Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.0 Pflege & Instandhaltung
3.0 Care & Maintenance
3.0.1 Entfernen des Bezuges - Removing the cover
1. Drücken Sie den roten Knopf um die Gurtschnalle zu öffnen (Abb. 65).
2. Ziehen Sie das Rückenpolster nach oben in Richtung Kopfstütze (Abb. 66).
3. Schieben Sie das Gurtpolster durch die Lasche um es zu lösen (Abb. 67).
4. Ziehen Sie das gelöste Gurtpolster heraus (Abb. 68).
5. Entfernen Sie das Schrittpolster, verstauen Sie das Gurtschloss in der
6. Entfernen Sie den Kopfstützbezug (Abb. 70).
7. Entfernen Sie alle Bezüge des Sitzes (Abb. 71).
1. Press the red button to disengage the buckle (Fig. 65).
2. Raise the back cushion under the headrest (Fig. 66).
3. Pull it up to take the shoulder pad out from the hole (Fig. 67).
4. Pull down to take the left shoulder pad out (Fig. 68).
5. Remove the buckle-pad, store the buckle in the buckle hole on the seat base (Fig. 69).
6. Remove the headrest cover (Fig. 70).
7. Remove the covers of the complete seat (Fig. 71).
3.0.2 Reinigen des Bezuges - Cleaning the cover
Beachten Sie bei der Reinigung die Pflegeanleitung, um die Lebensdauer der Bezüge zu verlängern.
Note the care instructions during cleaning to extend the service life of the covers.
Wichtig:
Der Bezug ist ein Sicherheitsmerkmal des Kindersitzes. Der Kindersitz sollte nie ohne Bezug verwendet werden.
Setzen Sie Ihr Kind keinem Sicherheitsrisiko aus, indem Sie Sitzbezüge verwenden, die nicht im Lieferumfang
enthalten sind, oder vom Hersteller freigegeben wurden.
Important:
The cover is a safety feature of the child seat. The child seat should never be used without the covers. Do not
expose your child to a safety risk using seat covers, that are not supplied or approved by the manufacturer.
Pflegeanleitung - Care Instructions
Der Kindersitzbezug ist abnehmbar und bei 30° C waschbar. Nur lufttrocknen.
The child seat cover is removable and washable at 30° C. Only air drying.
Waschmaschinenfest
bis 30° C
Machine washable at
30° C
Haltevorrichtung in der Sitzschale (Abb. 69).
Nicht bleichen!
Do not bleach!
Chemisch
nicht im Trockner
reinigen, ohne
Trichloräthylen
Any solvent, except
Do not tumble dry!
tetrachlorethylene
Nicht bügeln!
trocknen!
Do not iron!
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
