noises or strange smells, unplug the mains plug from the mains socket immediately. If this occurs, the fan heater should no longer be used until it has been inspected by authorised service personnel.

  • Seite 70: Copyright

    SilverCrest SHLF 2000 C1 WARNING about property damage  Do not attempt to swivel the unit by hand. This could damage the motor.  Do not use any abrasive or astringent detergents. 6. Copyright All the contents of this user manual are protected by copyright and provided to the reader for information only.

  • Seite 71: Getting Started

    SilverCrest SHLF 2000 C1 8. Getting started DANGER! When switched on, the temperature of exposed surfaces may be very high. There is a risk of getting burnt! DANGER! Always unwind all the power cable (9). There is a risk of fire.

  • Seite 72: Setting The Heat Level

    SilverCrest SHLF 2000 C1 8.2. Setting the heat level Every time you switch it on using the button (11), the fan heater starts up in fan mode. It works as a fan without a heat function. Instead of the target temperature (34), the display (10) shows small flashing dashes.

  • Seite 73: Setting The Heating/Ventilation Time

    SilverCrest SHLF 2000 C1 8.4. Setting the heating/ventilation time The fan heater has a timer (32) which allows you to set the running time for the fan heater. The time can be set between 1 minute and 23 hours 59 minutes.

  • Seite 74: Tilt Protection

    SilverCrest SHLF 2000 C1 FIRE HAZARD! The overheating protection does not normally trigger for no reason. Check the following:  Can the fan heater emit heat without impairment?  Is the fan heater too close to a wall or another object? ...

  • Seite 75: Maintenance/Cleaning

    SilverCrest SHLF 2000 C1 Cannot control the unit using the remote control (19).  Point the remote control (19) directly at the control panel (1) of the fan heater. This is where the infrared receiver (15) is. Make sure there are no obstacles between the remote control (19) and the fan heater.

  • Seite 76: Environmental Regulations And Disposal Information

    SilverCrest SHLF 2000 C1 12. Environmental regulations and disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. Proper disposal of old devices prevents damage to the environment or your health.

  • Seite 77: Warranty And Service Information

    SilverCrest SHLF 2000 C1 14. Warranty and service information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 78 SilverCrest SHLF 2000 C1 Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
  • Seite 79 SilverCrest SHLF 2000 C1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...............78   2. Lieferumfang ....................78   3. Übersicht Bedienelemente ................79   4. Technische Daten ...................80   5. Sicherheitshinweise ..................80   6. Urheberrecht ....................87   7. Vor der Inbetriebnahme ................87   7.1. Fernbedienung / Batterie einlegen ................... 87  ...

  • Seite 80: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SHLF 2000 C1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Heizlüfters mit Display SHLF 2000 C1, nachfolgend als Heizlüfter   bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Heizlüfter vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 81: Übersicht Bedienelemente

    SilverCrest SHLF 2000 C1 3. Übersicht Bedienelemente Diese Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Heizlüfter mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Bedienfeld Luftaustrittsgitter Sockel Sicherheitsschalter (an der Unterseite) Griff...

  • Seite 82: Technische Daten

    SilverCrest SHLF 2000 C1 4. Technische Daten Modell SHLF 2000 C1 Eingangsspannung 220 V - 240 V , 50/60 Hz Schutzklasse II / Maximale Heizleistung bei 240 V 2000 W Leistungsaufnahme: Heizstufe I ca. 900 W - 1000 W Heizstufe II ca.

  • Seite 83: Allgemeine Sicherheitshinweise

    SilverCrest SHLF 2000 C1 GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit bis zur Lebensgefahr und/oder Sachschäden durch elektrischen Schlag. GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit bis zur Lebensgefahr und/oder Sachschäden durch Brand. GEFAHR! Dieses Symbol warnt vor Verletzungen bzw.

  • Seite 84: Der Heizlüfter Darf Niemals In Unmittelbarer Nähe Eines

    SilverCrest SHLF 2000 C1 werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Heizlüfters unterwiesen wurden daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass der Heizlüfter in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist.  Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

  • Seite 85: Gefahr Durch Elektrischen Schlag

    SilverCrest SHLF 2000 C1 darf der Heizlüfter niemals abgedeckt werden, um eine Überhitzung zu vermeiden. GEFAHR durch elektrischen Schlag!  Schließen Sie den Heizlüfter nur an eine immer leicht zugängliche Netzsteckdose an. Der Heizlüfter darf jedoch niemals unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose aufgestellt werden.
  • Seite 86 SilverCrest SHLF 2000 C1  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn der Heizlüfter nicht richtig funktioniert, wenn er nicht benutzt wird, bei Gewitter und vor jeder Reinigung.  Achten Sie darauf, dass das Netzkabel (9) nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann.

