SWR Baby Baby Blue Bedienungsanleitung Seite 40

TOUCHE EQ DEFEAT
Située sur le bouton Aural Enhancer, cette fonction vous permet de bypasser l'égalisation semi-
paramétrique du Baby Baby Blue. Pour utiliser la fonction, tirez sur le bouton Aural Enhancer jusqu'au clic.
Poussez le bouton pour activer à nouveau l'égalisation. Cette fonction simple est très utile en studio
(imaginez que l'ingénieur du son vous demande "OK, écoutons maintenant le son sans l'égalisation), ou
pour comparer le signal avec et sans égalisation.
ÉGALISEUR SEMI-PARAMÉTRIQUE TROIS BANDES : ÉLÉMENTS DE BASE
L'égaliseur du Baby Baby Blue est de première qualité et vous permet de sélectionner trois fréquences de
filtres pouvant être accentuées ou atténuées. L'égaliseur vous permet de : a) Corriger les fréquences trop
atténuées ou trop présentes de votre instrument, b) Corriger les effets d'une mauvaise acoustique de la
salle, c) Donner du brillant à des cordes usées, d) Corriger la réponse des systèmes d'enceintes, et
surtout de e) Mettre en valeur les caractéristiques sonores de votre instrument et de votre technique de
jeu. L'égaliseur peut sembler à première vue compliqué, mais ça n'est pas le cas et il vous offre des pos-
sibilités de corrections sonores quasiment illimitées.
QUE SIGNIFIE "SEMI-PARAMÉTRIQUE" ?
Dans ce cas, le terme "semi-paramétrique" signifie que chaque réglage d'égalisation regroupe deux fonc-
tions :
a) Une fonction d'accentuation/atténuation du niveau
b) Une fonction de sélection de la fréquence.
L'égalisation semi-paramétrique à l'avantage de vous permettre de sélectionner la fréquence à
atténuer/accentuer. La plupart des égaliseurs offrent une fréquence fixe (pour info, les égaliseurs totale-
ment paramétriques offrent trois fonctions : les deux évoquées ci-avant plus un réglage de largeur de
bande, connu sous le nom de facteur "Q").
UTILISATION DES RÉGLAGES D'ÉGALISATION
Chaque bande de l'égaliseur semi-paramétrique regroupe deux boutons concentriques. Le bouton intérieur
correspond au niveau LEVEL. Il permet d'accentuer/atténuer la fréquence sélectionnée pour le bouton
extérieur FREQUENCY. Si le bouton de niveau LEVEL est en position centrale (ou à "plat"), la bande est
désactivée. Dans ce cas, le fait de modifier la fréquence (bouton extérieur) N'A AUCUN EFFET sur le son.
Le bouton LEVEL doit être hors de sa position centrale pour permettre l'égalisation.
Le bouton LEVEL possède une position crantée au centre. De plus les boutons de fréquence possèdent
24 positions.
POUR VOUS FAMILIARISER AVEC LES FRÉQUENCES
La plupart des musiciens comprennent de façon intuitive le concept d'accentuation/atténuation des
"basses", "médiums" ou des "aigus". mais pour vous familiariser avec ces fréquences opérez comme
suit :
a) Placez le bouton Level sur environ +15
b) Jouez plusieurs fois une note (un "La" à vide est un très bon choix)
c) Tournez le bouton Frequency doucement du minimum au maximum.
Sur chaque bande, vous pouvez entendre un "balayage" de la fréquence, comme une pédale Wah-Wah.
Chacune des trois bandes accentue une plage de fréquences différentes, ce qui vous permet d'entendre
directement l'effet de l'égalisation sur le son. Sur chaque réglage, vous trouverez des positions qui met-
tent en valeur ou détériorent le son. Réglez le niveau d'atténuation ou d'accentuation en fonction du son
souhaité.
40 • BABY BABY BLUE