  • Seite 87: Verletzungsgefahr

    SilverCrest SHLF 2000 C1  Um einen Hitzestau zu vermeiden, muss die Luft immer frei ein- und austreten können.  Während des Betriebes dürfen sich keine brennbaren Gegenstände, z. B. Vorhänge oder Papier, in unmittelbarer Nähe des Heizlüfters befinden.  Achten Sie darauf, dass keine offenen Brandquellen (z. B.

  • Seite 88: Gefahr Durch Batterien

    SilverCrest SHLF 2000 C1 GEFAHR durch Batterien  Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die korrekte Polarität. Ersetzen Sie eine leere Batterie immer durch eine Batterie gleichen Typs. Explosionsgefahr!  Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf.

  • Seite 89: Urheberrecht

    SilverCrest SHLF 2000 C1 6. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten.

  • Seite 90: Inbetriebnahme

    SilverCrest SHLF 2000 C1 8. Inbetriebnahme GEFAHR! Im Betrieb kann die Temperatur der berührbaren Flächen sehr hoch sein. Es besteht Verbrennungsgefahr! GEFAHR! Wickeln Sie immer das gesamte Netzkabel (9) ab. Es besteht Brandgefahr. GEFAHR! Halten Sie mindestens einen Abstand von einem Meter zu Wänden, Einrichtungsgegenständen und anderen Geräten.

  • Seite 91: Einstellung Der Heizleistung

    SilverCrest SHLF 2000 C1 8.2. Einstellung der Heizleistung Bei jedem Einschalten mit der Taste (11) startet der Heizlüfter mit der Lüfterfunktion. Er arbeitet im Ventilatorbetrieb ohne Heizfunktion. Anstelle der Solltemperatur (34) werden im Display (10) kleine blinkende Striche angezeigt. Um eine Heizfunktion zu wählen, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie die Taste „MODE“...

  • Seite 92: Heizdauer/ Lüftungsdauer Einstellen

    SilverCrest SHLF 2000 C1 8.4. Heizdauer/ Lüftungsdauer einstellen Der Heizlüfter verfügt über einen Timer (32), über den Sie die Laufzeit des Heizlüfters einstellen können. Einstellbar ist eine Laufzeit zwischen 1 Minute und 23 Stunden 59 Minuten. Gehen Sie zur Einstellung der Laufzeit folgendermaßen vor: ...

  • Seite 93: Kippsicherung

    SilverCrest SHLF 2000 C1 BRANDGEFAHR! Der Überhitzungsschutz löst in der Regel nicht grundlos aus. Überprüfen Sie folgende Punkte:  Kann der Heizlüfter seine Wärme ungehindert abgeben?  Steht der Heizlüfter zu dicht an einer Wand oder einem anderen Gegenstand? ...

  • Seite 94: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SHLF 2000 C1  Der interne Überhitzungsschutz wurde aktiviert. Lassen Sie den Heizlüfter abkühlen und prüfen Sie, ob Lufteintrittsgitter (6) sowie Luftaustrittsgitter (2) frei sind.  Das Heizelement ist defekt. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Die Bedienung über die Fernbedienung (19) funktioniert nicht ...

  • Seite 95: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SHLF 2000 C1 11. Lagerung bei Nichtbenutzung GEFAHR! Warten Sie, bis der Heizlüfter abgekühlt ist. Andernfalls besteht Gefahr durch Verbrennungen bzw. Brandgefahr! Wenn Sie den Heizlüfter für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, ziehen Sie das Netzkabel (9) aus der Netzsteckdose. Sie können das Netzkabel (9) in Schleifen zusammenlegen und mit Hilfe des am Netzkabel (9) befestigten Klettbandes zusammenbinden.

  • Seite 96: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SHLF 2000 C1 14. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 97 SilverCrest SHLF 2000 C1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Inhaltsverzeichnis